A freeze has come to the Great Valley, so Mr. Thicknose decides to tell everyone about a mysterious treat known as Hard Water Sweets (which are frozen grapes). The gang desires to taste this treat, so the embark on a journey to find them.

Au cours de leur périple, Petit-Pied et ses amis doivent être solidaires afin de faire face à toutes sortes de situations, même les plus périlleuses.

Littlefoot und seine Freunde suchen im Fluss und in einer Höhlen nach Himmelsfarben-Steinen. Die Einzige, die fündig wird, ist Ducky, aber sie versteckt die Glitzersteine vor ihren Freunden. Als sie einen Abhang hinunterstürzt, muss sie sich entscheiden: Entweder die Steine oder ihr Leben. Zu guter Letzt verstehen alle, dass es viel schöner ist, zusammen zu spielen, als auf Glitzersteine Jagd zu machen.

Se ha producido una congelación en el Gran Valle, por lo que el Sr. Thicknose decide contarle a todos sobre un misterioso placer conocido como Hard Water Sweets (que son uvas congeladas). La pandilla desea probar esta delicia, por lo que se embarca en un viaje para encontrarlos.