אד ואל נחים ומתאוששים ברזמבול. אד עולה לקבר של אימו, ואל דואג לזיכרון שלו, שהולך ונעלם.

Mentre si riposa a Resembool in attesa delle riparazioni, Ed visita la tomba della madre e Al si mostra molto preoccupato per i ricordi che stanno sbiadendo.

オートメイルの修理のため、リゼンブールを訪れたエドとアル。家を焼き、「賢者の石」を求めて旅だったあの日以来、4年ぶりの帰郷。ピナコとウィンリィも、憎まれ口をききながらも、暖かく二人を迎え入れる。

자동차 수리를 위해 리젠부르에 방문한 에드와 알. 집을 불태우고 「현자의 돌」을 찾아 떠났던 그날 이후 4년 만의 귀향. 피나코와 윈리도 미운 소리를 하면서도 두 사람을 따뜻하게 맞이한다.

为了修理机械铠，爱德华、阿尔与阿姆斯特朗回到了利赛布尔。自从放火烧掉自己的家，开始旅行寻找“贤者之石”的那一天起，这是四年来第一次返乡。比拿可与温莉虽然讲话刻薄，但还是很温馨地迎接二人的归来。

Après avoir attrapé leur train, Ed, Al et le Commandant Armstrong arrivent à Resembool pour qu’Ed se fasse faire une nouvelle méca-greffe. Winry, poussée par sa curiosité, découvre ce qui est gravé dans la montre en argent d’Edward.

În timp ce se odihnește și este reparat la Resembool, Ed vizitează mormântul mamei sale, iar Al își mărturisește îngrijorarea privind pierderea memoriei.

While resting and receiving repairs back in Resembool, Ed visits his mother's grave and Al reveals his concerns about his fading memories.

Depois de quatro anos longe de Resembool, os irmãos Elric finalmente retornam à sua cidade natal. O lugar onde passaram a infância com a mãe ainda trás muitas lembranças de dias felizes para os dois. Pinako e Winry ficam muito felizes de rever os velhos amigos, mas ficam preocupadas com os perigos que eles estão enfrentando.

Los hermanos Elric finalmente alcanzan su pueblo de infancia Risembool. Mientras los hermanos esperan el momento oportuno, Winry y su abuela hacen sus reparos, ordenan las cenizas de su antiguo hogar. Pero mientras Ed realiza una visita a la tumba de su abuela, Al llega a una molestosa comprensión sobre él mismo.

Después de un largo tiempo, Edward y Alphonse van con su amiga Winry a que le repare sus automails a Edward, recondando su infancia y los buenos tiempos que pasaron juntos.