![Episode 19](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/qsaa165976wTp0tWiaM8znSP8iQ.jpg)
1x19
Episode 19 (2004)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
谎言!真相的呐喊 |
|
Overview |
东决定赌上自己的医师生命上庭作证。在法庭上,国平企图误导让法官相信,东是因为过去和财前的私人恩怨,才想到法庭来陷害财前。东老实地回答,过去和财前确实有恩怨,但这次却绝非私人恩怨,并自责身为财前的老师却教导不力,才会出现这次的憾事,并决定辞职。接下来对船尾进行了询问,船尾则表示财前当时一点过失都没有,让关口大为沮丧。当天晚上又一等人集结在一起,举办了一个慰劳船尾的聚会,但实际上却像是在提前举办财前获胜的庆祝会,只有国平认为接下来事态发展恐怕不太好。良江向关口抱怨证人们讨论的都是医学上的艰深内容辩论,自己完全听不懂,关口才突然醒悟自己的策略失误,于是改变打官司的方针。轮到询问财前是,财前却突然把一切过失都推到柳原身上,并表示自己是指导不足监督不善。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
嘘だ! 真実の叫び |
|
Overview |
東(石坂浩二)が法廷に立ち、十分な検査を怠った財前(唐沢寿明)を批判した。だが、国平(及川光博)は、東と財前に確執があったと強調。東が教え子の財前に不利な証言をするのは、個人的な恨みからだと糾弾する。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|