故事的男主人公相川步因为被卷入了一起杀人事件而被杀，最后更以僵尸的身份复活了。

虽然步得到不死之身，但却不断被卷入各种阴谋与战斗之中，作为代价，步的后宫生活也同时展开，除了缺少表情的死灵法师优，还有旁若无人的魔装少女春奈、做菜是杀人级别的吸血忍者瑟拉及元气的未婚妻友纪等后宫成员。

当然还少不了看了会“喷血”的伪魔法少女。

無論外表還是內在，相川步都只能說是一個平凡無奇的普通少年，然而，一次詭異的遭遇卻徹底改變了他原本波瀾不驚的生活。社會上流傳著令人聞之色變的連環殺人案，相川步做夢都沒有想到，某一天，他會和這一案件扯上關係，而在案件中，他的身份是“被害者”。

당신은 운석을 피할 수 있나요? 난 피했다. 하지만 완전히 피하지는 못했다. 만남이란 갑자기 떨어지는 운석 같은 놈이다.

나――수수한 고등학생이었을 터인 아이카와 아유무는, 무슨 인과인지 세상을 떠들썩하게 한 연속 일가 살해 사건에 휘말려 꼴까닥 죽었을 터……였는데, 어째서인지 살아 있었다. 사건 직전에 만난 네크로맨서 소녀 유우의 손으로, 좀비로 되살아났다고 한다.

Notre protagoniste, Ayumu Aikawa, transformé en zombie par la nécromancienne Yû et en magicienne par la puissante sorcellerie de Haruna, écoule des jours paisibles depuis quelques temps. Cependant, le destin ne manque pas d’intervenir pour changer ça ! Entouré d’un groupe d’héroïnes super canons, dont son épouse étudiante Tomonori, une vampire-ninja Séraphine, l’idole du net Saras, et enfin l'élève surdouée Kyôko Hiramatsu, l'énigme de la Fée qui rôde à l'école va embourber notre héros dans de nouvelles péripéties ! Au rang du célèbre casting qui compose l'armée des Beautés Fatales, s'ajoute la doubleuse de la nouvelle héroïne Chris, la célèbre Hitomi Nabatame. Quelles bêtises va-t-elle encore commettre ?

地味な高校生の相川歩は、ある日連続一家殺人事件に巻き込まれて殺されてしまうが、その直前に出会ったネクロマンサーの少女・ユーの力によりゾンビとして蘇ったうえ、魔法の世界から来たというハルナからは魔装少女に任命される。さらにそこへ現れた吸血忍者のセラも加わり、彼女たち3人と同居することになった。

Ο Aikawa Ayumu είναι ένα φυσιολογικό αγόρι γυμνασίου. Μια μέρα σκοτώνεται από έναν κατά συρροή δολοφόνο και επανέρχεται στη ζωή ως ζόμπι από μια νεκρομάντη ονόματι Eucliwood Hellscythe και αρχίζει να την υπηρετεί ως φύλακάς της, αλλά κατά λάθος στερεί από μια masou-shoujo, την Haruna, τις μαγικές δυνάμεις της. Η Haruna διατάζει τον Ayumu να πολεμήσει τους Megalo στη θέση της

Some guys have no luck; he’s got no pulse. That’s life for poor unfortunate, undead Ayumu. First, he was murdered by a serial killer. Total bummer. Then he was resurrected as a zombie by a cute little Necromancer. That seemed pretty cool until she moved into his house, refused to speak, and forced his rotting carcass to do all the cooking. After that, a magical girl in a pretty pink dress used her matching chainsaw to chop his corpse in half. Luckily, the Necromancer’s powers of resurrection trumped those of the chainsaw chick, so instead of dying (again), Ayumu became the world’s first magical girl zombie. There’s also a voluptuous vampire ninja who thinks zombie boy’s a pervert – and a hideous crayfish demon who wants to devour him. Confused? All you gotta know is this: zombies, frilly dresses, demons, and moe chainsaws. Pink. It’s the new dead.

Alcuni ragazzi non hanno fortuna; ma non hanno polso. Questa è la vita per il povero sfortunato e non morto Ayumu. Primo, è stato assassinato da un serial killer fu una delusione totale. Poi è stato resuscitato come uno zombi da un grazioso piccolo negromante. Sembrava piuttosto interessante finché non si è trasferita a casa sua, si è rifiutata di parlare e ha costretto la sua carcassa in decomposizione a cucinare. Dopo di che, una ragazza magica con un bel vestito rosa ha usato la sua motosega per tagliare a metà il suo cadavere. Fortunatamente, i poteri di resurrezione del Negromante hanno prevalso su quelli del pulcino della motosega, quindi invece di morire (di nuovo), Ayumu è diventata la prima ragazza zombi magica al mondo. C'è anche un voluttuoso ninja vampiro che pensa che il ragazzo zombi sia un pervertito e un orribile demone di gamberi che vuole divorarlo. Confuso? Tutto quello che devi sapere è questo: zombi, vestiti con volant, demoni e motoseghe. Rosa. Sono i nuovi morti.

Sommige jongens hebben geen geluk; hij heeft geen pols. Dat is het leven voor de arme, ongelukkige, ondode Ayumu. Eerst werd hij vermoord door een seriemoordenaar. Totaal jammer. Vervolgens werd hij door een schattige kleine Necromancer tot leven gewekt als zombie. Dat leek behoorlijk cool totdat ze bij hem introk, weigerde te praten en zijn rottende karkas dwong al het koken te doen. Daarna gebruikte een magisch meisje in een mooie roze jurk haar bijpassende kettingzaag om zijn lijk doormidden te hakken. Gelukkig overtroffen de wederopstandingskrachten van de Necromancer die van het kettingzaag kuiken, dus in plaats van (opnieuw) te sterven, werd Ayumu 's werelds eerste magische meisjes zombie. Er is ook een wellustige vampier-ninja die denkt dat de zombiejongen een viezerik is – en een afschuwelijke rivierkreeft demon die hem wil verslinden. Verward? Het enige dat je moet weten is dit: zombies, jurken met ruches, demonen en kettingzagen. Roze. Het zijn de nieuwe doden.

Aikawa Ayumu jest na pozór zwykłym licealistą, lubiącym swoje spokojne i dosyć samotne życie. Pewnej nocy zostaje zabity przez seryjnego mordercę, jednak zamiast umrzeć, zostaje przywrócony do życia przez nekromantkę Eucliwood Hellscythe i staje się zombie. Gdyby tego było jeszcze mało, podczas jednego z nocnych spacerów po cmentarzu natrafia na znającą magię, niezwykle energiczną Masou Shoujo Harunę, walczącą z ogromnym niedźwiedziem, która później z niewyjaśnionego powodu traci swoją moc i zmuszona jest zamieszkać z chłopakiem do rozwiązania tego problemu. Wkrótce do wesołej gromadki dołącza jeszcze więcej nietypowych postaci, w tym wampiry-ninja.

by Matteo

A história centraliza-se em um estudante chamado Ayumu Aikawa que foi assassinado por um serial killer. Pouco antes dele morrer ele conhece uma garota chamada Eucliwood Hellscythe. Como Yuu, é uma necromancer, ela consegue revivê-lo como um zumbi. Ele então continua “vivendo” para procurar seu assassino e conseguir se vingar. Mas após um mês, ele encontra uma Masou Shoujo chamada Haruna e, sem querer, leva seus poderes mágicos, sendo forçado a se tornar um Mahou Shoujo e lutar contra monstros chamados “Megalo”. Com o tempo uma ninja vampira chamada Seraphim aparece em sua casa, para pedir a ajuda da Yuu em assuntos relacionados a sua vila ninja. Mas ela recusa-se, e após um série de acontecimentos, Seraphim acaba ficando na casa dele. Agora Ayumu que é um Zumbi, tem a companhia de uma Masou Shoujo, de uma Necromancer e de uma Vampira Ninja.

Неизвестно, что лучше — умереть от руки маньяка-убийцы и отправиться в иной мир или вернуться после смерти на землю в облике зомби и пытаться отомстить своему обидчику. Но, раз уж Аюму стал зомби, то теперь очень постарается поквитаться с тем самым маньяком.

После своего второго рождения у Аюму появились и новые друзья, правда, все они немного ненормальны. Так, Ю — некромант, которая оживила Аюму, Харуна — волшебница, которая так упорно стирала воспоминания Аюду, что почти лишилась своих магических способностей и теперь живет с Аюму и жарит ему яичницу, и Сера — ниндзя-вампиресса, которая ждет, что однажды Ю захочет ей помочь. Вот такая новая и интересная жизнь началась у Аюду после его возвращения.

Una noche, mientras caminaba hacia su casa desde la tienda de conveniencia un chico de secundaria Ayumu Aikawa es asesinado por un asesino en serie, y este es devuelto a la vida por una nigromante llamada Eucliwood Hellscythe. Las cosas se ponen aún más extrañas para él cuando accidentalmente roba un uniforme de una chica mágica, y por lo tanto sus poderes! Haruna, la ex-chica mágica, le ordena luchar en su lugar contra las criaturas del mal conocido como Megalo, hasta que pueda ella encontrar una manera de recuperar sus poderes de nuevo.

Ayumu Aikawa ist … am Arsch. Sein Leben wurde in kürzester Zeit auf den Kopf gestellt. Er wird von einem Serienmörder getötet, aber ehe er sich versieht, lebt er wieder. Die Nekromantin Eucliwood Hellscythe hat ihn wiederbelebt und zwar als unsterblichen Zombie. Als wäre das nicht schon schlimm genug, offenbart sich ihm nun eine verrückte Welt, die Normalsterbliche niemals zu sehen bekommen. Da ist es dann auf einmal ganz normal, dass er der magischen Kämpferin Haruna begegnet, die ihm ihre Fähigkeiten weitergibt. Nun muss Ayumu im Rüschenkleid mit einer pinken Kettensäge bewaffnet riesige Monster bekämpfen. Da wundert es ihn dann auch nicht mehr, dass das Vampir-Ninja-Mädchen Seraphim, die ihn eigentlich absolut widerlich findet, aus heiterem Himmel bei ihm einzieht. Schon bald wird dieser Wahnsinn für Ayumu zum absurden Alltag …

Aikawa Ayumu normal bir lise öğrencisidir.Bir gün bir seri katil tarafından öldürülür ve Eucliwood Hellscythe adında bir nekromanser tarafından bir zombi olarak canlandırılır.

Старшокласник Аюму Аікава у вогні не горить, у воді не тоне, навіть вантажівки йому не страшні. Ні, ні, Аюму не супермен! Він — жертва серійного вбивці, повернутий до життя некроманткой Юклівуд Хелсай, мініатюрної милою дівчиною. До речі, вона переселилася в квартиру свого творіння, щоб спостерігати за незвичайним зомбі, який отримав надлюдську силу, витривалість і навіть магічні здібності. Тепер головний герой щоночі патрулює тихі куточки рідного міста, щоб поквитатися з маніяком — причиною свого нинішнього стану. При цьому хлопець не забуває ходити в школу і вести нехитре господарство, добре гостя його не обтяжує — в основному пише записки, їсть і спить.