A zany comedy show with Matt Lucas and David Walliams, featuring characters from all over Little Britain.

Базирано на успешната поредица по английското Радио 4, "Малката Британия" е весело изследване на Британските острови и любопитните им населници. Програмата пътува от шотландските планини през Уелс, тихата английска провинция и не толкова тихите имения от вътрешните градове на Великобритания, а през това време разказвачът добавя своите задълбочени и сладкодумни коментари за тези, които не познават дотам добре тези любезни острови...

Pikku-Britannia on englantilainen sketsisarja. Sen ovat luoneet Matt Lucas ja David Walliams, jotka myös esittävät suurinta joukkoa sarjan hahmokaartista. BBC:n tuottama Pikku-Britannia aloitti radiosarjana vuonna 2000, mutta on saavuttanut suurimman suosionsa televisiossa, missä sitä on esitetty vuodesta 2003. Pikku-Britannia kuvaa brittiläistä nyky-yhteiskuntaa parodioiden. Sen tunnetuimpia hahmoja ovat muun muassa Lucasin esittämä ongelmateini Vicky Pollard ja Walliamsin esittämä epäuskottava transvestiitti Emily Howard. Walliams on myöntänyt, että sarjan hahmot syntyvät usein kun näyttelijät ryhtyvät esittämään joko naista tai homoa.

Des hautes plaines écossaises aux terres du Pays de Galles en passant par les cités londoniennes, la série dresse un portrait au vitriol du Royaume-Uni et de ses habitants. Le tout à travers de nombreux personnages plus excentriques les uns que les autres, interprétés par Matt Lucas et David Walliams, les créateurs de la série.

Little Britain és una comèdia d'esquetxos anglesa, que va començar per primera vegada a la ràdio de la BBC i després es va convertir en un programa de televisió. Va ser escrit pel duet còmic David Walliams i Matt Lucas. El títol del programa és una fusió dels termes Little England i Gran Bretanya, i és també el nom d'un barri d'arquitectura Victoriana i d'un modern carrer de Londres.

El programa mostra esquetxos de paròdies exagerades de la població britànica en tots els àmbits de la vida i en diferents situacions familiars per als britànics. Aquests esquetxos es presenten a l'espectador, juntament amb la narració, d'una manera que suggereix que el programa és una guia -dirigida a persones que no són britàniques- a les formes de vida de les diverses classes de la societat britànica. Tot i la descripció del narrador de grans institucions britàniques, la comèdia es deriva de l'autocrítica del públic britànic tant d'ells mateixos com de persones que pot conèixer qualsevol britànic.

Een surrealistische reis door de Britse eilanden, dat is de premisse van deze komische serie die oorspronkelijk een bekroonde radioreeks was. In hilarische sketches, met personages die laveren tussen gewoon buitengewoon en buitengewoon sinister, schildert de reeks het leven in het nieuwe millennium. Maak kennis met Emily, een weinig overtuigende travestiet die een kustpensionnetje uitbaat, Jason, die dolverliefd is op de grootmoeder van zijn beste vriend, en Daffyd, de enige homo uit het dorp (en dat wil hij zo houden ook!). Het zijn slechts enkele van de talloze bizarre personages die in deze cruciale ontleding van het Britse leven opdraven, in een poging om een antwoord te bieden op de vragen 'Wie zijn die Britten eigenlijk? Wat doen ze? En waarom?'

Die Sendung besteht aus einer Ansammlung kurzer Sketche über die alltägliche Exzentrik der Briten, die durch den Erzähler lose miteinander verbunden sind. Hierfür wird eine Reihe verschiedener Figuren beispielhaft grotesk überzeichnet dargestellt. Diese Figuren verkörpern zumeist soziale Randgruppen und die Abartigkeiten des "kleinen Mannes", weswegen ein starkes Stilmittel der Fäkalhumor ist. Die Kommentare des Off-Sprechers bestehen häufig aus absurden, in ernsthaft-wissenschaftlicher Manier vorgetragenen Nonsens-Informationen über Großbritannien. In den dargestellten Szenen macht man sich oft über „Political Correctness“ lustig. Ein weiteres Markenzeichen der Sketche ist, dass diese aus Serien mit immer wiederkehrenden Darstellern bestehen und die Pointen stets nach ähnlichen Mustern aufgebaut werden, wobei durch leichte Variationen des Ablaufs für Auflockerung gesorgt wird.

Britský komediální seriál založený původně na rádiové show z Radio 4. Jedná se o komediální sondu do světa britských ostrovů - jejich společnosti, zvyků a chování. Seriál vás provede po skotských vrchovinách, nižinách Walesu, po Anglickém venkově a také kanceláří předsedy vlády

　　原本是一出很成功的广播电台节目，后由BBC搬上荧屏。开始在BBC3台播出，大受欢迎，后改由最多观众的BBC1台播出。2004年在英国电影电视艺术学院电视奖颁奖仪式上，该剧获得了最佳喜剧表演奖和最佳喜剧连续剧奖2个项目的大奖。

　　马特·卢卡斯Matt Lucas和大卫·威廉姆斯David Walliams身兼双职，既是该剧的创作者又是剧中主演。两人俱是学院出身，向往演出严肃的角色，后两人结识并开始合作编写和演出喜剧。在Little Britian里，两人以精湛演技，夸张地演绎各种英国人等，首相助理，同性恋者，异装癖，苏格兰人，减肥者，残疾人，假残疾人，教师，学生，精神病人……极尽搞笑之能事，使该剧大获成功。

　　该剧的形式为每集由多个单元小品组成，内容极之无聊，却担保一定可以让你合不拢嘴：

　　~ 声称自己是“村里唯一的同性恋”的Daffyd

　　~ 说话急速语焉不详的女太保Vicky

　　~ 活雷锋Lou和假残疾Andy

　　~ 肉酸人妖扮淑女"I am a lady!"

　　~ 变态男迷恋皱皮阿婆

　　~ 首相的发姣助理Sebastian

Little Britain är en engelsk humor- och satirserie av och med komikerparet Matt Lucas och David Walliams. Programmet började 2001 som radioshow på BBC Radio 4 i Storbritannien. År 2003 visades för första gången Little Britain som TV-serie. Little Britains storhet ligger i de lika utmejslade som osannolika karaktärerna; en stor del av tjusningen ligger i att lära känna dem och deras absurda handlingsmönster under seriens gång.