Politiaspirant Vilhelm Beck er i praksis med veilederen sin. Under en rutinemessig innbruddsetterforskning finner han en død 17-årig gutt på åstedet.

En mann blir funnet død på et loppemarked i Vårberg, sansynligvis drept. Tidlig i etterforskingen ser det ut som et ran som har slått feil, men når Säpo blir interessert i saken, aner Beck-gruppen uråd. Kent Larsson på Säpo vil involveres i all informasjon som Beck-gruppen får frem. Martin går med på det, med ett krav om ”Quid pro quo” – med tjenester og gjengjeldelser. Det Beck-gruppen ikke vet, er at mordet angår rikets sikkerhet.

The Beck group are called out to investigate a man who was brutally murdered in his own home.