Depois que Logan salva um homem chamado Tesshin Asano, que estava sendo atacado por membros da Advanced Idea Mechanics, ele revela o paradeiro de Mariko.
Depois que Hideki injeta uma droga em Logan para retardar seu fator de cura, ele acorda em um apartamento, onde é atendido por um assassino chamado Yukio.
Para chegar ao Palácio do Dragão - onde Mariko vai se casar - Logan e Yukio devem passar pela Estrada do Inferno, que possui armadilhas ao longo do caminho.
Enquanto Logan e Yukio abrem caminho pela Hell Road, a estátua de Vadhaka aparece diante deles. Enquanto isso, a cerimônia de casamento está prestes a começar.