Lion-O, toujours en reste par son frère aîné adoptif Tygra, subit le rituel d'être choisi par l'épée de Omens comme le prochain roi de Thundera. Son père, Claudus , ne se sent pas que son fils est prêt parce qu'il est trop indulgent et facilement distrait par des vols de fantaisie comme le mythe de la technologie ancienne. Peu après, le roi Claudus se félicite du retour de son ami Grune et tient une célébration à la fois son honneur et à la mémoire du Panthro tombé. Pendant l'événement, Lion-O défend une paire de lézards capturés et convainc son père de les libérer.

Thundera est attaqué par des lézards qui ont acquis la technologie récupérée. Grune a rejoint les Lézards et Panthro est pris en otage. Lion-O vient au secours de son père, ce qui permet de sauver Claudus Panthro. Panthro mortellement blesse le roi, puis se révèle être Mumm-Ra (un ancien ennemi des Thundercats) dans le déguisement. Avec ses derniers mots, Claudus admet qu'il est fier de Lion-O, puis il meurt dans les bras de son fils. Lion-O tente de venger son père, mais lui et Tygra sont capturés avec Jaga et Cheetara. Cependant, à cause de sa bonté envers les prisonniers Lizard qu'il avait libérés, Lion-O est donné une clé (caché dans son repas), lui permettant d'échapper à Tygra pour monter une opération desauvetage. Mumm-Ra veut la pierre dans l'épée qu'il réclame est la sienne, et torture Jaga pour le forcer à enlever une malédiction qui empêche le mal de toucher l'épée de Omens. Lion-O et Tygra sauvetage Jaga et Cheetara (qui se révèle être l' un des prêtres de Jaga). Lion-O saisit l'épée pour faire sauter Mumm-Ra sur la place publique, et les rayons du soleil levant lui nuire. Forcé de quitter Jaga, qui se sacrifie pour assurer leur évasion, Lion-O, Tygra et Cheetara entreprendre la quête pour trouver le livre de Omens.

Lion-O, Cheetara et Tygra détiennent un enterrement bûcher pour le roi Claudus et Lion-O Etches le symbole Thundercats dans la statue brisée de son père. Déterminé à se venger de Mumm-Ra, Lion-O définit pour la mer des Sables avec un Cheetara réticents et Tygra. Comme ils quittent Thundera, WilyKit et WilyKat approche du trio, demandant de se joindre dans le voyage jusqu'à ce qu'ils trouvent El Dara. Lion-O refuse, mais les jumeaux suivre de toute façon. Ils atteignent un océan désertique, mais sont capturés par un bateau avec équipage par un groupe de Fishmen . Leur capitaine, Koinelius Tunar, est obsédé par la traque et de tuer une créature appelée Ramlak, qui aspirée les eaux de la patrie des Fishmen.Lion-O commence à succomber à sa propre obsession, et aide à Tunar traquer la créature malgré les protestations de Tygra et Cheetara. Finalement, le Ramlak chicots du navire avec ses tentacules et il déchire, forçant Lion-O à oublier son obsession et sauver tout le monde de la noyade. Le capitaine Tunar meurt comme il fait une grève de finale à Ramlak. Après tout le monde est sûr, Lion-O est dévoré par Ramlak, mais il coupe son chemin avec l'épée de Omens, libérant les eaux volées de son corps. Avec leur maison restaurée, les Fishmen adieux au groupe et Lion-O accepte les jumeaux dans le groupe après avoir vu leur capacité dans la bataille. A la pyramide de Mumm-Ra, ils découvrent que Jaga est encore en vie, mais il est maintenant un prisonnier dans une lanterne magique sombre, qui prétend Mumm-Ra va le conduire au Livre de Omens.

Comme les lézards se rapprochent au plus près des merveilles Thundercats, Lion-O si elles se battent une bataille perdue. Quand ils voient une petite armada de rattrapage à eux, ils se cachent dans une forêt buisson d'épines, où ils rencontrent les Petalars, qui ont vécu dans la forêt depuis que leurs ancêtres y ont été balayés par un vent puissant. Lion-O rencontre un jeune garçon nommé Emrick, qui veut être un héros comme lui. Les Thundercats rejoignent les Petalars dans leur voyage à la Vallée des Vents, guidé par une ancienne carte. Lion-O se rend compte que les âges Emrick rapidement, et Cheetara apprend que les Petalars vivent pour quoi tout le monde est un jour, mais le Petalars est une vie. Pendant le voyage, Lion-O et Cheetara partagent un moment intime et romantique par un feu de camp jusqu'à ce que les interruptions snarf. A la porte de la vallée, le groupe est pris en embuscade par trois lézards. Le Petalars, reconnaissant envers les Thundercats pour les aidant sur ​​leur voyage, étourdir les Lézards assez longtemps pour que les Thundercats pour gagner. Slithe, un mutant, devient impatient et ordonne la forêt pour être brûlé. L'incendie qui provoque un courant ascendant , que les Petalars partants et d' évasion. Emrick, maintenant un vieil homme mourant, merci Lion-O pour être son ami et lui rappelle que ce qui importe dans la vie est la façon dont on vit pleinement, avant de mourir. Maintenant , plus confiant, Lion-O conduit les Thundercats contre les Lézards en dehors de la forêt. Lorsque les lézards sont sur ​​le point de les tuer, Panthro arrive dans le Thundertank et les expédie facilement.

Après le sauvetage des Thundercats par Panthro, Lion-O tente de démarrer une conversation avec lui , comme il fait des réparations à la Thundertank. Cependant, Panthro évite de parler de lui et montre peu de respect pour l'autorité de Lion-O.Finalement, Panthro dit qu'il a besoin d'obtenir Thundrillium pour recharger la Thundertank d'un Lizard contrôlé à proximité la mine gérée par Grune à l'aide de l'Driller. Plans Panthro sur le faire seul, mais Lion-O, Tygra et Cheetara bénévoles à venir le long. Il leur dit de ne pas le ralentir. Alors qu'ils cherchent la Thundrillium, Panthro a des flashbacks de son amitié avec Grune, allant de la réunion sur le champ de bataille et de sauver Claudus d'attaquer Lézards, a gravi les échelons entant qu'agents, envoyé pour récupérer le livre des présages, et une éventuelle corruption de Grune et la trahison de Mumm-Ra, déclenchant le méchant de son emprisonnement. Panthro et Grune se retrouvent dans la mine, mais avant de pouvoir avoir une épreuve de force, le Driller apparaît et bloque les Thundercats assez longtemps pour Grune échapper. Au cours de la bataille avec Driller, Lion-O utilise l'épée de Omens pour sauver la vie de Panthro et de détruire le robot de , mais son creusement provoque la montagne de l' effondrement. Cheetara obtient à peine le Thundrillium ils sont venus. Après avoir échappé à la mine, Panthro dit Lion-O a gagné sa loyauté indéfectible. Lorsque Lion-O demande s'il peut conduire le Thundertank, Panthro dit "Pas une chance ... mon roi."

Bien que les pratiques Lion-O avec l'épée de Omens, Mumm-Ra forces Jaga pour révéler l'emplacement de la Tour de Omens, où le Livre de Omens est caché. Lion-O se bat pour utiliser Sight Beyond Sight de l'épée jusqu'à ce Cheetara l'encourage avec un contact très intime. Dans la jungle, Snarf, tout en essayant de combler son appétit, provoque un chahut qui révèle l'entrée d'un temple menant à la Tour. Après avoir entré le temple, chaque membre des Thundercats résout l'un d'une série d'énigmes meurtrières et atteint l'entrée de la Tour. Lion-O utilise l'oeil de Thundera et trouve un bouton qui ouvre la voie à la Tour de Omens, qui Tygra ouvre avec son fouet. Mumm-Ra atteint la Tour, après avoir situé ce grâce à Jaga. Une bataille acharnée a lieu dans la Tour, au cours de laquelle Mumm-Ra se transforme en sa forme ailée musculaire. Cheetara est capturé et Lion-O tente de la sauver. Tygra arrête le jeune roi, en lui disant le Livre de Omens est plus important que Cheetara. Mumm-Ra et Lion-O carré au large dans la bataille, avec Jaga se sacrifiant pour sauver Lion-O et les autres. Les Thundercats prétendent le Livre de Omens, et Lion-O découvre qu'il est en fait vide.

Après avoir récupéré le livre de Omens, Lion-O est capable de l' alimenter et son âme est envoyée dans le livre. Il rencontre l'esprit de Jaga, qui explique que le livre est une fusion de la magie et de la technologie, et que les lois du livre de la vie, la mort et la réalité sont différents. L'esprit de Jaga envoie Lion-O dans les données du livre pour voir comment l' histoire se déroulait à travers les yeux de son ancêtre Leo. Lion-O découvre que Leo est le commandant des chats, qui servent Mumm-Ra comme ses geôliers des autres animaux. Mumm-Ra est après la Warstone, qui Lion-O reconnaît comme Eye of Thundera. Après avoir découvert son emplacement, Mumm-Ra envoie des forces pour la planète ci - dessous pour récupérer la pierre. Dans le même temps, une émeute éclate dans la baie de prison. Leo et son second commandant et sa petite amie, Panthera, arrêter les auteurs Chacal et Lizard. Lion-O découvre qu'ils envisagent une rébellion avec les animaux. Leo utilise ses mages pour construire l'épée de Omens et Gauntlet. Le capitaine Tygus récupère le Warstone, mais il est pris par Leo, qui utilise ensuite pour compléter l'épée de Omens. Leo confronte Mumm-Ra, et apprend trois autres pierres semblables, et il prend un. Mumm-Ra utilise les deux pierres restantes pour créer une bataille armure alimenté par magie. Leo est en mesure de forcer Mumm-Ra la plate - forme, en lui donnant le temps de libérer les animaux et les inciter à se battre. Mumm-Ra retourne pour finir le combat, et semble gagner, jusqu'à ce que Leo ajoute la pierre qu'il a pris à son gantelet. Après la bataille, Leo subjugue Mumm-Ra et prend les deux autres pierres, provoquant Mumm-Ra pour devenir décrépit et vieux. Le navire, endommagé par leur lutte, est frappé par une tempête spatiale et commence à se bloquer. Mumm-Ra parvient à se mettre dans une capsule d'urgence, mais Leo et Panthera détruire les contrôles, le piégeant à l'intérieur. Lion-O est tiré de la simulation, et Jaga révèle que les données avaient été corrompus par l'accident, mais il y avait suffisamment de survivants pour commencer la civilisation. Cependant, les trois autres pierres ont été perdues sur tout Troisième Terre. Lion-O se rend compte qu'il doit trouver les trois pierres en utilisant le Livre de Omens, et d' unir les animaux une fois de plus. Lion-O retourne à son corps, se réveiller avec les autres debout sur ​​lui, concerné. Récemment confiant, il déclare qu'il sait maintenant ce qu'ils doivent faire.

Panthro et Tygra essayer de truquer le Livre de Omens au Thundertank, qui endommage l' ensemble du réservoir. En proximité fournitures ville obtenant, Lion-O a une rencontre avec un Drifter qui l'avertit de rester loin de la ville. Lion-O apprend que la ville n'accepte pas la monnaie Thunderian après ce qui est arrivé à Thundera. Il entre dans une épée concours pour gagner des devises et des victoires locales par tranchage un bloc de pierre dans la moitié avec l'épée de Omens. Il est contesté par le Duelist (un escrimeur professionnel qui recueille les épées des adversaires qu'il a battus) à un match de l' épée avec l'épée de Omens que le pari. Le Drifter révèle que l'épée de Hittanzo est la meilleure épée du Duelliste (qui, selon lui de son Swordmaker). Lion-O apprend que le Drifter était le fabricant de l'épée. Le Drifter avertit Lion-O que personne ne peut battre sa création. Pendant le match, le Duelist parvient à surmonter Lion-O et revendique l'épée de Omens. Lion-O finit par obtenir l'aide improbable de la Drifter pour faire une autre épée. Une fois que la nouvelle épée est forgée, Lion-O cherche le Duelist dans une taverne à proximité et le défie à un match revanche pour toutes les épées de duelliste. Le Duelist veut Lion-O pour mettre en place sa vie, aussi bien. Pendant le match retour, Lion-O fait de son mieux pour échapper aux attaques du duelliste jusqu'à ce que le Duelist brise l'épée de Lion-O. Lion-O suit le Drifter "Les saules sont faibles" la philosophie, et utilise cette sagesse pour désarmer le Duelist de ses épées. Le Drifter observe qu'il a ce qu'il faut pour gagner en lui - même. Lorsque le Duelist tente d'attaquer Lion-O, le Drifter parvient à frapper avec succès sur le Duelist et l'envoyer hors de la ville. Avant de se séparer, Drifter dit Lion-O qu'il reviendra les épées à leurs propriétaires légitimes. Lion-O renoue avec Tygra et Panthro.

De minuscules robots ours appelés Berbils sollicitent l'aide des Thundercats pour les sauver d'un commerçant d'esclave nommé Conquedor, qui valorise leurs compétences techniques et de construction. Les Thundercats décident d'aider à sauver la Berbils esclaves et de défendre leur village. Pendant ce temps, Panthro apprend qu'il est pas le seul "singe clé" dans le groupe quand il se lie avec Ro-Bear-Bill, surtout quand ils viennent avec un moyen de chasser le Conquedor, le Trollogs et le Giantors. Plus tard, WilyKit et WilyKat découvrir bonbons aux fruits, qui semble leur donner une ruée vers le sucre , en les aidant dans la lutte.

Pendant la conduite à travers le désert, Panthro dit Lion-O que le Livre de Omens a détecté une des trois pierres magiques. Lors d' une course entre l'Thundertank, Lion-O, Tygra, Cheetara, Wilykit et Wilykat accidentellement déclenché lesmissiles , qu'ils se soustraient. En arrivant à l' extérieur d' un temple géant, les Thundercats rencontrent un groupe d' éléphants dirigés par Aburn et Anet. Ils demandent où la pierre magique est. À la suggestion de Anet, Lion-O utilise l'épée de la puissance de Omens. Pendant la formation, le village des éléphants est attaqué par les Wraiths insectoïdes, qui sont , après leur récolte. Après l'attaque des Wraiths, Anet dit qu'ils ont un peu de nourriture laissée à la récolte. Anet dit Lion-O pour être en harmonie avec l'épée de Omens et jure d'obtenir la récolte volée dos. Alors que Wilykit joue sa flûte, Aburn et Wilykat se joindre à sur sa performance, qui attire l'attention des autres éléphants, qui se joignent en tant que bien. Lion-O monte une falaise menant à l'antre du Wraith et perd son emprise quand ils attaquent. Lion-O utilise sa griffe pour saisir sur le côté de la falaise que les Wraiths pullulent sur ​​lui. Il plonge dans un trou dans une falaise et découvre que le trou est enfait leur ruche. Il échappe et utilise l'épée de Omens pour sceller la grotte afin de les garder hors. Un géant de pierre se réveille et trouve des Wraiths morts. Plus tard dans la nuit, les retours Lion-O et apprend de Anet que l'univers est désaccordé, et que leurs sons est ce qui a gardé le géant de pierre. Alors que les éléphants méditer , les Thundercats do bataille avec le géant de pierre. Avec chaque attaque, réassemble le géant de pierre. Pièges Le géant de pierre les Thundercats et attaque le village des éléphants, à commencer à manger les structures en pierre. Wilykit et les éléphants jouent de la musique assez fort pour le géant de pierre à crumble. Comme les éléphants reconstruire leur village, Anet met Lion-O grâce à sa formation de l' harmonie à nouveau et est capable d'utiliser l'épée de la puissance Omens de trouver une des pierres magiques dans une cabane à proximité. Quand il ne trouve pas la pierre magique là, Anet raconte les Thundercats pour aller à la Forêt des Mages Oar afin d'amplifier l'épée de la puissance de Omens.

Dans la forêt des Mages Rame, les Thundercats envoyer WilyKit, WilyKat et Snarf à la recherche de bois de chauffage. Après leur retour, ils commencent un feu et se coucha pour se reposer. Lion-O confronte Tygra sur ses frustrations que l'épée de Omens ne fonctionne pas. Tygra implique que Lion-O est pas la bonne personne pour l'épée, montrant sa jalousie envers les confrontations de Lion-O avec Cheetara. Lion-O jette un morceau de bois dans le feu, libérant plusieurs mauvais esprits autour d'eux. Lorsque Thundercats ne peut pas vaincre les esprits, ils rencontrent les forgeurs de bois, qui ont un talent pour l'utilisation de papier magique dans le combat. Les Faussaires bois, dirigé par Zig, les ramener à leur domicile, où ils ont une école de papier Arts et une usine de papier. Ils disent Lion-O d'un oiseau monstre connu sous le nom Viragor. Les Thundercats viennent à leur aide lorsque la forêt de Magi Oar est menacée par Viragor et Cheetara perd son personnel au monstre. Lion-O est capturée par le monstre et abandonne l'épée de Omens. Viragor explique Lion-O qu'il a protégé la forêt pendant des décennies, et les forgeurs bois détruisent lentement la forêt. Lion-O apprend qu'il CANNON utiliser son épée contre les esprits, car il ne peut être utilisé pour vaincre le mal, ce qui suggère que les esprits sont sympathiques. retourne Lion-O sur Viragor pour dire le reste des Thundercats la vérité, à la grande déception des forgeurs bois. Ils commencent à se battre, et Lion-O et Viragor planter dans la forêt. Lion-O retrouve enfin l'utilisation de son épée et de défaites Zig. Viragor fait Cheetara une nouvelle équipe en bois Magi Oar. Lion-O utilise Sight Beyond Sight et localise emplacement à côté de la pierre enfin.

Les Thundercats voyage de retour au village des éléphants dans le Thundertank, suivant la vraie piste à l'emplacement de la prochaine pierre. Sur le chemin, Lion-O, Cheetara et Tygra tentent d'expliquer ce plan astral sont Panthro. Lion-O dit qu'il a enfin le coup de son épée, et Cheetara le félicite, en disant il y a une raison de l'épée l'a choisi. États Lion-O, "Il est probablement la même raison , elle va me choisir," après Cheetara va dans le réservoir. Tygra marmonne à lui - même, «Et tout comme l'épée, il est une chose que vous ne méritez pas." Tygra pense à l' époque où il était un jeune garde essayant d'aider un jeune Cheetara trouver où les Clercs résident. Cheetara va à l'édifice et est laissé dans par Jaga. Il lui dit de travailler sur sa patience avant qu'elle essaie d'être un clerc et la rejette. Les Thundercats arrêter près du village de constater qu'il a été repris par les forces de Grune. Grune est frustré et agacé par l'oubli des éléphants quand ils gardent en lui disant que la pierre est dans la cabane. Il leur donne jusqu'à la troisième lune se lève pour lui dire comment obtenir la pierre. Pendant ce temps, Lion-O et le plan Cheetara d'attendre jusqu'à la nuit pour utiliser la furtivité pour attaquer Grune et les lézards. Tygra, cependant, pense qu'ils devraient attaquer le plus tôt possible, en utilisant le réservoir, mais finalement rejoint Lion-O et le plan de Cheetara. Dans un autre flashback, Cheetara est toujours assis à l' extérieur du bâtiment de Clercs.Elle sourit à Tygra, ce qui lui donne la confiance de l'approcher, avant qu'il ne soit interrompu par l'arrivée et le rejet de Jaga de Cheetara encore une fois. Après plusieurs jours de rejet, Jaga décide qu'elle a appris la patience et l'accueille dans les Clercs (même si elle était endormie). Le flashback se termine, et les Thundercats sont dans un champ à proximité du village. Parle Lion-O à Cheetara sur la compétitivité entre les Tygra et lui, et ses inquiétudes à propos de l'obscurité au sein deson frère aîné. Elle lui dit qu'il est probablement dû au fait qu'il a toujours vécu sous l'ombre de son frère cadet. Snarf court vers les lézards qui gardaient le village et crée une diversion, les conduisant directement dans Panthro et le combat commence. Pendant le combat, WilyKit et WilyKat contrôle sur les éléphants. Ils remarquent WilyKit, qui souffle involontairement leur fonctionnement furtif. Grune oblige les Thundercats à déposer toutes leurs armes et lui dire où la pierre est. Lion-O accepte de lui montrer, pour sauver les éléphants, et Tygra disparaît, en essayant de faire quelque chose de lui - même. Lion-O ouvre la porte au plan astral avec l'épée de Omens. Grune prend l'épée et dit à ses forces pour tuer les Thundercats et les éléphants, mais Tygra retourne dans le réservoir et les délivre. Sarcelles Lion-O l'épée, faisant Grune et ses forces abandonnent le village, et se prépare à entrer dans le plan astral. Cheetara lui souhaite bonne chance et l'embrasse sur la joue, ce qui rend Tygra jaloux. Elle insiste sur le fait qu'il passe par la porte ainsi, en disant que la mission est trop pour Lion-O à gérer seul. Lion-O accepte à peine, et laisse Tygra entrer d' abord, mais avant Lion-O entre, Anet l'avertit qu'il avait une vision qui Tygra trahira Lion-O avant la cloche du soir. Après Lion-O entre, Mumm-Ra (déguisé en corbeau) passe par la porte aussi bien.

Panthro étendues sur l'armée de Lizard, inquiets que les Thundercats sont dépassés en nombre et ne peut pas les vaincre. Lion-O et Tygra recherche de la pierre dans le plan astral. Tygra menace de garder la pierre s'il le trouve, alors que Mumm-Ra se cache en arrière - plan, en espérant que la rivalité des frères conduira à leur mort. Panthro explique WilyKit et WilyKat que Grune a perdu son sabertooth quand il a déchiré pendant que la lutte contre Spidera, un géant mythiquearaignée dans son nid. Retour dans le plan astral, Lion-O et Tygra viennent à travers une scène de leur enfance, dans lequel Tygra ose Lion-O à traverser un journal sur une fosse profonde dans les ruines interdites. Lion-O découvre que Tygra rompit le journal sur le but alors qu'il traversait. Tygra obtient une épée faux de Omens et commence à combattre Lion-O sur la position du roi. Tygra frappe Lion-O dans la fosse, puis se souvient qu'il a couru pour obtenir l' aide du roi Claudus après Lion-O est tombé dans la fosse. Il jure dans le présent qu'il ne trahira jamais Lion-O, et l'aide à sortir de la fosse. Retour au village, Cheetara détient au large des Lézards, les empêchant de pénétrer dans le plan astral, tandis que Panthro combat Grune un-à-un. Après avoir médité, les Eléphants décident d'aider à combattre les lézards, et ils parviennent à les chasser. Lion-O et Tygra bataille Mumm-Ra dans le plan astral et Lion-O découvre que la pierre est ce qui tient le plan astral ensemble. Il le met dans sa manchette . La défaite Thundercats Mumm-Ra, mais le plan astral commence lentement à se détériorer. Panthro, continuent de se battre Grune, l'oblige à la passerelle de fermeture sur le plan astral. Grune est aspiré dans la porte, ainsi que les bras de Panthro. Plus tard, les Thundercats tenir une fête au village, Panthro se remet avec l'aide de Snarf. Anet dit Lion-O que Tygra n'a pas encore de le trahir parce que la cloche du soir n'a pas encore à sonner. Cheetara avoue ses sentiments à Tygra, se souvenant de son don, la fleur Jour Astrid (chaque pétale est dit avoir piégé une journée de la vie en elle) , il lui donna alors qu'elle attendait à l' extérieur du clerc de, donner sa force. Elle agardé le coeur de la fleur depuis, en souvenir de sa bonté. Ils partagent un baiser passionné. À leur insu, Lion-O les voit et est dévasté tout comme la cloche sonne le soir.

Les ThunderCats ont été en cours d' exécution d' une série d' embuscades pour abaisser moral dans les rangs de Mumm-Ra. Parce qu'il n'y a pas eu de véritable cause de combat au sein de l'armée Lizard, il y a eu masse désertions , affaiblissant les forces de Mumm-Ra. Pour y remédier, Mumm-Ra donne des ordres à Slithe pour recruter Kaynar (un Jackal) et Addicus (un singe) pour être ses nouveaux généraux. Bien que les deux sont des maniaques meurtriers qui ont commis des crimes , même Mumm-Ra considère vil, il est sûr que leur présence sera effrayer les Lézards de nouveau dans la ligne. A la Nation Bird, Addicus est sur ​​le point d'être exécuté par avoir sa cordes coupées, lui tomber d'une falaise. Il est refusé un dernier repas par la Nation des oiseaux comme le bourreau coupe les cordes. Comme tombe Addicus, il est sauvé par Slithe. Pendant ce temps, Lion-O est émotionnellement compromise après avoir perdu Cheetara à Tygra.Impossible de comprendre pourquoi Cheetara a fait un tel choix, il évacue sa frustration vers elle comme il sent qu'il était émotionnellement tromper et trahi. Cheetara dit que la raison pour laquelle elle se comportait et a agi comme elle l'a fait était parce que Jaga lui a demandé de le faire. Trouver son excuse inacceptable, Lion-O l'informe que ses choix ont tout changé entre eux. Les Berbils travaillent à peaufiner une nouvelle paire de bras cybernétiques pour Panthro, mais il nécessite quelques ajustements. Lors d' une prison souterraine, Kaynar est sur ​​le point d'être placé à l' isolement après avoir tué 11 prisonniers. Avant Kaynar peut être placé dans sa cellule, les chiens gardiens sont abattus par Slithe, qui offre Kaynar l'occasion de se joindre avec Mumm-Ra. Kaynar demande s'il peut dire "au revoir à certains de ses copains» , comme il se déplace pour disposer des deux gardes de chien. Une nuit, l'équipe a repéré l'armée Lizard escortant un groupe de déserteurs que les ThunderCats vaincu plus tôt. Lion-O veut "maintenir la pression" contre l'armée Lizard mais Tygra en désaccord. Cheetara, qui dans le passé a partagé les perspectives de Lion-O que les animaux doivent être unis, avertit Lion-O qu'un ennemi qui pourrait tourner sur eux le lendemain ne vaut pas le risque. Choqué que Cheetara exprimerait une telle remarque et en colère qu'elle a pris du côté de Tygra, Lion-O charge tout seul et rencontre Kaynar, Addicus et Slithe.Tygra et Cheetara viennent à son aide, mais Tygra échoue et est capturé, et Cheetara redditions pour le sauver, provoquant Lion-O à perdre à Slithe. Comme le trio face à leurs exécutions, Pathro arrive dans son Thundertank récemment mis àjour et récemment installé des armes cybernétiques pour la bataille. Panthro aide les trois évasion, mais Cheetara de et la relation de Tygra continue d'affecter le leadership et le jugement de Lion-O.

Les ThunderCats survivants rendent au temple de Mumm-Ra (le vaisseau spatial d' origine qui a atterri en catastrophe sur la troisième Terre). Avoir la moitié achevée de ses essais dans le monde de l' esprit, Lion-O se trouve dans une épreuve de force contre Panthro, où il doit frapper Panthro hors de l'anneau avant que les sables dans le sablier à court. Lion-O ne peut pas sonner-out Panthro jusqu'à ce qu'il se souvient qu'il est le roi et simplement les commandes Panthro hors de l'anneau. Panthro dit Lion-O que sa plus grande force est d' être un chef de file. Pendant ce temps, les ThunderCats prennent tranquillement les gardes de Lizard externes et Panthro aide l' entrée de gain pour le navire. L'alarme se déclenche et alerte les gardes de Lizard internes. Tygra est incapable de prendre une décision avec la compagnie entrante, mais Wilykit rapidement charmes les gardes avec son ocarina assez longtemps pour permettre aux ThunderCats de passer par. Les gardes ont oublié l'intrusion et de penser qu'il était une fausse alerte. Dans son dernier essai, Lion-O va contre Tygra (dans la même arène où il a précédemment perdu à Tygra) afin d'obtenir la clé finale et de retrouver sa vie. Lion-O se rend compte qu'il est un test de son contrôle sur ses émotions et est facilement irrité par le faux Tygra. Pendant ce temps, les ThunderCats se déplacent à travers les puits de ventilation et de voir Mumm-Ra tenter d'extraire le Eye of Thundera de l'Epée de Omens en utilisant un sort avec ses prêtres Lizard. Malgré l' opposition à sa décision, Tygra décide d'attaquer et de tenter de récupérer l' épée de Omens . Mumm-Ra utilise une attaque électrique puissant qui neutralise toutes les ThunderCats et les retient. Dans le monde des esprits, Jaga dit Lion-O qu'il a échoué, et que Mumm-Ra a obtenu l' épée de Omens et capturé les ThunderCats. Désespéré pour sauver ses camarades , Lion-O offre son âme à Jaga comme un sacrifice à lui revenir à la vie. Jaga lui dit que la pierre d' âme lui retourner à son corps jusqu'au lever du soleil, où son âme sera alors envoyé à Limbes pour toute l' éternité. Jaga demande s'il comprend les conséquences de retourner à son corps, et Lion-O accepte la transaction. Il se réveille sous l' eau et fait son chemin vers la surface. Il saisit sur ​​un oiseau afin d'obtenir la falaise. Repérer les dessins laissés par Wilykit, Lion-O suit son chemin jusqu'à ce qu'il atteigne le temple de Mumm-Ra. Dans les cellules de détention, Tygra est incertain de la prochaine étape et regrette questionner les décisions de Lion-O comme ils ont toujours travaillé dans le passé. Alors que d' autres sont dans le doute, Wilykit pense encore que Lion-O sera venu pour eux. Lion-O infiltrats temple de Mumm-Ra, où il trouve Slithe, Kaynar et Addicus. Lion-O tours eux dans l' une des cellules et libère les autres ThunderCats. Le groupe est heureux de son retour, mais se demande comment il asurvécu; il n'y a pas de temps pour expliquer, et il les met l' accent sur ​​la récupération du Sword of Omens . Mumm-Ra fait une seconde tentative pour supprimer le Eye of Thundera sur l' épée de Omens jusqu'à Panthro souffle la porte. Alors que les autres ThunderCats combattent les soldats Lizard, transforme Mumm-Ra et batailles Lion-O, qui utilise la puissance de l'esprit de pierre pour bloquer les attaques de Mumm-Ra. Lion-O récupère avec succès l' épée de Omens et utilise son attaque de faisceau pour affaiblir Mumm-Ra. Les ThunderCats échapper à une distance de sécurité du navire de Mumm-Ra. Alors que le soleil commence à se lever, Lion-O indique à chacun qu'il doit aller. Déconcerté par ses paroles, les ThunderCats veulent des réponses que l'esprit de Jaga semble expliquer que Lion-O a payé le prix ultime, que les essais ont été un test des compétences et le cœur de Lion-O. Lion-O est donné une seconde chance à la vie afin de mener les ThunderCats à la victoire. Toujours confus sur ce qui se passe, Lion-O commence à remplir le groupe sur les détails de ses essais, à partir de sa mort.

Dans un froid montagneux région, Lion-O et Tygra la recherche d'un nouvel itinéraire. Suivant l'exemple de Tygra pour un raccourci, le duo vient à travers une grotte , ce qui les conduit à la Tiger clan perdu. Les tigres les mènent au chef de tigre, Javan (le père biologique de Tygra). Javan explique que leurs descendants, les tigres, ont continué à côte avec Mumm-Ra après la rébellion et ont été exilés par les autres chats à la suite. Ils ont prospéré dans leur société isolée. Les tigres étaient curieux de savoir comment Tygra est devenu un prince parmi les Lions et Tygra explique brièvement son adoption dans la famille royale Thunderian. Tygra veut des réponses pour être renvoyé. Javan ne peut pas s'expliquer et dit qu'il était pour sa propre protection. Il suggère au duo qu'ils quittent avant le danger vient. Quelques instants plus tard, ils sont attaqués par des créatures de l' ombre. Survivre à la lutte, Tygra a une meilleure impression de son père et décide de rattraper le temps perdu. Lion-O dit Tygra qu'il n'a pas pu trouver les traces des monstres d'ombre et que, curieusement, les tigres ne sont pas se défendre. Tygra rejette les soupçons de Lion-O et le considère comme une réaction négative. Suite à son intuition, Lion-O utilise Sight Beyond Sight et découvre que les créatures de l' ombre sont les Tigres. Javan arrive et explique qu'il y avait une infectieuse épidémie , et ils ont cherché l' aide des esprits anciens . Les esprits sont d' accord pour sauver les tigres en échange de la vie de Tygra, comme il finirait par grandir pour s'y opposer. Javan ne peut se résoudre à tuer Tygra et envoie bébé Tygra loin dans un ballon, ce qui entraîne dans les esprits antiques placer une malédiction sur le tigre du clan jusqu'à Tygra est sacrifié. Javan dit Lion-O à prendre Tygra et de laisser avant que certains de l'autre tentative des Tigres de tuer Tygra. Pendant ce temps, quelques - uns des Tigers dirigés par Caspin a décidé de briser la malédiction avant le coucher du soleil. Pour enregistrer Tygra, Javan fait une excuse à la colère Tygra, affirmant qu'il était pas digne de la société de tigre et d' être son successeur. Irrité, Tygra est prêt à partir quand le groupe de tigre voyous vient après Tygra. Javan vient au secours de Tygra et tue Caspin en légitime défense, en disant qu'il n'a pas à être de cette façon. Avant de mourir, Caspin dit qu'il devait être de cette façon, car elle était la faute de Javan que l'ensemble du clan Tiger a été maudit. Les tigres commencent à se transformer en monstres d'ombre à nouveau, et Javin avoue que ses actions ont fait de lui un monstre, comme lui et les autres Tigres transformer à nouveau et tenter de tuer le duo. Lion-O et Tygra combattent les monstres d'ombre. Dans sa forme de monstre de l' ombre, Javan attrape Tygra et tente de l'étouffer à mort. Tygra comprend ce que son père a abandonné pour lui. Il pardonne à son père, et son humilité brise finalement la malédiction, provoquant les monstres d'ombre à régresser dans les Tigers. Etats Javan à Tygra que les Tigres ne sont ni mort ni vivant, mais plutôt quelque chose entre les deux, et ils peuvent maintenant rentrer à la maison que lui et les Tigres dedisparaître. Javan laisse son fouet derrière pour Tygra avant de disparaître. Gagner et perdre son clan en une seule journée, Tygra se demande s'il va continuer à perdre ceux qu'il se soucie. Lion-O dit Tygra qu'il ne sera pas le perdre et qu'ils doit encore trouver un raccourci à travers les montagnes.

Alors que Tygra et Lion-O continuent leur recherche d'un chemin, l'équipe restante reste dans le Thundertank au bas de la montagne. Bored et affamés, Wilykit et Wilykat pleurnicher de ne pas avoir de la nourriture. Panthro décide d'enseigner les chatons sur la survie. Décider de se joindre à, Cheetara suggère un match garçons-vs-filles: Wilykit équipe avec Cheetara et Wilykat fait équipe avec Panthro à une chasse pour un repas. Panthro tente d'enseigner Wilykat sur ​​le suivi et l' utilisation des pièges avec un mâle Chib-chib comme cible, mais Wilykat, incapable de supporter l'idée de tuer un autre animal, aide le Chib-chib de courir librement. Pendant ce temps, Cheetara montre Wilykit comment masquer leurs parfums dans une tentative de tuer une femme Chib-chib. Cependant, Wilykit ruine aussi la chasse, comme elle ne peut pas tuer, que ce soit. Voyant que des mesures drastiques sont nécessaires, Panthro et Cheetara décident de forcer les jumeaux de chasser sur leur propre, leur interdisant de revenir au Thundertank jusqu'à ce qu'ils aient de la nourriture. Une scène de flashback révèle que les chatons sont l'aîné de quatre enfants. Leur père était un agriculteur ambitieux qui est mort dans une tornade , laissant leur mère d'avoir à joindre les deux bouts. Inspiré par l'histoire d'une ville de grande richesse de leur défunt père, Eldara, les deux décident de quitter leur maison à la recherche de celui - ci. Wilykat estime que leur départ permettrait à leur mère de se concentrer davantage sur elle - même et de leurs jeunes frères et sœurs jusqu'à ce qu'ils reviennent de trouver Eldara avec suffisamment de richesses pour fournir à leur famille pour la vie. Cependant, leur recherche les conduit à lafamine dans les bidonvilles de Thundera et ils apprennent rapidement que la survie signifierait compromettre leur éthique et de devenir des voleurs. Dans la forêt, les jumeaux accepter l'idée de tuer le mâle Chib-chib de survie, jusqu'à ce qu'ils serendent compte que la femelle Chib-chib Wilykit sauvé est le compagnon de l'homme, et ils ont deux bébés Chib-Chibs. Alors que les deux chatons décident de ne pas passer par la destruction de la famille Chib-chib, un sanglier -comme prédateur appelé Comolbur arrive et attaque le Chib-Chibs. Ne voulant pas laisser la famille Chib-chib meurent, les chatons distraient avec succès, puis attacher, le Comolbur. Reconnaissants pour leur aide, le Chib-Chibs conduisent les jumeaux à un trésor de fruits. Réussi à obtenir la nourriture, les chatons reviennent victorieusement bounty doux et Panthro croit que les deux ont le potentiel de survivre sur leur propre après tout.

Les ThunderCats atteignent une ville habitée par des chiens, qui accueillent un gladiator arène de style à la fois de divertissement et de jugement. Le groupe apprend d'un chat combattant dans l'arène et va voir pour eux - mêmes, tandis que Wilykit et Wilykat vont explorer la ville et obtenir de la nourriture avec Snarf en gardant un œil sur eux. Le groupe observe un aperçu de ce que les chiens appellent divertissement et témoins du chat, Pumyra, vaincre le robot que les combattants précédents ne pouvaient pas battre. Ils vont à la chef de file, Dobo de plate - forme de visualisation de plaider pour la libération de Pumyra et d' apprendre qu'elle doit gagner 100 combats pour gagner sa liberté, et aussi que Panthro et Dobo sont de vieux amis. Lion-O est pas satisfait du choix de Dobo et se faufile dans les cellules pour briser Pumyra out. Cependant, comme il essaie de la libérer, Pumyra commence à crier à lui avec colère et de rage parce qu'il a abandonné son royaume et son peuple. Les gardes éveillés et Dobo semble, en prenant l'épée de Omens et Gauntlet, disant Lion-O qui, depuis qu'il a désobéi à son droit, il devra se battre contre Pumyra pour gagner sa liberté. Dobo retourne l'épée et Gauntlet à Panthro et les autres, et il leur dit que, si Lion-O gagne ce combat, il ira libre. Cheetara et Tygra essayer de le convaincre de les deux libérer, mais il refuse. Panthro dit Dobo de ne pas laisser leur passé affecte son jugement. Dobo et Panthro ont fait équipe dans la fosse comme une plaisanterie, un chat guerre de prisonniers et un chien voleur, mais ils ont augmenté dans les combats et sont devenus des combattants célèbres. Cependant, Panthro échappé une nuit et a quitté Dobo seul avec tous les ennemis qu'ils ont fait. Panthro a regretté son choix, mais Dobo a dit qu'il était la meilleure chose qui lui est arrivé, car il lui a donné la force de devenir chef de file de la ville. Cependant, la trahison lui a fait perdre la foi en la fidélité des chats. Pendant ce temps, Wilykit et Wilykat courent dans un compagnon de pickpocket raton laveur nommé Tookit, qui dit qu'il est un «kleptovoyant» et, alors qu'ils parlent de la façon dont ils sont aussi bons un voleur comme lui, Wilykit découvre son Flink est manquant et de Wilykat la flûte est parti, aussi. La bataille entre Lion-o et Pumyra commence et Lion-o refuse de lutter contre elle, mais elle n'a pas de problème avec la lutte contre un roi faiblard. Pendant le combat, Wilykit et Wilykat tentent de convaincre Tookit de retourner leurs trucs, mais il refuse à moins qu'ils puissent prouver qu'ils sont aussi bons qu'ils disent qu'ils sont comme des voleurs. Le groupe plaide pour Dobo d'arrêter le combat, mais il refuse, en disant que cette bataille montre comment les chats sont vraiment fidèles, jusqu'à ce Panthro explique pourquoi il a quitté ce soir - là. Panthro lui dit que la prochaine bataille devait être un match de la mort contre Dobo lui - même, et Dobo demande s'il acouru parce qu'il avait peur , il aurait perdu. Panthro dit qu'il avait peur qu'il aurait pu gagner. Wilykit et Wilykat voler une canne, un bouton, et une couverture et le retour à Tookit et lui disent qu'ils ont gagné le «concours» et de retourner leurs trucs afin qu'ils puissent dépêcher et retourner les articles aléatoires ils ont juste volé. Cependant, il est trop tard et ils sont poursuivis. Tookit utilise les éléments Wilykit et Wilykat pris pour les sauver. Les kitens pensent qu'il est pas si méchant après tout, jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'il a encore leurs trucs. Au combat, Lion-O continue de se lever après avoir pris une raclée contre les attaques de Pumyra, indiquant qu'il avait promis de se tenir par elle. Pumyra apprend qu'il est vraiment un roi fort et bienveillant, et refuse de poursuivre le combat. Dobo dit que puisque les deux le match par forfait, ils doivent être condamnés à mort, jusqu'à ce qu'il entende son peuple en lui disant de les laisser vivre. Après avoir appris pourquoi Panthro à gauche, et le témoignage de la fidélité entre Pumyra et Lion-O, il les laisse vivre et les deux leur liberté accorde. Avec de vieilles blessures complètement guéries et nouveaux amis ont fait, Lion-O demander Pumyra où les autres sont Thundercats qui ont été prises par les lézards. Elle lui dit mont Plun-Darr.

En arrivant au mont Plun-Darr, les ThunderCats et Pumyra découvrir que les Thunderian esclaves sont forcés de creuser l'épée de Plun-Darr pour Ratar-O et ses rats.

Après avoir vaincu Ratar-O, les ThunderCats ne disposent pas de suffisamment de temps pour cacher l'épée de Plun-Darr comme Mumm-Ra et son armée Lizard sont déjà arrivés. Pumyra suggère qu'ils utilisent l'épée de Plun-Darr pour aider àdétourner l'armée Lizard dans les mines tout en donnant du temps pour les réfugiés chats pour échapper. Lion-O décide de diviser l'équipe: lui - même et Pumyra distraire l'armée Lizard, tandis que les ThunderCats restants se tiennent par le Thundertank. Comme Lion-O et Pumrya courent dans les mines, Mumm-Ra utilise sa connexion à l' épée de Plun-Darr à agir en tant que suivi de balise . Chaque fois que les deux pensent qu'ils sont en avance, les forces de Mumm-Ra parviennent à les coincer, et ils sont contraints de fuir. Un flashback révèle les origines des deux l'épée de Plun-Darr et Sword of Omens. Mumm-Ra a été réalisé par les esprits antiques à l' effondrement de l'étoile de Plun-Darr pour récolter son minerai pour produire une arme pour canaliser l'énergie des Lithoforces. Après avoir détruit avec succès l'étoile à un coût de milliards, l'ensemble du système d'étoiles a été réduit à une petite collection de minerai, Mumm-Ra recueillis à forger l'épée de Plun-Darr . Désabusé par les méthodes de Mumm-Ra pour réaliser la paix, Leo secrètement récupéré les débris jetés du minerai à forger secrètement l' épée de Omens . Dans le présent, Lion-O et Pumrya se séparent dans une tentative de détourner l' attention de leurs ennemis. Cependant, Mumm-Ra capture Pumyra et retrouve son épée. Lion-O et Mumm-Ra combat et Lion-O gagne la partie supérieure à la main, mais il choeses pour sauver la vie de Pumrya sur la prévention de Mumm-Ra de récupérer l' épée de Plun-Darr . Lorsque la lumière du soleil commence à verser dans les trous de la mine fait au cours de la bataille, Mumm-Ra retraites. Bien que l'épée de Plun-Darr est perdu pour Mumm-Ra, Lion-O gagne le respect de Pumrya. Cependant, la gravité de leur situation a augmenté.

Alors que les membres de l'équipe aînés sont occupés au mont Plun-Darr, Wilykat, Wilykat et Snarf poursuivre leur recherche de Tookit. Après ils se cognent en lui à nouveau, Tookit prend le trio pour leur présenter le sac pour toujours et son enfant habitant Albo, Gusto et Jenyo. Tookit manipule les enfants qu'il trouve et les convertit en ses assistants voleurs. Au moment où Wilykit un Wilykat se rendent compte qu'ils ont été joués et forcés d'être des voleurs, les frères et sœurs viennent avec un plan pour gagner leur liberté et celle des younglings. Après avoir volé un bijou prisé, les jumeaux refusent de Tookit donner son bijou précieux et tromper lui à admettre ses crimes et manipuler les enfants. Le connétable les disculpe. Tookit est arrêté et placé dans la fosse, mais il a déjà un moyen d'évasion avec une épingle, il a volé plus tôt.

Sur leur chemin de retour à Dog City pour rencontrer les ThunderKittens et Snarf, les cinq ThunderCats adultes pause au milieu d'une forêt de penser à leur prochain mouvement, tandis que les espions Mumm-Ra sur eux en utilisant son scryingpiscine. Cheetara demande Panthro et Tygra où Lion-O et Pumyra sont, et Panthro répond qu'ils sont à ramasser du bois. Pumyra aide ailé bébé grenouille qui est tombé de son nid. Lion-O a du mal à exprimer ses sentiments pour Pumyra et lui donne une fleur à laquelle elle a un mauvais allergique réaction. L'équipe rencontre un Wolo (prononcé «vautrer») nommé Ponzi qui leur donne un «miracle élixir » qu'il promet résoudra tous leurs problèmes, y compris la tête enflée de Pumyra.Après Ponzi laisse, les ThunderCats sont attaqués par le démoniaque dinosaure Sycorax, qui Mumm-Ra avait ressuscité pour servir de son vassal . Quand il les attaque, Lion-O casse accidentellement la bouteille d'élixir, qui désactive temporairement Sycorax. Réalisant son potentiel, les cinq courir après Ponzi pour obtenir plus de l'élixir. Cependant, parce que Wollo pense qu'ils sont disatisified clients à la vengeance (comme les autres , il fait arnaquer plus tôt), Ponzi se bloque par inadvertance son chariot dans une tentative d'évasion, détruisant tout son approvisionnement en élixir. L'équipe est d' accord pour l' aider à faire plus, ce qui nécessitera des feuilles de la rare Caracara Tree. Retour au camp, Lion-O essaie de faire Pumyra le remarquer en utilisant un amour potion que Ponzi lui a donné. Tygra boit au lieu de Pumyra, l' obligeant à agir temporairement loufoque et drogué, mais seulement envers les autres hommes. Quand ils atteignent leur destination le lendemain matin, l'équipe bandes l'Arbre Caracara de ses feuilles pour donner à Ponzi pour produire son élixir dans le distillateur . Toutefois, des complications surviennent lorsque de Ponzi la chenille animal de compagnie de Lucy, dévore toutes les feuilles et commence à se cocooner à l'arbre après Ponzi hurle à elle. L'équipe est forcé de faire face Sycorax / Mumm-Ra sur leur propre une fois de plus en Ponzi tente d'utiliser la dernière feuille dans l'espoir que ce sera suffisant. Pendant le combat, Lion-O sauve Pumyra et, impressionné par ses aptitudes au combat, elle le remercie en embrassant sa joue. L'élixir se révèle être un «mauvais lot» , comme l' appelle Ponzi. Le combat tourne en faveur de Mumm-Ra jusqu'à ce que Lucy émerge de son cocon dans sa forme adulte, qui ressemble à un Pokémon de style Mothra , et il est capable de cristalliser Sycorax en raison des feuilles qu'elle ingérée. Le Sycorax se brise comme Mumm-Ra corbeau forme émerge à partir des restes et envole. Grâce Ponzi Les ThunderCats, mais décline leur offre de voyager ensemble. Tygra récupère des effets de la potion d'amour et tout finit bien, pour l' instant.

Après avoir fait revenir à la Ville de chiens, Panthro se demande pourquoi le Livre de Omens pointe vers le ciel. Lion-O se heurte à Jorma, qui a survécu à l'attaque sur Thundera, et a rendu la maison. L' étude du livre, Jorma conclut que l' une des pierres les ThunderCats sont après est quelque part dans le ciel. Explorer un secret scrap pile où de nouvelles terres de ferraille après la chute du ciel, Lion-O, Tygra, Panthro et Jorma sont attaqués par des robots Necromech, voler le Livre des présages. Jorma leur prête Flicker, un mini-bot qui peut suivre la signature énergétique du livre. Suivi des robots Necromech, Lion-O, Tygra et Panthro découvrent qu'ils travaillent pour un personnage mystérieux nommé Ame Sever. Ils traquent l'âme Sever, un être étranger transformé en cyborg avant de tuer ses bienfaiteurs pour leur désapprobation de ses intentions. Lion-O apprend qu'il prévoit d'utiliser la puissance du Livre de Omens afin de lier les âmes de sa défunte épouse et les enfants dans des corps robotiques. Bien qu'il souhaite que les trois Thundercats de quitter son domaine, la tentative de Tigra de voler le livre convainc revenir l'âme Server pour les utiliser en tant que sujets de test. Bien que Flicker est endommagé par Soul Sever après avoir libéré Lion-O et Panthro, Tygra est pas aussi heureux, car son âme anime un corps de robot. Cependant, la créature métallique devient fou furieux car il utilise des métaux environnants pour se mettre àniveau et consomme les âmes de la famille de l' âme Sever des gousses afin de continuer à fonctionner. Réalisant ce qu'il a fait, Soul Sever révèle qu'une puissante charge égale à la Livre de Omens peut court-circuiter le robot et de restaurer l'âme de Tygra à son corps, exprime encore sa réticence, que sa famille n'a nulle part où retourner. Cependant, après avoir dit Lion-O l'âme Sever que laisser son go de famille est la seule chose qu'il peut faire pour eux, il laisse Flicker utiliser un GigaSpark. Le plan fonctionne et Tygra retourne à son corps tandis que les âmes de la famille de l' âme Sever transmettent. Après avoir vu comment Flicker a souffert pour provoquer la poussée qui a sauvé Tygra, Lion-O observe comment l'utilisation de la technologie dépend des utilisateurs et la façon dont ils utilisent la technologie. Les Thundercats récupérer leur livre et de trouver un moyen potentiel par lequel pour atteindre la deuxième pierre. Le deuil Ame Sever, estomaqué par le sacrifice de Flicker, se demande si la petite machine a une âme comme il redémarre.

Les Thundercats trouver un moyen pour atteindre la prochaine pierre et arriver à la ville flottante de Avista, qui est gouverné par les oiseaux. Ils se rencontrent Vultaire et essayer de le convaincre de leur donner la troisième pierre qu'ils trouvent ici avant Mumm-Ra arrive. Cependant, en tant que Wilykat concernés et Wilykit quittent Avista pour obtenir de l'aide, Pumyra aggrave la situation difficile du groupe quand elle enlève Vultaire et tente de prendre le Tech Stone, même après avoir été dit que Avista a besoin pour son peuple à survivre.

Après la tentative de Pumyra de voler le Tech Pierre se termine par un échec total, les ThunderCats sont jetés dans une élimination des ordures automatisé qui est mis à les déposer à leur mort. Cependant, une attaque de l'armée de Mumm-Ra leur permet de convaincre Vultaire de reconsidérer les tuer, et à la place laissez - les aider à le défendre Avista de forces de Mumm-Ra. Panthro et Pumyra utilisent des canons pour abattre les forces aériennes de Mumm-Ra, tandis que Tygra aide Vultaire et les gardes Avistan en engageant l'ennemi dans un duel . Cependant, Mumm-Ra arrive et efface la majeure partie de la garde Avistan. Vultaire accepte l'offre de Mumm-Ra se joindre à lui, tandis que Pumyra prend Lion-O à la chambre pour prendre le Tech Stone. Mumm-Ra arrive et sort Pumyra avant Lion-O l'engage dans la bataille. Les pierres Lion-O obtenu en résonance avec lui et son bras gant est enfermé dans une armure. Le Tech Pierre se détache pendant le combat, provoquant la ville à l' automne. Comme Lion-O et Mumm-Ra scramble pour le récupérer, Pumyra ramasse et, dans un virage perfide des événements, il donne à Mumm-Ra, en disant que Lion-O est son roi , mais Mumm-Ra est son maître. Mumm-Ra appelle Pumyra sa bien - aimée comme elle se penche un genou à lui et embrasse son gant, et il utilise la pierre pour renforcer ses propres pouvoirs. Horrifié, Lion-O apprend que Pumyra a été mortellement blessé lors de la chute de Thundera et mourut le regarder, Tygra et Cheetara quitter le royaume comme elle a tenté de les appeler à l' aide. Sa haine de Lion-O appela Mumm-Ra, et il a utilisé les Ancient Spirits of Evil pour la ressusciter pour servir de son amant et espion, lui permettant de suivre la ThunderCats 'chaque mouvement. Même avec l'aide du reste des ThunderCats, Lion-O est incapable de vaincre Mumm-Ra. Cependant, après avoir passé toute Troisième Terre d'obtenir l'aide des quatre groupes Lion-O ont aidé au cours de leur voyage (les Berbils, les Fishmen, les éléphants et les chiens) et les stockés dans Forever Sac pour le voyage de retour à Avista, WilyKat et WilyKit arrivent à l'entaille du temps, et ils sic leurs renforts sur Mumm-Ra et Pumyra. Dans l'espoir que la chute de Avista va tuer tout le monde, Mumm-Ra et Pumyra retraite, et Pumyra promet de tuer Lion-O la prochaine fois qu'ils se rencontrent. Panthro étapes jusqu'à la terre de la ville, et les Avistans sont reconnaissants aux ThunderCats pour les sauver. Cheetara assure les Avistans que les Berbils obtiendrez Avista fonctionne à nouveau. Voyant Lion-O mal de la trahison de Pumyra, WilyKit assume abandonné le rôle de Cheetara du clerc et encourage son roi, soulignant que les animaux s'unissent sous lui, ainsi que pour lui rappeler qu'il ya encore une pierre de puissance à trouver. La saison et la série se ferme avec WilyKit présentant Lion-O avec son épée de Omens et le jeune seigneur tenant le haut de la lame.