Après le sauvetage des Thundercats par Panthro, Lion-O tente de démarrer une conversation avec lui , comme il fait des réparations à la Thundertank. Cependant, Panthro évite de parler de lui et montre peu de respect pour l'autorité de Lion-O.Finalement, Panthro dit qu'il a besoin d'obtenir Thundrillium pour recharger la Thundertank d'un Lizard contrôlé à proximité la mine gérée par Grune à l'aide de l'Driller. Plans Panthro sur le faire seul, mais Lion-O, Tygra et Cheetara bénévoles à venir le long. Il leur dit de ne pas le ralentir. Alors qu'ils cherchent la Thundrillium, Panthro a des flashbacks de son amitié avec Grune, allant de la réunion sur le champ de bataille et de sauver Claudus d'attaquer Lézards, a gravi les échelons entant qu'agents, envoyé pour récupérer le livre des présages, et une éventuelle corruption de Grune et la trahison de Mumm-Ra, déclenchant le méchant de son emprisonnement. Panthro et Grune se retrouvent dans la mine, mais avant de pouvoir avoir une épreuve de force, le Driller apparaît et bloque les Thundercats assez longtemps pour Grune échapper. Au cours de la bataille avec Driller, Lion-O utilise l'épée de Omens pour sauver la vie de Panthro et de détruire le robot de , mais son creusement provoque la montagne de l' effondrement. Cheetara obtient à peine le Thundrillium ils sont venus. Après avoir échappé à la mine, Panthro dit Lion-O a gagné sa loyauté indéfectible. Lorsque Lion-O demande s'il peut conduire le Thundertank, Panthro dit "Pas une chance ... mon roi."

Bien que les pratiques Lion-O avec l'épée de Omens, Mumm-Ra forces Jaga pour révéler l'emplacement de la Tour de Omens, où le Livre de Omens est caché. Lion-O se bat pour utiliser Sight Beyond Sight de l'épée jusqu'à ce Cheetara l'encourage avec un contact très intime. Dans la jungle, Snarf, tout en essayant de combler son appétit, provoque un chahut qui révèle l'entrée d'un temple menant à la Tour. Après avoir entré le temple, chaque membre des Thundercats résout l'un d'une série d'énigmes meurtrières et atteint l'entrée de la Tour. Lion-O utilise l'oeil de Thundera et trouve un bouton qui ouvre la voie à la Tour de Omens, qui Tygra ouvre avec son fouet. Mumm-Ra atteint la Tour, après avoir situé ce grâce à Jaga. Une bataille acharnée a lieu dans la Tour, au cours de laquelle Mumm-Ra se transforme en sa forme ailée musculaire. Cheetara est capturé et Lion-O tente de la sauver. Tygra arrête le jeune roi, en lui disant le Livre de Omens est plus important que Cheetara. Mumm-Ra et Lion-O carré au large dans la bataille, avec Jaga se sacrifiant pour sauver Lion-O et les autres. Les Thundercats prétendent le Livre de Omens, et Lion-O découvre qu'il est en fait vide.

Après avoir récupéré le livre de Omens, Lion-O est capable de l' alimenter et son âme est envoyée dans le livre. Il rencontre l'esprit de Jaga, qui explique que le livre est une fusion de la magie et de la technologie, et que les lois du livre de la vie, la mort et la réalité sont différents. L'esprit de Jaga envoie Lion-O dans les données du livre pour voir comment l' histoire se déroulait à travers les yeux de son ancêtre Leo. Lion-O découvre que Leo est le commandant des chats, qui servent Mumm-Ra comme ses geôliers des autres animaux. Mumm-Ra est après la Warstone, qui Lion-O reconnaît comme Eye of Thundera. Après avoir découvert son emplacement, Mumm-Ra envoie des forces pour la planète ci - dessous pour récupérer la pierre. Dans le même temps, une émeute éclate dans la baie de prison. Leo et son second commandant et sa petite amie, Panthera, arrêter les auteurs Chacal et Lizard. Lion-O découvre qu'ils envisagent une rébellion avec les animaux. Leo utilise ses mages pour construire l'épée de Omens et Gauntlet. Le capitaine Tygus récupère le Warstone, mais il est pris par Leo, qui utilise ensuite pour compléter l'épée de Omens. Leo confronte Mumm-Ra, et apprend trois autres pierres semblables, et il prend un. Mumm-Ra utilise les deux pierres restantes pour créer une bataille armure alimenté par magie. Leo est en mesure de forcer Mumm-Ra la plate - forme, en lui donnant le temps de libérer les animaux et les inciter à se battre. Mumm-Ra retourne pour finir le combat, et semble gagner, jusqu'à ce que Leo ajoute la pierre qu'il a pris à son gantelet. Après la bataille, Leo subjugue Mumm-Ra et prend les deux autres pierres, provoquant Mumm-Ra pour devenir décrépit et vieux. Le navire, endommagé par leur lutte, est frappé par une tempête spatiale et commence à se bloquer. Mumm-Ra parvient à se mettre dans une capsule d'urgence, mais Leo et Panthera détruire les contrôles, le piégeant à l'intérieur. Lion-O est tiré de la simulation, et Jaga révèle que les données avaient été corrompus par l'accident, mais il y avait suffisamment de survivants pour commencer la civilisation. Cependant, les trois autres pierres ont été perdues sur tout Troisième Terre. Lion-O se rend compte qu'il doit trouver les trois pierres en utilisant le Livre de Omens, et d' unir les animaux une fois de plus. Lion-O retourne à son corps, se réveiller avec les autres debout sur ​​lui, concerné. Récemment confiant, il déclare qu'il sait maintenant ce qu'ils doivent faire.

De minuscules robots ours appelés Berbils sollicitent l'aide des Thundercats pour les sauver d'un commerçant d'esclave nommé Conquedor, qui valorise leurs compétences techniques et de construction. Les Thundercats décident d'aider à sauver la Berbils esclaves et de défendre leur village. Pendant ce temps, Panthro apprend qu'il est pas le seul "singe clé" dans le groupe quand il se lie avec Ro-Bear-Bill, surtout quand ils viennent avec un moyen de chasser le Conquedor, le Trollogs et le Giantors. Plus tard, WilyKit et WilyKat découvrir bonbons aux fruits, qui semble leur donner une ruée vers le sucre , en les aidant dans la lutte.

Dans la forêt des Mages Rame, les Thundercats envoyer WilyKit, WilyKat et Snarf à la recherche de bois de chauffage. Après leur retour, ils commencent un feu et se coucha pour se reposer. Lion-O confronte Tygra sur ses frustrations que l'épée de Omens ne fonctionne pas. Tygra implique que Lion-O est pas la bonne personne pour l'épée, montrant sa jalousie envers les confrontations de Lion-O avec Cheetara. Lion-O jette un morceau de bois dans le feu, libérant plusieurs mauvais esprits autour d'eux. Lorsque Thundercats ne peut pas vaincre les esprits, ils rencontrent les forgeurs de bois, qui ont un talent pour l'utilisation de papier magique dans le combat. Les Faussaires bois, dirigé par Zig, les ramener à leur domicile, où ils ont une école de papier Arts et une usine de papier. Ils disent Lion-O d'un oiseau monstre connu sous le nom Viragor. Les Thundercats viennent à leur aide lorsque la forêt de Magi Oar est menacée par Viragor et Cheetara perd son personnel au monstre. Lion-O est capturée par le monstre et abandonne l'épée de Omens. Viragor explique Lion-O qu'il a protégé la forêt pendant des décennies, et les forgeurs bois détruisent lentement la forêt. Lion-O apprend qu'il CANNON utiliser son épée contre les esprits, car il ne peut être utilisé pour vaincre le mal, ce qui suggère que les esprits sont sympathiques. retourne Lion-O sur Viragor pour dire le reste des Thundercats la vérité, à la grande déception des forgeurs bois. Ils commencent à se battre, et Lion-O et Viragor planter dans la forêt. Lion-O retrouve enfin l'utilisation de son épée et de défaites Zig. Viragor fait Cheetara une nouvelle équipe en bois Magi Oar. Lion-O utilise Sight Beyond Sight et localise emplacement à côté de la pierre enfin.

Dans une région montagneuse, Lion-O cherche des orientations du Livre de Omens pour leur prochain cours potentiel: vers le haut. Les ThunderCats font leur chemin jusqu'à la montagne, mais soit ils opposent ou partagent leurs doutes quant àl'arrêt de Lion-O comme bien sûr les met en danger. Lion-O est irrité par les doutes et le manque de respect de son groupe. Il a le groupe de prendre une pause après avoir découvert quelques - uns à proximité Candy-Fruit, le groupe est pris en embuscade par Slithe, Kaynar, Addicus, et l'armée Lizard, et les ThunderCats sont vaincus. Lion-O tente de se battre, mais a perdu à la fois l' épée de Omens et le gant (contenant l' esprit de pierre ) après Slithe menacé de Addicus blessé WilyKit.Lion-O parvient à saisir de nouveau son gant, mais Kaynar l'assomme de la montagne et dans la rivière. Refusant de revenir à Mumm-Ra mains vides, Slithe commandes de son groupe pour rechercher et récupérer le corps de Lion-O tout enmaintenant les ThunderCats captive. Piégé sous la rivière par des gravats, Lion-O se noie, mais l' esprit de pierre active pour le sauver. Lion-O se trouve dans le domaine de l' esprit, où Jaga lui dit qu'il est mort; cependant, grâce à la pierre d'esprit, il a la possibilité de ressusciter une fois qu'il complète une série de tests destinés à l' aider à surmonter ses faiblesses. Le premier test a lieu dans les bidonvilles simulés de Thundera. A "WilyKit" faux et "WilyKat" apparaissent devant lui, enlui disant qu'il peut passer au niveau suivant en obtenant leur clé. Les jumeaux créer de faux clones d'eux - mêmes, et Lion-O doit déterminer quels sont les vrais afin de récupérer la clé. Lion-O apprend à utiliser ses autres sens, surtout l' odeur, plutôt que de compter uniquement sur ​​ses yeux pour traquer les vrais jumeaux, et il est diplômé avec succès au test suivant. Dans le test suivant, un faux Cheetara dit Lion-O qu'il est une course au centre d'un grand labyrinthe pour obtenir la clé suivante. Lion-O pense que l'arrangement est injuste, que la vitesse de Cheetara lui donnerait un avantage, mais elle donne Lion-O démarre une tête. Lion-O trouve son inspiration en vol et prend un oiseau géant pour l' aider à couper à travers le labyrinthe et il passe ce test. Retour dans le monde vivant, les ThunderCats sont enchaînés et transportés à Mumm-Ra. Avec Lion-O mort, Tygra est le nouveau roi et le groupe se tourne vers lui pour la survie. Tygra distrait les généraux et, alors qu'ils l' ont battu, les jumeaux se libérer de leurs obligations et aident les ThunderCats échapper. A un désavantage, les retraites de groupe de Slithe, mais avec l' épée de Omens en leur possession. Tygra vœux pour obtenir l' épée de Omensdos.

Alors que Tygra et Lion-O continuent leur recherche d'un chemin, l'équipe restante reste dans le Thundertank au bas de la montagne. Bored et affamés, Wilykit et Wilykat pleurnicher de ne pas avoir de la nourriture. Panthro décide d'enseigner les chatons sur la survie. Décider de se joindre à, Cheetara suggère un match garçons-vs-filles: Wilykit équipe avec Cheetara et Wilykat fait équipe avec Panthro à une chasse pour un repas. Panthro tente d'enseigner Wilykat sur ​​le suivi et l' utilisation des pièges avec un mâle Chib-chib comme cible, mais Wilykat, incapable de supporter l'idée de tuer un autre animal, aide le Chib-chib de courir librement. Pendant ce temps, Cheetara montre Wilykit comment masquer leurs parfums dans une tentative de tuer une femme Chib-chib. Cependant, Wilykit ruine aussi la chasse, comme elle ne peut pas tuer, que ce soit. Voyant que des mesures drastiques sont nécessaires, Panthro et Cheetara décident de forcer les jumeaux de chasser sur leur propre, leur interdisant de revenir au Thundertank jusqu'à ce qu'ils aient de la nourriture. Une scène de flashback révèle que les chatons sont l'aîné de quatre enfants. Leur père était un agriculteur ambitieux qui est mort dans une tornade , laissant leur mère d'avoir à joindre les deux bouts. Inspiré par l'histoire d'une ville de grande richesse de leur défunt père, Eldara, les deux décident de quitter leur maison à la recherche de celui - ci. Wilykat estime que leur départ permettrait à leur mère de se concentrer davantage sur elle - même et de leurs jeunes frères et sœurs jusqu'à ce qu'ils reviennent de trouver Eldara avec suffisamment de richesses pour fournir à leur famille pour la vie. Cependant, leur recherche les conduit à lafamine dans les bidonvilles de Thundera et ils apprennent rapidement que la survie signifierait compromettre leur éthique et de devenir des voleurs. Dans la forêt, les jumeaux accepter l'idée de tuer le mâle Chib-chib de survie, jusqu'à ce qu'ils serendent compte que la femelle Chib-chib Wilykit sauvé est le compagnon de l'homme, et ils ont deux bébés Chib-Chibs. Alors que les deux chatons décident de ne pas passer par la destruction de la famille Chib-chib, un sanglier -comme prédateur appelé Comolbur arrive et attaque le Chib-Chibs. Ne voulant pas laisser la famille Chib-chib meurent, les chatons distraient avec succès, puis attacher, le Comolbur. Reconnaissants pour leur aide, le Chib-Chibs conduisent les jumeaux à un trésor de fruits. Réussi à obtenir la nourriture, les chatons reviennent victorieusement bounty doux et Panthro croit que les deux ont le potentiel de survivre sur leur propre après tout.

Les ThunderCats atteignent une ville habitée par des chiens, qui accueillent un gladiator arène de style à la fois de divertissement et de jugement. Le groupe apprend d'un chat combattant dans l'arène et va voir pour eux - mêmes, tandis que Wilykit et Wilykat vont explorer la ville et obtenir de la nourriture avec Snarf en gardant un œil sur eux. Le groupe observe un aperçu de ce que les chiens appellent divertissement et témoins du chat, Pumyra, vaincre le robot que les combattants précédents ne pouvaient pas battre. Ils vont à la chef de file, Dobo de plate - forme de visualisation de plaider pour la libération de Pumyra et d' apprendre qu'elle doit gagner 100 combats pour gagner sa liberté, et aussi que Panthro et Dobo sont de vieux amis. Lion-O est pas satisfait du choix de Dobo et se faufile dans les cellules pour briser Pumyra out. Cependant, comme il essaie de la libérer, Pumyra commence à crier à lui avec colère et de rage parce qu'il a abandonné son royaume et son peuple. Les gardes éveillés et Dobo semble, en prenant l'épée de Omens et Gauntlet, disant Lion-O qui, depuis qu'il a désobéi à son droit, il devra se battre contre Pumyra pour gagner sa liberté. Dobo retourne l'épée et Gauntlet à Panthro et les autres, et il leur dit que, si Lion-O gagne ce combat, il ira libre. Cheetara et Tygra essayer de le convaincre de les deux libérer, mais il refuse. Panthro dit Dobo de ne pas laisser leur passé affecte son jugement. Dobo et Panthro ont fait équipe dans la fosse comme une plaisanterie, un chat guerre de prisonniers et un chien voleur, mais ils ont augmenté dans les combats et sont devenus des combattants célèbres. Cependant, Panthro échappé une nuit et a quitté Dobo seul avec tous les ennemis qu'ils ont fait. Panthro a regretté son choix, mais Dobo a dit qu'il était la meilleure chose qui lui est arrivé, car il lui a donné la force de devenir chef de file de la ville. Cependant, la trahison lui a fait perdre la foi en la fidélité des chats. Pendant ce temps, Wilykit et Wilykat courent dans un compagnon de pickpocket raton laveur nommé Tookit, qui dit qu'il est un «kleptovoyant» et, alors qu'ils parlent de la façon dont ils sont aussi bons un voleur comme lui, Wilykit découvre son Flink est manquant et de Wilykat la flûte est parti, aussi. La bataille entre Lion-o et Pumyra commence et Lion-o refuse de lutter contre elle, mais elle n'a pas de problème avec la lutte contre un roi faiblard. Pendant le combat, Wilykit et Wilykat tentent de convaincre Tookit de retourner leurs trucs, mais il refuse à moins qu'ils puissent prouver qu'ils sont aussi bons qu'ils disent qu'ils sont comme des voleurs. Le groupe plaide pour Dobo d'arrêter le combat, mais il refuse, en disant que cette bataille montre comment les chats sont vraiment fidèles, jusqu'à ce Panthro explique pourquoi il a quitté ce soir - là. Panthro lui dit que la prochaine bataille devait être un match de la mort contre Dobo lui - même, et Dobo demande s'il acouru parce qu'il avait peur , il aurait perdu. Panthro dit qu'il avait peur qu'il aurait pu gagner. Wilykit et Wilykat voler une canne, un bouton, et une couverture et le retour à Tookit et lui disent qu'ils ont gagné le «concours» et de retourner leurs trucs afin qu'ils puissent dépêcher et retourner les articles aléatoires ils ont juste volé. Cependant, il est trop tard et ils sont poursuivis. Tookit utilise les éléments Wilykit et Wilykat pris pour les sauver. Les kitens pensent qu'il est pas si méchant après tout, jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'il a encore leurs trucs. Au combat, Lion-O continue de se lever après avoir pris une raclée contre les attaques de Pumyra, indiquant qu'il avait promis de se tenir par elle. Pumyra apprend qu'il est vraiment un roi fort et bienveillant, et refuse de poursuivre le combat. Dobo dit que puisque les deux le match par forfait, ils doivent être condamnés à mort, jusqu'à ce qu'il entende son peuple en lui disant de les laisser vivre. Après avoir appris pourquoi Panthro à gauche, et le témoignage de la fidélité entre Pumyra et Lion-O, il les laisse vivre et les deux leur liberté accorde. Avec de vieilles blessures complètement guéries et nouveaux amis ont fait, Lion-O demander Pumyra où les autres sont Thundercats qui ont été prises par les lézards. Elle lui dit mont Plun-Darr.

Sur leur chemin de retour à Dog City pour rencontrer les ThunderKittens et Snarf, les cinq ThunderCats adultes pause au milieu d'une forêt de penser à leur prochain mouvement, tandis que les espions Mumm-Ra sur eux en utilisant son scryingpiscine. Cheetara demande Panthro et Tygra où Lion-O et Pumyra sont, et Panthro répond qu'ils sont à ramasser du bois. Pumyra aide ailé bébé grenouille qui est tombé de son nid. Lion-O a du mal à exprimer ses sentiments pour Pumyra et lui donne une fleur à laquelle elle a un mauvais allergique réaction. L'équipe rencontre un Wolo (prononcé «vautrer») nommé Ponzi qui leur donne un «miracle élixir » qu'il promet résoudra tous leurs problèmes, y compris la tête enflée de Pumyra.Après Ponzi laisse, les ThunderCats sont attaqués par le démoniaque dinosaure Sycorax, qui Mumm-Ra avait ressuscité pour servir de son vassal . Quand il les attaque, Lion-O casse accidentellement la bouteille d'élixir, qui désactive temporairement Sycorax. Réalisant son potentiel, les cinq courir après Ponzi pour obtenir plus de l'élixir. Cependant, parce que Wollo pense qu'ils sont disatisified clients à la vengeance (comme les autres , il fait arnaquer plus tôt), Ponzi se bloque par inadvertance son chariot dans une tentative d'évasion, détruisant tout son approvisionnement en élixir. L'équipe est d' accord pour l' aider à faire plus, ce qui nécessitera des feuilles de la rare Caracara Tree. Retour au camp, Lion-O essaie de faire Pumyra le remarquer en utilisant un amour potion que Ponzi lui a donné. Tygra boit au lieu de Pumyra, l' obligeant à agir temporairement loufoque et drogué, mais seulement envers les autres hommes. Quand ils atteignent leur destination le lendemain matin, l'équipe bandes l'Arbre Caracara de ses feuilles pour donner à Ponzi pour produire son élixir dans le distillateur . Toutefois, des complications surviennent lorsque de Ponzi la chenille animal de compagnie de Lucy, dévore toutes les feuilles et commence à se cocooner à l'arbre après Ponzi hurle à elle. L'équipe est forcé de faire face Sycorax / Mumm-Ra sur leur propre une fois de plus en Ponzi tente d'utiliser la dernière feuille dans l'espoir que ce sera suffisant. Pendant le combat, Lion-O sauve Pumyra et, impressionné par ses aptitudes au combat, elle le remercie en embrassant sa joue. L'élixir se révèle être un «mauvais lot» , comme l' appelle Ponzi. Le combat tourne en faveur de Mumm-Ra jusqu'à ce que Lucy émerge de son cocon dans sa forme adulte, qui ressemble à un Pokémon de style Mothra , et il est capable de cristalliser Sycorax en raison des feuilles qu'elle ingérée. Le Sycorax se brise comme Mumm-Ra corbeau forme émerge à partir des restes et envole. Grâce Ponzi Les ThunderCats, mais décline leur offre de voyager ensemble. Tygra récupère des effets de la potion d'amour et tout finit bien, pour l' instant.

Après avoir fait revenir à la Ville de chiens, Panthro se demande pourquoi le Livre de Omens pointe vers le ciel. Lion-O se heurte à Jorma, qui a survécu à l'attaque sur Thundera, et a rendu la maison. L' étude du livre, Jorma conclut que l' une des pierres les ThunderCats sont après est quelque part dans le ciel. Explorer un secret scrap pile où de nouvelles terres de ferraille après la chute du ciel, Lion-O, Tygra, Panthro et Jorma sont attaqués par des robots Necromech, voler le Livre des présages. Jorma leur prête Flicker, un mini-bot qui peut suivre la signature énergétique du livre. Suivi des robots Necromech, Lion-O, Tygra et Panthro découvrent qu'ils travaillent pour un personnage mystérieux nommé Ame Sever. Ils traquent l'âme Sever, un être étranger transformé en cyborg avant de tuer ses bienfaiteurs pour leur désapprobation de ses intentions. Lion-O apprend qu'il prévoit d'utiliser la puissance du Livre de Omens afin de lier les âmes de sa défunte épouse et les enfants dans des corps robotiques. Bien qu'il souhaite que les trois Thundercats de quitter son domaine, la tentative de Tigra de voler le livre convainc revenir l'âme Server pour les utiliser en tant que sujets de test. Bien que Flicker est endommagé par Soul Sever après avoir libéré Lion-O et Panthro, Tygra est pas aussi heureux, car son âme anime un corps de robot. Cependant, la créature métallique devient fou furieux car il utilise des métaux environnants pour se mettre àniveau et consomme les âmes de la famille de l' âme Sever des gousses afin de continuer à fonctionner. Réalisant ce qu'il a fait, Soul Sever révèle qu'une puissante charge égale à la Livre de Omens peut court-circuiter le robot et de restaurer l'âme de Tygra à son corps, exprime encore sa réticence, que sa famille n'a nulle part où retourner. Cependant, après avoir dit Lion-O l'âme Sever que laisser son go de famille est la seule chose qu'il peut faire pour eux, il laisse Flicker utiliser un GigaSpark. Le plan fonctionne et Tygra retourne à son corps tandis que les âmes de la famille de l' âme Sever transmettent. Après avoir vu comment Flicker a souffert pour provoquer la poussée qui a sauvé Tygra, Lion-O observe comment l'utilisation de la technologie dépend des utilisateurs et la façon dont ils utilisent la technologie. Les Thundercats récupérer leur livre et de trouver un moyen potentiel par lequel pour atteindre la deuxième pierre. Le deuil Ame Sever, estomaqué par le sacrifice de Flicker, se demande si la petite machine a une âme comme il redémarre.