Die Leitung des Münchener Hauptkommissariats wechselt im Lauf der Jahrzehnte, doch eines bleibt immer gleich: Die Scharfsinnigkeit und mitunter Griesgrämigkeit des Leiters, der von allen nur `Der Alte' genannt wird. Es ermitteln Erwin Köster, Leo Kress, Rolf Herzog und Richard Voss, die jeweils in die Rolle des Kriminalhauptkommissars schlüpfen. Die spannungsgeladenen Fälle spielen sich in und um München ab.

A police department, lead by an older, experienced detective solve crimes together.

Rakastettu ja pitkäikäinen saksalainen poliisisarja seuraa Münchenin poliisipiirin työtä komisarioiden tutkiessa mitä erilaisimpia rikoksia suurkaupungin kaduilla. Kokeneiden komisarioiden kyky ymmärtää ihmismieltä on usein ratkaiseva tekijä rikoksen selvittämisessä.

La série s'articule autour de quatre commissaires principaux : le Commissaire Erwin Köster (Siegfried Lowitz, 1977-1985), le Commissaire Leo Kress (Rolf Schimpf, 1986-2007), le Commissaire Rolf Herzog (Walter Kreye, 2008-2012) et le Commissaire Richard Voss (Jan-Gregor Kremp, depuis 2012). L'audience de la série n'a jamais souffert de ces changements de distribution. Le Renard réunit régulièrement près de 6 millions de téléspectateurs. Elle a entamé son passage vers la modernité en optant pour la diffusion en 16/9, adoptant un rythme sensiblement plus soutenu, des décors de plus en plus modernes au gré des évolutions technologiques et proposant la VOD aux téléspectateurs allemands, à l'instar de tous les Krimi de la ZDF.

La longeva serie sulle inchieste della polizia sui crimini a Monaco di Baviera, con vari commissari che si sono alternati nel cosro degli anni.

Vokiečių kriminalinis serialas apie išmintingą Miuncheno policijos komisarą Erviną Kiosterį, kuris kartu su savo pagalbininkais narplioja pačias painiausias bylas. „Seniu“ pramintas komisaras garsėja ne savo triukais ar drąsiais susirėmimais, o išmintim ir žmogaus psichologijos išmanymu.

Hoofdcommissaris Köster, "der Alte", lost zaken op zijn eigen manier op, vaak op het randje van de wet. Zo laat hij zich bijvoorbeeld gijzelen om een onderwereldfiguur op te pakken of wordt hij zelf afperser. Teamwork is niet echt zijn ding, maar als de nood aan de man komt, kan hij altijd vertrouwen op zijn assistent Heyman. Na de periode Köster komt hoofdcommissaris Kress, die in tegenstelling tot Köster wel een teamspeler is. Door zijn rustige en bezonnen, maar doortastende manier van werken hebben ook onder hem de criminelen niets te lachen. Na Kress komt hoofdcommissaris Rolf die weer wordt opgevolgd door hoofdcommissaris Richard Voss.

Starý komisár Kress si dokáže zachovať pokojnú hlavu a vie preniknúť do myslenia zločincov a zaviesť ich do pasce tak zručne, že tým prekvapuje aj svojich podriadených.