Richie betaalt de prijs na een bierdrinkwedstrijd op het vrijgezellenfeest van de neef van Potsie.

Richie and Potsie are invited to Potsie's cousin's stag party. In an attempt to lessen the effects of the alcohol they will consume, they each drink several cartons of milk and a sip of olive oil.

Le père de Richie lui a donné la permission de sortir chez Arnold, qui organise une fête en l'honneur de ses amis les «Marines». Mais le jeune homme est bien vite dépassé par les événements et par l'alcool.

Potsie e Richie partecipano a una festa di addio al celibato di un cugino di Potsie che è nei marine. La festa prevede una torta da cui esce una ragazza.