为了成为国家炼金术师，艾尔利克兄弟离开故乡利赛布尔出外旅行。旅途中听到炼金术师马吉哈鲁的传闻，而前往造访其居住的村庄，但那个村子却传出死人复活陆续攻击活人的不祥谣言。

While on their way to seek out an important man from their childhood, Ed and Al come across a town haunted by a ghostly woman.

Edward et Alphonse apprennent que l’alchimiste Mahjal pourrait les aider à retrouver leurs corps.

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

אד ואל יוצאים לחפש אדם חשוב מילדותם ומגיעים לעיירה שרוחה של אישה רודפת אותה.

Sulle tracce di un personaggio importante della loro infanzia, Ed e Al si ritrovano in una città infestata da una donna fantasma.

国家錬金術師になるために、生まれ故郷のリゼンブールから旅立ったエルリック兄弟は、途中、マジハールという錬金術師の風評を聞き、彼の住む村を訪れる。 だがその村では、死者が甦り人々を次々に襲うという、不吉な噂が流れていた。

국가 연금술사가 되기 위해 고향 리젠부르에서 출발한 엘릭 형제는 도중에 마지하르라는 연금술사에 대한 소문을 듣고 그가 사는 마을을 방문한다. 하지만 그 마을에는 죽은 자가 되살아나 사람들을 차례로 공격한다는 불길한 소문이 돌고 있었다.

No caminho para a Cidade Central, os irmãos Elric ouvem falar sobre um velho alquimista chamado Majhal, nome que eles lembram ter visto em antigas cartas de seu pai. Ed e Al encontram Majhal numa pequena cidade assombrada por um fantasma feminino que roubava as almas das garotas locais. Os garotos tentam desvendar o mistério do fantasma ao mesmo tempo em que querem aprender com Majhal mais sobre a transmutação humana.

Încercând să găsească o persoană importantă din copilăria lor, Ed și Al nimeresc într-un oraș bântuit de fantoma unei femei.

Mientras viajan para la ciudad central para convertirse en State Alchemist, Ed y Al aprenden de un hombre llamado Majihal que vive en un pueblo cerca. Ellos recuerdan que este alquimista ha escrito a sus padres acerca de formas de crear vida humana. Queriendo saber más, Ed y Al viajan al pueblo para encontrarse con Majihal. Cuando llegan para allá, se dan cuenta que el pueblo está encantando por una mujer fantasma que está llevándose las almas de niñas jóvenes. Majihal destierra al fantasma, pero ¿Estará escondiendo algo más siniestro?

Rumbo hacia Central para encontrarse con Roy Mustang los hermanos llegan a un pueblo donde se dice que un fantasma ha matado a una chica. El alquimista Majihal, que conoció al padre de ellos, está involucrado en el asunto, pues el fanstama es en realidad un intento por su parte de resucitar a una persona querida. Al final su deseo se torna en locura, y se enfrenta con Edward, muriendo en la lucha.