Episodes 52
Kim nam châm vĩnh cửu bị hư! Vua trục vớt Masira!
Nami's log pose begins to point to the sky, and the crew finds a map of an island named 'Skypiea' on a 200-year-old ship. They compete with the monkey-like Masira's salvage crew while they search for more clues on how to get there.
Read MoreQuái vật xuất hiện! Đừng động vào hải tặc Râu Trắng!
The Straw Hats decide to go to Jaya island to look for information on Skypeia. Meanwhile, Ace suddenly shows up on Buggy's ship; Buggy does not let any of his men attack Ace, fearing Whitebeard's retribution.
Read MoreĐừng mơ! Thành phố chế nhạo - Mock Town!
Jaya's main town is full of famous pirates that are constantly brawling with each other. Luffy and Zoro have a run-in with a pirate known as 'Bellamy the Hyena,' who ridicules their dreams and beats them up.
Read MoreĐỉnh cao của Hải tặc! Những ước mơ và vua thám hiểm dưới đáy đại dương!
Luffy, Zoro and Nami meet the man who is later revealed to be Blackbeard. They leave Mock Town, and get into a fight with Masira's brother Shoujou, another salvage monkey.
Read MoreGia đình huyền thoại! Norland dối trá"
The Straw Hats meet with Mont Blanc Cricket on another part of Jaya; Cricket is a descendant of Montblanc Noland, an infamous "liar" who told of a gold city on Jaya, and Cricket was outcast for looking for artifacts of the gold city. He may be the only person who knows how to get to Skypiea.
Read MoreGian nan vượt trùng mây! Truy tìm Chim Phương Nam!
Cricket explains how the Straw Hats can ride a dangerous vertical current called the Knock-Up Stream to get to Skypeia. However, they first have to catch a southbird to point them toward the point where the stream will erupt from the ocean.
Read MoreGiấc mơ tan vỡ! Bellamy và liên minh Saruyama
While the Straw Hats are looking for a Southbird, Bellamy and his crew attack Cricket's house, and steal the gold artifacts he'd collected over the years from his salvage work. When the Straw Hats return and see what happened, Luffy decides to take a side trip back to Mock Town.
Read MoreKẻ đáng giá 100 triệu! Bá vương và hải tặc Râu Đen
Luffy takes out Bellamy with a single punch. Meanwhile, the world government heads are concerned over Whitebeard, Shanks, and Luffy. The marines try to decide who will replace Crocodile as a Shichibukai - one of Blackbeard's crew shows up uninvited and nominates his captain.
Read MoreGiương buồm lên trời cao! Cưỡi dòng hải lưu thẳng lên trời
The Going Merry is refitted by Masira and Shoujou to be more flight capable, and the Straw Hats catch a ride on the Knock-Up Stream for Skypeia.
Read MoreBiển trời là đây! Kỵ sĩ bầu trời và cánh cổng thiên đường
The Straw Hats arrive in an ocean above the clouds. Usopp almost falls out of the Going Merry but is saved at the last minute. The crew is also attacked by a mysterious looking warrior, but is saved by the Knight of the Sky. Finally, they arrive at the border which transports them to the upper realm, Skypiea.
Read MoreLãnh địa của đấng tối cao Skypiea! Thiên sứ của biển trắng
As the crew arrives in Skypiea, they are greeted by Conis and her pet Su. Both she and her father start explaining how the life in Skypiea is and how the different Dials work.
Read MoreThánh địa cấm! Hòn đảo nơi thần linh ngự trị và phán xét của thiên đàng
Nami finds out what should happen to anyone who enters the forest. Meanwhile, the rest of the gang are waiting for the wind to change but are rudely assaulted by Skypiea's police who are going to carry out Heaven's Judgement.
Read MoreĐã là tội phạm! Đội thực thi của pháp luật của đảo trên trời
The Straw Hats have some problems with the local justice enforcer force called "The White Berets."
Read MoreThoát được không!? Bắt đầu thử thách của thần linh
While trying to escape from Sky Island, Robin, Chopper, Nami and Zoro are held hostages by God Enel.
Read MoreBẫy trên Lovely Street! Đấng tối cao Enel
Conis leads Luffy, Usopp, and Sanji to a boat to get to Upper Yard, but she tells them it is a trap and almost gets hit by "Heaven's Judgment".
Read MoreTiến lên nào, quạ con! Đường đến đài tế thần
Luffy, Usopp and Sanji finally enter Upper Yard, only to find out that the whole road is trapped heavily, but at last they arrive at the Ordeal Gates. Meanwhile Robin, Zoro, and Nami go out to explore Upper Yard while Chopper stays behind to guard the ship.
Read MoreXác suất sống sót 10%! Tu sĩ Satori với sức mạnh của Mantra
Luffy, Sanji, and Usopp enter the Ordeal of Balls gate and encounter the Priest Satori.
Read MoreSự nguy hiểm của thử thách bong bóng! Chiến đấu đến chết trong mê lâm
Usopp, Sanji and Luffy fight Satori, but the power of Mantra seems to be too strong.
Read MoreChopper gặp nguy hiểm! Đấng tối cao tiền nhiệm vs tu sĩ Shura
Chopper, threatened by priest Shura, blows the whistle for Gan Fall to come, but before he can arrive, Priest Shura assaults Chopper and begins destroying the Going Merry.
Read MoreBí ẩn chưa được giải mã! Thử thách dây thừng và tuyệt chiêu tình yêu
Gan Fall cannot handle Shura and lost the battle. Meanwhile, Satori is finally defeated by Luffy and Sanji.
Read MoreThắp lên ngọn lửa của người Shandra! Chiến binh Wiper
Chopper is saved by a bunch of giant Southbirds, who tell him that Gan Fall was actually God. Nami, Zoro and Robin discover the reason why Upper Yard is a soil island: It was once part of Jaya, and this is the part that Liar Noland saw. Meanwhile the Shandia attack Upper Yard.
Read MoreVùng đất lơ lửng, Jaya! Tới thánh điện!
The Shandia attack on Upper Yard has started. The crew is finally reunited, and everyone speaks up about what has happened. Chopper takes care of Gan Fall, and the pirates plan to steal the gold on the island.
Read MoreĐêm hội của vàng! Ảnh hưởng của Vearth!
After befriending a wolf pack, Gan Fall tells the crew a little more about the history of Upper Yard.
Read MoreĐấng tối cao Enel xuất hiện! Khúc nhạc đến những người sống sót
Enel takes away the limitations of the priests. Also, Usopp witnesses a mysterious person fixing the ship; the next day Merry is found to be back to her original form. After getting her off the altar, the pirates plan out their course of action.
Read MoreTrăn khổng lồ tấn công! Trò chơi sinh tử bắt đầu
A giant python makes Luffy, Robin, Chopper and Zoro split while going to the ruins at the south.
Read MoreCuộc đời bị hắt hủi! Quyết tâm chiến đấu của thủ lĩnh Wiper
Wyper takes out Shura and tells his goal to the Shandia, and Enel speaks up about how many people will be alive by the end of his plan.
Read MoreQuyết chiến trên không! Hải Tặc Zoro và chiến binh Braham
Zoro fights the Shandia warrior Braham, and defeats him with Ittoryu (one sword style) 36 Pound Cannon technique.
Read MoreBurn Bazooka vang dội! Luffy và thủ lĩnh Wiper
Luffy fights Wyper, but after some time, he falls into some underground ruins. Meanwhile, Enel appears on the Going Merry and after telling that his true goal was the City of Gold, he takes out both Usopp and Sanji; then he vanishes and leaves Satori's brothers: Hotori and Kotori to avenge him.
Read MoreThử thách đầm lầy! Chopper và Gedatsu
Chopper is attacked by Gedatsu, who turns out to be a complete moron, and eventually defeats him, sending him plummeting to the Blue Sea. Conis and Pagaya help Aisa, and head to Upper Yard.
Read MoreNăng lực vô địch! Chân tướng của Enel, đấng tối cao lộ diện
Enel defeats several members of the Shandia Tribe. Meanwhile, Gan Fall and Nami start and finish their fight with Kotori and Hotori. Hotori is defeated by Nami while Kotori is defeated by Gan Fall.
Read MoreThành phố đã bị biến mất! Tàn tích tráng lệ của chiến binh Shandra
While Robin is looking at some ruins she found, Yama, The Chief Enforcer, attacks her. Yama is easily defeated by Robin. Later, she discovers the legendary city, Shandora.
Read MoreKhả năng sống sót là 0%!! Chopper đối đầu với tu sĩ Ohm
Priest Ohm appears and starts fighting everyone.
Read MoreVùng đất của cây đậu khổng lồ! Cuộc chiến phía trên khu tàn tích
At the Upper Ruins, the fight between Ohm, Zoro, Gan Fall and Wyper begins. When Nami appears, she is swallowed by the giant python, along with Gan Fall and Aisa.
Read MoreThử thách Sắt tối cao! Trận quyết tử gai trắng
Ohm makes matters worse, creating a barbed wire cage around the area. Laki is knocked out by Enel, and Nami, Aisa, and Gan Fall find out why the python was rampaging so much.
Read MoreTrường kích kiếm! Zoro đấu với tu sĩ Ohm
Zoro finally defeats Priest Ohm with his 108 Pound Cannon technique. Meanwhile Pagaya and Conis hear the terrible truth about the goal of Enel: to eradicate every person in the sky.
Read MoreTàn tích thượng tầng sụp đỗ! Ngũ tấu chương cuối
Enel appears only to reduce the group as close to his prediction as he can.
Read MoreTrận chiến ở tàn tích cổ! Mục đích của đấng tối cao Enel
Enel counterattacks Gan Fall and lands a finishing hit. He then knocks out Robin as she tries to manipulate him. Zoro impresses Enel with his power but is easily beaten, while trying to make him pay for what he did to Robin; but it takes Wyper with a secret weapon to take Enel down.
Read MoreTham vọng của Fairy Vearth! Thuyền bay, Maxim.
Enel defeats Zoro and Wyper. Upon seeing this, Nami follows him to a cave where his ark, Maxim, is. Luffy finally gets out of the snake, along with Aisa, only to find out the outcome of the fight against Enel. When Aisa tells him that she knows where he is, he asks her to take him there.
Read MoreCuộc chiến cuối cùng! Hải tặc Luffy và đấng tối cao Enel!!
Luffy and Enel start fighting. Conis tells the dangers of staying in Sky Island to the other Skypieans.
Read MoreMaxim bay lên! Death Piea khởi động!!
The fight between Enel and Luffy continues with Enel starting a machine that would bring the death of Skypiea: Deathpiea.
Read MoreLuffy rơi xuống! Phán quyết của đấng tối cao và khát khao của Nami!!
Luffy falls from the ark. Nami starts fighting Enel while Sanji and Usopp try to rescue her.
Read MoreCả hai thức tỉnh! Con đường phía trước của tình yêu nồng cháy!!
Usopp and Sanji split up to rescue Nami, but the first one to get on deck is Usopp.
Read MoreKhúc tùy hứng hủy diệt! Hiểm họa hủy diệt của đảo trên trời!!
Enel's thunderclouds are coming down to Sky Island while the evacuation is half complete.
Read MoreLời chỉ dẫn của tiếng chuông vàng! Chuyện về nhà chiến binh vĩ đại và nhà thám hiểm
The history of Noland and Kalgara is told, as a flashback from Wyper.
Read MoreBất hòa đã được xóa bỏ! Nước mắt của người chiến binh vĩ đại!!
Noland and Kalgara are enjoying themselves, as well as the villagers and Noland's crew, but that changes one day, as the villagers start hating their new friends.
Read MoreTình bạn vĩnh cửu! Tiếng chuông của lời thề trên biển!
The cause of the hatred is discovered and explained. Meanwhile, Kalgara vows to meet Noland again.
Read MoreSự lụi tàn của đảo trên trời! Nỗi khiếp sợ Raigou giáng xuống!!
Angel Island is destroyed by Enel's attacks. Luffy decides to go and ring the golden bell before Enel takes it away.
Read MoreĐốn ngã cây đậu khổng lồ! Hi vọng trốn thoát cuối cùng
Nami finds out a way to get to Enel, by cutting down Giant Jack. Wyper finds out from Robin that Noland has a descendant that is searching for the Gold City, and that's the reason why Luffy wants to ring the Golden Bell.
Read MorePhép màu ở vùng đất thánh! Bản tình ca dành cho các thiên thần
Luffy battles Enel. Battle for Skypiea!
Read MoreThe 400 year war on Sky Island comes to an end. Montblanc Cricket and the Masira Brothers hear the Golden Bell ringing and realize that the Gold City was always in the sky. Enel, who was thrown to the Blue Sea heads out to the Fairy Vearth (the Moon). The Sky People (both Skypieans and Shandia) celebrate the end of the war with a great bonfire.
Read MoreTa tới đây! Sự rắc rối của các Poneglyph
Robin deciphers the poneglyphs on the Golden Bell and realizes how to find the Rio Poneglyph. She also discovers that the poneglyphs on the Bell were written by Gol D. Roger, who could understand poneglyphs, who had discovered the Rio Poneglyph, and had once visited Skypiea. Soon afterwards, the Straw Hats steal a bunch of gold from the Giant Anaconda's belly and they begin to leave Skypiea.
Read MoreCuối cùng cũng về Blue Sea!! Chương cuối: Cảm xúc đan xen
The Golden Bell rings as the Straw Hats are going down to the sea, meaning that they are welcome and are deeply thankful for what they did. When the ship finally rests on the sea, problems appear, as the ship has landed in a Marine base.
Read More