Joyce's fellow PD Pam Gilliam is gunned down; Hill's position as VP for the Black Officers' Coalition puts a strain on both him and Renko; Goldblume tries to deal with an abusive landlord; Fay threatens to bring WAD to the Hill; LaRue and Washington trade up from a cocaine dealer to a PCP lab.

Grace asks Esterhaus for help with a barking dog; LaRue suffers a crisis of confidence about the PCP lab bust and starts drinking; Renko's family problems hurt his performance at work; Hill antagonizes everyone in his efforts to recruit for the BOC; Goldblume resorts to force to deal with landlord Sosa; and Furillo tries in vain to hold onto Walter Harmon for the death of Pam Gilliam.

Buntz is in charge of efforts to protect a convicted mobster on his way to jail from a killer hired by his nephew; Russo's undercover places her in another sexually fraught position; LaRue and Washington bust a guy who confesses to several unsolved murders; Jablonski helps Belker bust a bus bandit; and Calletano resigns from the force.