Po krótkiej odsiadce Ricky, Julian i Bubbles powracają triumfalnie do baraków, lecz wkrótce odkrywają, że Trevor i Cory roztrwonili całą ich forsę.

Ricky, Julian i Bubbles ukrywają hasz pod podjazdem Raya. Ten coraz więcej pije. Ricky robi grilla dla swojej rodziny, nie kończy się to jednak dobrze.

Ricky, Julian i Bubbles pomagają Rayowi znaleźć nowy dom po tym, jak jego barak zostaje spalony. Za pożar dostaje się jednak nie Ricky’emu, a Bubblesowi.

Chłopaki kradną zestaw z rakietą i Bubbles udaje, że jest kosmonautą. Ray poznaje tajemnicę Laheya, na co ten dostaje szału.

Kiedy Ray i Bubbles występują w kolejnym pornolu J-Roca, Lahey i Randy konfiskują nagranie, które jest dowodem na to, że Ray nielegalnie pobiera zasiłek.

Ricky próbuje zapisać się znowu do szkoły, ale kończy jako woźny sprzedający uczniom towar. Lahey ma przerażające wizje przyszłości.

Nowy pomysł Juliana na zarobek polega na szmuglowaniu haszu w sklepowych wózkach w supermarkecie. Niepełnoletnia Trinity zostaje przyłapana na prowadzeniu samochodu.

Ricky płaci grzywnę za Trinity. Lahey pije flaszkę po flaszce i podstępnie wydobywa z Cory’ego i Trevora informacje. Julian próbuje odzyskać swój barak.

Randy wpłaca grzywnę za Cyrusa i jego gang. Ci od razu ruszają za Rickym, Julianem i Bubblesem, żeby zemścić się za wrobienie ich i zabranie towaru.