Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 298 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 298 |
|
Overview |
—
|
|
Armenian (hy-HY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 298 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 298 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 298 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
灼热的爆踢!山治的足技全餐 |
|
Overview |
就在贾布拉要对狙击王(骗人布)下毒手时,香吉士及时赶到,并且对骗人布说这里交给他要骗人布想办法去救妮可罗宾,于是香吉士和贾布拉展开了对决,由于贾布拉是六式高手又有最坚硬的"铁块"防御让香吉士陷入苦战,不过香吉士最后还是用灼热的踢击击倒了贾布拉… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
灼熱的爆踢!香吉士的踢擊全餐 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
灼熱的爆踢!香吉士的踢擊全餐 |
|
Overview |
賈布拉用身體變硬的能力對付香吉士。在賈布拉折磨羅賓後,香吉士使出怒火燃燒的腳技攻擊賈布拉。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
298. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 298 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fiery Kicks! Sanji's Full Course of Foot Techniques! |
|
Overview |
Sanji evens the playing field in his CP9 slugfest by introducing his wolfish opponent to the burning power of the devil's leg! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 298 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un coup de pied enflammé ! Au menu : jeu de jambe à la Sanji ! |
|
Overview |
Le combat entre Sanji et Jabura continue. Sanji dévoile sa nouvelle technique. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 298 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 298 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Bein des Teufels! |
|
Overview |
Spandam bringt Robin durch das Tor der Gerechtigkeit. Währenddessen versuchen die Freunde um Ruffy immer noch endlich zu Robin zu gelangen, um sie zu retten. Zorro verwickelt Ecki in einen Kampf, in dem sich Ecki zu einem Giraffenmann verwandelt. Er setzt die Eisenmaske ein, die Zorro große Probleme bereitet. Gleichzeitig stehen sich Ruffy und Lucci gegenüber. Frankie will Ruffy beistehen, doch will Ruffy die Sache allein austragen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 298 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 298 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
298. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 298 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Calci vincenti |
|
Overview |
Mentre Usop e Nami si danno alla fuga, Sanji e Jabura iniziano a combattere. Tutti i calci di Sanji vanno a segno, ma Jabura sembra non accusare i danni grazie al Tekkai, ma si rende conto che i calci di Sanji sono molto potenti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
灼熱の蹴り!サンジ足技のフルコース |
|
Overview |
鉄塊拳法のジャブラを、怒涛の蹴りで攻めたてるサンジ。ロビンは生き別れた妹だという、唐突なウソにだまされるわけもなく、鍵を手に入れた。ロビンを罵り続けるジャブラに、サンジはヒートアップ。右足が真っ赤に燃え上がっていく! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
작렬의 킥! 상디 발 기술 풀 코스 |
|
Overview |
상디는 능청스러운 재브라의 거짓말에 속는 척하며 이를 이용해 재브라를 공격해 열쇠를 손에 넣는다. 그곳에서 벗어나려던 상디는 이를 방해하는 재브라와 싸우다 로빈을 안 좋게 말하는 소리에 화가 나 용서하지 않겠다고 하는데.. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 298 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 298 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 298 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 298 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 298 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chutes Flamejantes! O Cardápio Completo de Técnicas de Chute de Sanji! |
|
Overview |
Sanji apresenta a Jabra o poder flamejante de sua técnica da Perna do Demônio! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 298 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 298 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 298 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 298 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡La patada ardiente! El juego de pies Full-Course de Sanji |
|
Overview |
Sanji parece estar en desventaja contra la fuerza de Jabura, pero saca todo su poder con el Diable Jembe, una técnica que aumenta el poder destructivo de sus patadas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Patadas violentas! El menú completo de Sanji con técnicas de patadas. |
|
Overview |
Sanji parece estar en desventaja contra la fuerza de Jabura, pero saca todo su poder con el Diable Jembe, una técnica que aumenta el poder destructivo de sus patadas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ฝ่าเท้าเดือดระอุ! ลูกเตะฟูลคอร์สของซันจิ |
|
Overview |
ซันจิปรับสนามแข่งขันด้วยกระสุน ซีพีไนน์ ของเขาโดยแนะนำคู่ต่อสู้หมาป่าของเขาให้รู้จักกับพลังอันลุกโชนของขาปีศาจ! |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
298. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 298 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cú đá lửa! Sanji bộ tuyệt chiêu siêu đẳng |
|
Overview |
—
|
|