Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
阿邦的自我牺牲咒文?! 出招・最强招式！ |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aban Jiko Gisei Jumon ni Chiru!? Ute, Saikou Waza!! |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Sacrifice |
|
| Overview |
Dai ne peut rien faire d'autre que regarder. Enfin, l'épreuve de force entre Ivan et Hadlar est terminée. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il sacrificio di Avan |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
アバン自己犠牲呪文に散る!?撃て・最高技!! |
|
| Overview |
アバンの決死の覚悟も通用せず、ハドラーに圧倒される。だが、アバンは自己を犠牲にした破壊呪文、メガンテの隙をうかがっていたのだ。一帯を吹き飛ばすほどの威力の呪文が発動する。はたしてアバンの命は？ そしてハドラーを倒すことはできたのか？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
아방 자기희생 주문에 흩어지다!? 쏴라 최고의 기술!! |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Auto-sacrifício de Avan |
|
| Overview |
Dai não pode fazer nada além de assistir. Finalmente, o confronto entre Avan e Hadlar é concluído. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|