Chłopacy mają nowe pomysły na szybki zarobek, Jim Lahey chce przejść na emeryturę, a Randy ma nowego asystenta.

Julian chce pomóc Barb zatrzymać parking dla przyczep, ale to jeden procent udziałów Jima Laheya okazuje się być decydujący.

Julian z pomocą J-Roca i Sary chce zmienić swój bar w nocny klub ze striptizem. Ricky nie jest zbyt szczęśliwy, kiedy odkrywa, że jego córka Trinity jest w ciąży.

Orangie, złota rybka Ricky’ego, dostaje o jednego kielicha za dużo i zdycha. Julian i Bubbles chcą ją podmienić na nową, zanim Ricky się zorientuje.

Gwiazda telewizji Steve Rogers wynajmuje bar Juliana na swój wieczór kawalerski. Impreza wymyka się spod kontroli i przenosi do baraków do wynajęcia Bubblesa.

Bubbles próbuje pozbyć się wszy ze swoich bud i kociaków, kończy się to jednak przypałem i aresztowaniem za ekshibicjonizm.

Bubbles, skazany na prace społeczne, nalega, aby Julian i Ricky pomogli mu ze szkolnym przedstawieniem kukiełkowym. Green Bastard daje Ricky’emu nauczkę.

Kiedy klimatyzacja przestaje działać, Bubbles przerabia swoje baraki na fabrykę olejku haszyszowego, aby ocalić zioło Ricky’ego.

George Green filmuje Bubblesa, podczas gdy ten rozkręca swoją produkcję olejku, aby zarobić kasę na wykupienie dla Barb i Juliana całego osiedla baraków.