Crews and Reese discover that rich kids, steroids, and murder are a bad mix.

Max Horta, un homme âgé de 36 ans, est retrouvé ligoté sur une chaise au fond d'une piscine désaffectée, après avoir été battu à mort, victime supposée d'un gang. Malgré les préjugés du capitaine Tidwell, les lieutenants Crews et Reese se lancent rapidement sur la trace d'une bande de riches jeunes gens de Beverly Hills.

Reese (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis) bekommen es mit dem Mord an Maxwell Horta zu tun, der an einen Stuhl gefesselt und brutal erschlagen wurde. Maxwells Tochter war am Abend der Tat auf einer Party, die von Patrick Bridger (Matt Lanter), dem Sohn eines Fitnessstudio-Besitzers, veranstaltet wurde. Eingeladen war auch Patricks muskulöser Freund Marty Hawkins (Jeff Soskin), der von seiner Statur als Täter in Frage kommen würde. Marthy hat für den Zeitpunkt zwar ein Alibi, doch das scheint nicht ganz wasserdicht zu sein.

Egy medencében egy székhez kötözött, halálra vert áldozatot találnak. Charlie és Dani kapja az ügyet,s rövidesen rájönnek, hogy a halott férfi a lányának akart segíteni, akinek egy bulin valamilyen drogot adtak be. A szálak egy gazdag fiatalokból álló bandához vezetnek, akik azt hiszik, hogy a pénzükkel mindent el tudnak intézni...

Charlie Crews y Dani Reese investigan la muerte de un hombre de familia que es encontrado golpeado y atado a una silla en el fondo de una piscina vacía. El capitán Tidwell está convencido de que el asesinato fue un acto de violencia de pandillas y envía a los detectives en misión. Después de entrevistar a las hijas de la víctima y a dos miembros de la pandilla, las únicas pistas de Crews y Reese son un circuito de fiestas subterráneos, una botella de esteroides y un mito sobre un hombre solo conocido como Monstruo. Mientras tanto, Ted recibe una visita inesperada del padre de Dani, que está decidido a averiguar qué información tiene Crews sobre él y, en consecuencia, tiene una solicitud de Ted. Crews también busca la ayuda de su exesposa Jennifer para comunicarse con Rachel, la única sobreviviente de la familia asesinada Crews fue condenada erróneamente por asesinato.