Übersetzungen 15
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
百兽魔团进击!! 拯救罗莫斯王国的危机! |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hyakujuu Madan Soushingeki!! Romos Oukoku Kiki wo Sugue! |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Attaque du régiment des bêtes féroces |
|
| Overview |
Crocodyne et les Monstres Bêtes avancent sur Lomos pour une attaque totale. Après avoir appris la crise au château de Lomos, Dai se lance avec ses amis dans l'auberge. Après avoir frappé un pop en essayant de suivre le dé, Maam se dirige vers le château de Lomos. Et le pop laissé derrière... |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'esercito degli animali all'attacco |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
百獣魔団総進撃!!ロモス王国の危機を救え！ |
|
| Overview |
ロモスに総攻撃のために進撃するクロコダインと百獣魔団のモンスターたち。ロモス城の危機を知ったダイは、仲間たちを宿に置いたまま飛び出してします。ダイの後を追うのをこばむポップを殴りつけ、マァムもロモス城に向かう。そして残されたポップは…。 |
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
백수마단 총진격!! 로모스 왕국의 위기를 구해라! |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Batalhão das Feras Ataca |
|
| Overview |
Crocodine e os monstros da Trupe Demoníaca das Cem Bestas avançam para um ataque total a Romos. Quando Dai descobre que o Castelo de Romos está em perigo, ele deixa seus amigos na pousada. Hit Pop que se recusa a seguir Dai, e Maam também vai para o Castelo de Lomos. E o pop restante é... |
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|