As Marcoh faces a deadly encounter with Lust, Armstrong and the Elrics flee to Resembool. Ed is sent into a rage when they lose Al in the process.

למרקו מצפה מפגש קטלני עם לאסט. ארמסטרונג והאחים אלריק נמלטים לריסמבול. בדרך הם מאבדים את אל, ואד מתמלא זעם.

Heridos de la última batalla, los hermanos deciden regresar a Risembool para los reparos. Hacen planes para encontrarse con Winry, pero en el camino ocurre un desastre y Al desaparece de una estación de tren. Ahora Ed deberá tomar vías para encontrarlo y en medio de sus dudas, existía una profunda confianza.

Los hermanos Elric se dirigen a su ciudad natal para que su mecánica los repare, pero Alphonse es dejado en la estación equivocada por error y un niño la roba. Edward va a rescatarlo y luego se dirigen a Resembool para ser reparados.

Mentre Marcoh ha un incontro fatale con Lust, Armstrong e i fratelli Elric vanno a Resembool ed Ed ha uno scatto d'ira quando perdono Al.

为了修理被斯卡破坏的机械铠，爱德华与阿尔和随身保护他们的阿姆斯特朗一同前往利赛布尔。马可秘密给予的纸条中，记载着“贤者之石”相关研究资料的藏匿处，中央图书馆第一分馆。为了好不容易掌握到的“贤者之石”线索，两人又再度出发。

스카에 의해 파괴된 오토메일을 수리하기 위해 리젠불로 향하는 에드와 알. 마르코로부터 몰래 받은 메모에는 '현자의 돌'에 관한 연구 자료가 숨겨져 있는 장소가 적혀 있었다. 그 장소는 중앙도서관 제1분관. 드디어 손에 쥔 「현자의 돌」의 단서를 향해 에드와 알은 다시 출발한다.

Marcoh deixa um interessante bilhete para os irmãos Elric dizendo onde escondeu seus relatórios sobre a Pedra Filosofal. Antes das pesquisas, no entanto, Ed precisa consertar suas próteses para poder restaurar o corpo de aço do irmão. Por isso, os irmãos vão a Resembool atrás dos serviços da vovó Pinako, sendo escoltados por Armstrong. Mas essa viagem não é tão tranquila quanto esperavam…

Marcoh este în fața unei confruntări mortale cu Desfrânare, iar Armstrong și frații Elric pleacă la Resembool. Ed se înfurie după ce îl pierd pe Al pe drum.

Edward, Alphonse et le commandant Armstrong sont en route pour la maison des Rockbell, pour retrouver Winry, seule capable de réparer la méca-greffe d’Edward, détruite par Scar.

スカーによって破壊されたオートメイルの修理の為、リゼンブールへと向かうエドとアル。マルコ－から密かに受け取ったメモには、「賢者の石」関する研究資料の隠し場所が記されていた。その場所はセントラル図書館・第一分館。エドとアルは、ようやく掴んだ「賢者の石」の手がかりに向け、今また出発する。