En mand bliver mishandlet til døde i Mellemøsten. I Stockholm forsvinder en ung kvinde. De to begivenheder viser sig at trække tråde til hinanden. Eftersom Martin Beck har sagt op, leder Steinar Hovland eftersøgningen, men snart bliver også Martin inddraget i sagen, da han hjælper Säpo med at undersøge en terrorist.

En populær hockeytræner for juniorerne bliver fundet knivmyrdet. Trækker mordet tråde til et af hans sideprojekter - at lære flygtninge at stå på skøjter? Martin Beck, der er vendt tilbage i en højere stilling, kæmper for at finde en erstatning for Steinar, der dog viser voksende interesse for at blive på sin nye post som gruppeleder.

Beck-gruppen, nu med Alex Beijer i spidsen, får en sag, hvor en 12-årig pige finder sin mor død under trappen derhjemme. Er det en ulykke eller overlagt mord? Det viser sig, at familien på et tidspunkt har fået en ny identitet, og under efterforskningen tager sagen flere overraskende drejninger.