Shirou introducerer Saber til Sakura og én lærer siger hun er en fjern slægtning. Læreren tester Saber færdigheder til at kunne forsvare Shirou temmelig patetisk, giver hun hende til at blive i huset med him.Rin og Archer taler han spørger hende, hvorfor hun ikke går efter Shirou, et let mål at dræbe. Hun siger, at hvis han skulle dukke op foran hende uden at være klar over det, ville hun dræbe him.At skole nogle piger der mangler fra skole for anden dag i træk. Efter skole har Shirou opholdt sig for at undersøge disse forsvinden, når han løber ind i Rin. Rin konfronterer Shirou at kalde ham en idiot for passivt gå rundt uden hans tjener, og hun angriber ham. Shirou løber fra hende og låser sig selv i et klasseværelse. Shirou gør eneste magi han kender og befæster et skrivebord til at beskytte mod et angreb fra Rin. Hele skolen er ved at blive oplyst af denne happenings, bliver alt dette overvåget af en mystisk karakter i træerne, og episoden slutter.

セイバーの存在を桜や大河に知らせるわけにはいかないと、彼女たちの目に触れないよう部屋に隠れていてもらったが、後ろめたさを感じた士郎は、結局、桜たちに紹介してしまう。納得できない大河はセイバーと道場で立ち合いをする始末だったが、次の朝までに3人は仲良くなり士郎はなんとか平穏を取り戻す。しかし学校では聖杯戦争を戦っている自覚のない士郎に怒りを感じた凛が、放課後、士郎に襲いかかるのだった。

시로는 후지무라와 사쿠라에게 세이버를 먼 친척이라고 소개한다. 하지만 세이버를 의심하는 후지무라는 결투를 신청하고, 지게 되자 결국 세이버를 인정해준다. 한 편, 학교에 간 시로는 잇세이에게 아야코가 행방불명 됐다는 소식을 듣게 되는데...

士郎为了不让作为朋友的妹妹的间桐樱和班主任藤村大河告诉Saber的存在，不让她们看到而把Saber藏在自己的房间里。但是，对于这种状况感到内疚的士郎，最后向樱等人介绍了Saber。无法理解的大河，决定和Saber在道场对抗…。

Shirou est mal à l'aise de devoir cacher Saber à Sakura et Fuji-nee, et finit par l'inviter à dîner avec tout le monde. Taiga, surprise de l'apparition de la jeune femme, décide de lui faire passer un test avant de l'accepter. Mais Saber, au-delà de la gêne occasionnée par la situation, est surtout de voir que son Maître n'est pas plus soucieux de protéger sa vie...

Shirou introduces Saber to Sakura and the one teacher saying she is a distant relative. The teacher tests Saber's skills to be able to defend Shirou rather pathetically, she allows her to stay at the house with him.Rin and Archer are talking he asks her why she doesn't go after Shirou, an easy target to kill. She says if he were to show up in front of her without being aware of it, she would kill him.At school some girls are missing from school for the second day in a row. After school, Shirou has stayed to investigate these disappearance when he runs into Rin. Rin confronts Shirou calling him an idiot for idly walking around without his Servant and she attacks him. Shirou runs from her and locks himself in a classroom. Shirou does the only magic he knows and fortifies a desk to protect against an attack from Rin. The whole school is being lit by this happenings, all this being watched by a mysterious character in the trees and the episode ends.

Shirou le presenta a Saber a Sakura y al único maestro que dice que es un pariente lejano. La maestra prueba las habilidades de Saber para poder defender a Shirou bastante patéticamente, le permite quedarse en la casa con él. Cuando Rin y Archer hablan, él le pregunta por qué no persigue a Shirou, un objetivo fácil de matar. Ella dice que si apareciera frente a ella sin darse cuenta, lo mataría. En la escuela, algunas chicas faltan a la escuela por segundo día consecutivo. Después de la escuela, Shirou se ha quedado para investigar esta desaparición cuando se encuentra con Rin. Rin se enfrenta a Shirou llamándolo idiota por caminar sin hacer nada sin su sirviente y ella lo ataca. Shirou huye de ella y se encierra en un salón de clases. Shirou hace la única magia que conoce y fortifica un escritorio para protegerse contra un ataque de Rin. Toda la escuela está siendo iluminada por estos acontecimientos, todo esto siendo observado por un personaje misterioso en los árboles y el episodio termina.