Hohenheim of Light (2004)
← Back to episode
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 44 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 44 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
光之霍恩海姆 |
|
Overview |
藏身在利赛布尔的爱德与阿尔的面前,出现了一位意外的人物。那是他们十几年前就抛家不知去向的父亲,霍恩海姆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
光之霍恩海姆 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 44 集 - 光之賀恩漢 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
44. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 44 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim of Light |
|
Overview |
As the Elrics' father, Hohenhelm of Light, sets out to confront the leader of the Homunculi, Lyra and Rose find a secret stairway in an old church. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim le Lumineux |
|
Overview |
Retrouvailles plutôt tendues entre Ed et son père. Al est content de retrouver son géniteur et passe la nuit avec lui. Mais, ce dernier repart au petit matin, tandis que Les frères Elric doivent se cacher cher Winry pour permettre à Mustang de dissuader les militaires d'enquêter chez cette dernière. Honeheim, le père de Al et Ed va rendre visite à Lyra, qui n'est autre que Dante… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim des Lichts |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 44 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 44 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הוהנהיים של אור |
|
Overview |
הוהנהיים של אור, אביהם של האחים אלריק, יוצא להתעמת עם ליירה, מנהיגת ההומונקולוסים, ורוז מגלה מדרגות סודיות בכנסייה ישנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim della luce |
|
Overview |
Mentre Hohenhelm della Luce affronta il capo degli homunculus, Lyra e Rose trovano una scala segreta all'interno di una vecchia chiesa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
光のホーエンハイム |
|
Overview |
リゼンブールに身を潜めているエドとアルの前にあらわれた意外な人物。それは十数年前に家族をおいて行方知れずになっていた二人の父・ホーエンハイムだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빛의 호엔하임 |
|
Overview |
리젠부르에 숨어 있던 에드와 알 앞에 나타난 뜻밖의 인물. 십여 년 전 가족을 버리고 실종된 두 사람의 아버지 호엔하임이었다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 44 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim da Luz |
|
Overview |
Lyra leva Rose a um templo prometendo ser um lugar mais seguro para ela e o bebê. Alphonse e Edward contam a Roy, Armstrong e aos outros soldados o que descobriram sobre uma parte do exército. De volta à casa de Pinako em Resembool, eles encontram o chamado Hohenheim da Luz, a quem Ed se recusa a tratar com cortesia. Mas o visitante não permanece muito tempo entre eles. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 44 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim Luminosul |
|
Overview |
Tatăl fraților Elric, Hohenheim Luminosul, pornește să-l înfrunte pe liderul homunculușilor, iar Lyra și Rose găsesc o scară secretă într-o biserică veche. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 44 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim de la luz |
|
Overview |
Mientras el padre de Ed y Al se va decidido a enfrentarse al líder de los homúnculos, Lyra y Rose encuentran una escalera secreta en una vieja iglesia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hohenheim de la Luz |
|
Overview |
Lyra y Rose llegan a la guarida de los homúnculos. Mientras, Mustang y su equipo acompañan a Ed y Al de vuelta a Resembool, en donde se encuentran con Hohenheim, en quien Al muestra mucho interés. La mañana siguiente Hohenheim decide irse y enfrentarse al líder de los homúnculos que resulta ser Dante, ahora en el cuerpo de Lyra. Mientras, Ed y Al descubren sobre la muerte Hughes y Ed busca vengarse. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 44 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โฮเอมไฮน์แห่งแสงสว่าง |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
44. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 44 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 44 |
|
Overview |
—
|
|