立石亚由是学校里的偶像，她聪明，热心，当然也很有人缘。她喜欢的男生是架地哲士：温和，友善，乐观，是棒球部的。不难想象亚由已经暗恋上了架地。来自魔法世界的佐仓仁菜是立石亚由的密友，但她每次使用魔法时必须借助于魔法字典，比起同样来自魔法世界的由多真是逊多了。辻合宏基是架地哲士的好友，也是男子网球部的第一人，但他总是有意无意的破坏亚由和架地的机会。故事的开始发生在秀英国中学，亚由暗恋的架地出现在亚由和仁菜面前，亚由表现的十分不安。仁菜看出了亚由的心事，决定使用魔法帮助亚由向架地告白。但阴差阳错魔法错使用在了架地的好友辻合宏基身上......

The romantic comedy series features 7th grader Ayu Tateishi, a tennis club member, and her transfer student friend, Nina Sakura, who is actually a trainee witch from the magical kingdom.

Ultra Maniac est une série de mangas écrite par Wataru Yoshizumi. La série de comédies romantiques comprend la septième année, Ayu Tateishi, membre du club de tennis, et son amie étudiante de transfert, Nina Sakura, qui est en fait une sorcière stagiaire du royaume magique. Il a été créé en février 2001 dans le magazine manga Ribe de Shueisha et a été diffusé jusqu'en janvier 2004. Il a également été publié dans cinq volumes rassemblés par Shueisha. Viz Media a obtenu une licence et a publié une traduction anglaise de la série en Amérique du Nord.

La série a été adaptée pour la première fois en un OVA d'animation de 20 minutes, sorti le 6 août 2002. Plus tard, il a également été adapté en une série télévisée animée de 26 épisodes. Les deux ont été produits par Ashi Productions et Animax. La série animée a été créée le 20 mai 2003 au Japon sur Animax, et a été plus tard autorisée par Geneon Entertainment pour la distribution de la Région 1.

秀英中学２年生の立石亜由は、所属しているテニス部はもちろん校内でも女子に人気のあるクールな女の子。実は野球部の架地くんに気に入られるために、クールな性格をわざと演じている普通の女の子です。そんな彼女をしたう転校生の佐倉仁菜。仁菜には実は重大な秘密が！？

なんと魔法王国から留学してきた魔女っ子なのです。仁菜は、マジックパソコンとマジカルトレジャーボックスを駆使して魔法を使います。でもこの魔法がいつも大問題に！！

また男子も充実。野球部次期エースで女子に超人気の架地哲士はもちろん、架地くんの親友、無口で落ち着いたテニス部の辻合宏基などなど。

物語は、秀英中などを舞台に、クールビューティ亜由、魔女っ子仁菜、野球部の架地くん、テニス部の辻合くん、それに魔法王国からやって来るなぞの男の子などがおりなす学園ラブコメディーです。

Nina é uma jovem garota do Reino Mágico candidata a ser uma princesa. Ela viaja para a Terra, a procura das "Holy Stones", necessárias para ela ser qualificada como uma candidata. Durante suas andanças na Terra ela conhece Ayu Tateishi, e seus poderes são descobertos por ela, que se torna sua melhor amiga. Quando Nina finalmente consegue as "Holy Stones", ela fica em dúvida se retorna ao Reino para se tornar uma pricesa ou se permanece na Terra com sua amiga.

Нина Сакура - волшебница, прибывшая в мир людей из Волшебного Королевства, чтобы повысить свой уровень волшебства. Для этого ей надо найти все пять волшебных камня. Появилась она очень оригинальным способом... Современные волшебники летают на... самокатах и креслах-качалках, а вместо волшебных палочек используют карманные компьютеры. Именно на самокате, которым к тому же не умела управлять, она впервые встретилась с красавицей Такейши Аю. Естественно, Аю-чан очень "обрадовалась" этой встрече. И, конечно же, добрая девочка Нина не была бы таковой, если бы сразу не отправилась вернуть пропажу. Тем временем к Аю прицепились три каких-то придурка. Неизвестно чем бы это все кончилось, если бы наша добрая волшебница не подоспела вовремя и не разогнала злых дядек прыгающими камнями. Беда в том, что, обладая добрым и отзывчивым сердцем, она стремится всем помочь, а получается "немножко" не то, что планировалось. В итоге, все ее "жертвы" оказываются в смешных ситуациях.