Howard è disperato perché il nuovo centro commerciale, di fronte alla sua ferramenta, gli porterà via molti clienti, quindi con Marion decide di affittare il monolocale sopra al garage. Fonzie lo vuole affittare per la nonna venuta a vivere con lui, ma visto che a lei non piace, lo affitterà lui. Howard ha qualche dubbio perché Fonzie non fa proprio una vita tranquilla.

Durante una notte, un'auto investe e distrugge la motocicletta di Fonzie che ne rimane sconvolto. Poi s'infuria e promette di farla pagare al colpevole, che pare sia Ralph.

Mentre Richie, Potsie e Ralph protestano con Arnold per i rincari del locale, Fonzie pensa di aver perso il suo fascino. Per riprendere l'autostima e aiutare Richie organizza, dopo aver visto una trasmissione tv ("Voi volevate vederlo"), un salto con la moto di 14 bidoni.

Fonzie, è con un ginocchio fratturato. Dopo l'operazione in ospedale, non vuole muoversi dal divano di casa Cunningham per paura del dolore. Le ragazze della sua agenda, chiamate da Richie, minacciano il boicottaggio se non si muove.

Howard chiede a Richie di uscire con Winnie, la figlia di un impresario di sanitari per averli in negozio, ma Richie ha un altro appuntamento. Potsie prenderà il suo posto con esiti disastrosi.

Frankie e Rocko bullizzano Richie facendogli fare i rumori del flipper guasto, umiliandolo di fronte a sorella e amici. Salvato da Fonzie, che gli da qualche consiglio, e aiutato da Arnold, con una lezione di judo, prova a cavarsela da solo.

Lo sceriffo Kirk decide che tutti minori di 18 anni devono essere a casa alle 22 perché nella scuola sono stati rotti dei vetri. Lasciati nei bagni di Arnold's, Richie, Potsie e Ralph scassinano il Juke-box per telefonare e vengono arrestati. Insieme a loro, viene arrestato anche Howard perché ha il fez leopardato, copricapo della "loggia del leopardo", indossato perché dev'essere eletto "puba".

Howard compie 45 anni e, anche se credeva di compierne 43, non ne è entusiasta perché ritiene la sua vita noiosa. Anche se i familiari i tentano di tirarlo su di morale, medita di andare a Tahiti. Ma Fonzie riuscirà a convincerlo a tornare.

I Dragons e i Falcons minacciano una rissa. Secondo la polizia, l'unico che potrebbe fermarli è l'ex Falcon Fonzie che, riluttante, viene subito arruolato come poliziotto speciale. Ma poi, deriso, rifiuta l'incarico mandando allo sbaraglio il povero Richie.

Mentre Potsie e Ralph, dopo un concerto, conoscono ed escono con due ragazze, Richie non riesce ad invitarne neanche una perché è tanto tempo che non ci prova ed è stato appena lasciato. Allora Fonzie prova ad aiutarlo prima portandolo al supermercato, poi uscendo con lui e due ragazze un po' più grandi (Laverne e Shirley).

Ci sono le vacanze di Pasqua e, visto che non c'è nessuno in giro, Richie, Potsie e Ralph vogliono trascorrere qualche giorno al lago Whitefish in mezzo a tante ragazze, ma il prezzo di 75 dollari di "Zio Tom" è proibitivo. Non potendo contare sui genitori, si inventano un piccolo mercatino dell'usato da Arnold's, dove racimolano soldi per una veranda.

Richie, Potsie e Ralph cercano un batterista per la loro band nella festa che daranno a casa di Richie. Fonzie rimedia loro un nuovo amico Bill, chiamato "Stecchino" perché magro, che suona la batteria. Ma il colore nero della pelle di Bill è oggetto di pregiudizio etnico, così, nonostante l'appello di Fonzie da Arnold's, da Richie non ci va nessuno.

Joanie, da Arnold's per chiamare Richie che sta provando nella band con Potsie e Ralph, ascolta un lento cantato da Potsie (Put Your Head on My Shoulder) e ne rimane estasiata. Ma Potsie le dice che è ancora troppo piccola per lui.

Olivia decide di lasciare Ralph perché troppo buffone. Ralph la prende male e, dopo un tentativo di diventare serio, decide prima di arruolarsi nella legione straniera e poi decide per i Marines, dopo il discorso di Fonzie. Fonzie dovrà convincerlo a cambiare idea.

Marion, un po' trascurata dalla famiglia, decide di iscriversi ad una gara di ballo con Fonzie, a loro insaputa. Dopo lo scompiglio in famiglia, tutto si risolve.

Lo stabile dell'officina di Fonzie è acquistata da Van Alden, un riccone eccentrico, che a Fonzie non piace e così lascia il lavoro. Con l'aiuto di Richie ne trova altri, tra cui rappresentante di enciclopedie e gelataio. Tornerà sui suoi passi, anche se con qualche richiesta.

Per andare a vedere una partita dei Chicago Bears e portarci Spadino, Richie, Potsie e Ralph devono venti dollari a testa ad Arnold che ha procurato loro i biglietti. decidono così di fare da baby sitter ai bambini i cui genitori sono alla loggia del leopardo. La cosa si rivelerà più complicata del previsto.

Non potendo contare su Potsie, che deve andare a trovare suo zio, Richie e Ralph convincono Fonzie a cantare al posto suo. Ma Fonzie non è proprio convinto di farcela.

Una violenta bufera di neve sfonda il tetto dell'appartamento di Fonzie nel punto dove aveva collocato una gabbia, con alcuni piccioni, comprata poco prima. Howard si rifiuta di pagare i 400 dollari per le riparazioni e Fonzie lo querela.

Richie, Potsie e Ralph si lamentano perché non hanno le ragazze più belle della scuola. Così indicono un concorso di bellezza dove mettono in palio un viaggio a Hollywood, che dovrebbe vincere una complice di Fonzie. Ma non tutto va come deve andare.

Fonzie deve prendersi cura di Spadino, ma non è un ottimo esempio di tutore: anzi, lo manda in giro di sera per non averselo tra i piedi. Così chiede consiglio ad Howard Cunningham.

Arnold chiede a Fonzie di fargli da testimone, perché si deve sposare con Momo, una giapponese conosciuta per corrispondenza che subito lo rifiuta perché troppo americano. Fonzie non vuole perché ai due precedenti è andata male, ma poi accetterà mettendosi un kimono giallo.