1x8
Up in Arms (1981)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Up in Arms |
|
| Overview |
Furillo gets orders to deal with a neighborhood merchants association; Esterhaus goes out to meet a criminal he helped put away; Harris and Santini get into trouble with the deadly black van; and Hoban's lie detector results are inconclusive. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aufrüstung |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En pie de guerra |
|
| Overview |
Furillo recibe órdenes para negociar con una asociación de comerciantes del barrio; Esterhaus sale al encuentro de un criminal al que ayudó a encerrar; Harris y Santini se meten en problemas con la furgoneta negra mortal; y los resultados del detector de mentiras de Hoban no son concluyentes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|