Ed and Al hop aboard a train to Central City and quickly find themselves defending the passengers -- including Gen. Hakuro -- from terrorists.

为了成为国家炼金术师，爱德华与阿尔朝向中央市前进。当打电话向马斯坦中校报告自己即将到达的消息时，出乎意料的被命令搭上下一班列车。于是两人遂急忙跳上指定的火车。没想到，与家人出来旅行的哈克洛将军正好也在该列车上。

Après avoir rencontré Mahjal, ce qui ne donna rien, Edward et Alphonse décident de revenir à la capitale. Roy les fait monter dans un train où se trouvent le général Hakuro et sa famille. Mais le train est attaqué par des terroristes qui veulent faire pression sur le général pour que d’autres extrémistes soient libérés. Edward, Alphonse et le lieutenant-colonel Hughes réussissent à les en empêcher. À la fin de l’épisode, les frères Elric rencontrent pour la 1re fois le lieutenant-colonel Mustang.

אד ואל עולים על רכבת לסנטרל סיטי, ועד מהרה מוצאים את עצמם מגינים על הנוסעים, וביניהם גנרל האקורו, מפני טרוריסטים.

Mustang ordena a Ed y Al que tomen un tren más temprano para la ciudad Central. Una vez en camino, se dan cuenta de que el General Haruko y su familia están viajando en el mismo tren. A pesar de que el tren está vigilado, los terroristas rápidamente secuestran al tren y toman a todos los pasajeros como rehenes. Utilizando sus habilidades, Ed y Al deben tratar de encontrar una forma para salvar a todo el mundo antes de que los terroristas empiecen a quitar vidas.

Los hermanos van en tren camino de Central, y se ven obligados a tomar cartas en el asunto cuando un grupo de terroristas secuestra el tren con la intención de pedir rescate por el General Hakuro, que viaja a bordo. Consiguen derrotarles, conociendo en el tren a Hughes y a Farman. A su llegada a Central, se encuentran con Roy Mustang.

国家錬金術師になるためセントラルに向うエドとアル。間もなく到着するとマスタング中佐に報告の電話を入れた所、突然！次の列車に乗れと命じられ、どうにか乗り込んだ2人。なんと、その列車には家族と旅行中のハクロ将軍が乗っていた…。

국가 연금술사가 되기 위해 센트럴로 향하는 에드와 알. 곧 도착해 머스탱 중령에게 보고를 하려고 전화를 걸었는데, 갑자기! 다음 기차를 타라는 명령을 받고 어떻게든 기차에 올라탄 두 사람. 그런데 그 열차에는 가족과 함께 여행 중인 하쿠로 장군이 타고 있었다....

Seguindo ordens do Coronel Roy Mustang, Ed e Al pegam o trem para a Cidade Central, no qual também viajam o General Hakuro e sua família. O trem é invadido por terroristas de uma organização separatista do leste do país, que fazem os passageiros e a família do general de reféns. Junto com o Major Hughes, os irmãos Elric terão de usar todas as suas habilidades para evitar uma tragédia sobre os trilhos.

Ed și Al se urcă într-un tren spre Central City și se văd brusc nevoiți să apere de teroriști pasagerii, printre care se numără și gen. Hakuro.

Ed e Al salgono su un treno diretto a Central City e presto si trovano a dover difendere i passeggeri, compreso il generale Hakuro, dai terroristi.