Vyšetřování smrti mladé ženy, která je nalezena uškrcená v hotelovém pokoji, zavede detektiva Martina Becka a jeho parťáka Gunvalda do nitra stockholmského nočního života. Situaci neulehčuje, že mají nového vedoucího týmu, který chce rychlé...

Známý kriminální boss je zastřelen odstřelovačem před celou svou rodinou, a tak se Martin Beck (Peter Haber) a Gunvald (Mikael Persbrandt) pouští do náročného mapování všech nepřátel oběti. A to není zrovna lehký úkol, protože na jejich seznamu se objeví většina stockholmského podsvětí. Při vyšetřování se objeví i spojitost se smrtí matky dvou dětí, kterou někdo vytlačil z parkoviště na předměstí…

Komisař Beck vyšetřuje případ dvou pohřbených mužů, které se přes veškerou snahu nedaří identifikovat. Až nález třetího těla vnese do případu více světla a zavede Martina Becka i jeho kolegu Gunvalda k islamistické teroristické buňce.

Ve svém domě je nalezen mrtvý investigativní žurnalista a na první pohled se zdá, že za jeho smrt může notoricky známý vymahač dluhů. Novinářovi ale vyhrožovali i pravicoví extremisté, a navíc psal knihu o temné straně společnosti. A právě kniha zaujme Becka (Peter Haber) a jeho kolegy. Případ se komplikuje a v sázce je daleko víc než jen nalezení vraha. Beck a jeho kolegové ještě nikdy nemuseli tolik balancovat svůj profesionální a osobní život

Policisté vyšetřují případ ohořelého těla, které bylo nalezeno v karavanu. Nejde však o dívku, která v něm přebývala, ale o místního lékaře na penzi.

Vyšetřování vraždy bývalého policisty, jeho ženy a desetiletého syna má tu největší prioritu. Případ je však spojen s dávnou loupeží peněz, na kterou je uvaleno informační embargo. Detektivové nedbají rozkazů a jdou nekompromisně po pachateli…

Martin Beck se rozhodl, že dá výpověď. Chtěl by skončit okamžitě, ale musí řešit případ zastřelení dopravní policistky. Rozbíhá se celonárodní pátrání po chladnokrevném vrahovi.…