Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
阿邦流 勇者的超特训 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aban Ryuu Yuusha no Chou Tokkusen!! |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Formation intensive |
|
| Overview |
Ivan se transforme en dragon et attaque Dai. Dai se bat en vain. Pour vaincre les flammes d'Avan, il faut utiliser Wave Slash. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'allenamento speciale di Tom |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
アバン流・勇者の超特訓!! |
|
| Overview |
アバンの指導のもとに修行を始めるダイ。その目覚しい成長によって、初歩の剣技である大地斬を習得する。だが、次にアバンはダイに対して命がけの特訓を強いる。自らが竜に変身する呪文ドラゴラムを唱えてダイを追い詰め、新しい剣技を習得させようというのだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
아방류 용사의 초특훈!! |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Curso Especial para Formação de Herói |
|
| Overview |
Avan se transforma em dragão e ataca Dai. Dai luta sem sucesso. Para derrotar as chamas de Avan requer Wave Slash. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|