الترجمات 39
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Neue an Bord |
|
Overview |
Ruffy und seine Truppe werden von der Marine verfolgt. Es gelingt ihnen mit einem Trick, ihre Verfolger abzuhängen. Doch sie befürchten einen Angriff von Smoker und Tashigi. Außerdem haben sie einen blinden Passagier an Bord: Nico Robin von der Baroque-Firma. Sie erzählt, dass sie auf der Suche nach dem Porneglyph ist. Sie bittet Ruffy, sie in ihre Bande aufzunehmen. Ruffy stimmt zu, aber Nami ist die Frau nicht geheuer. Als sie aber die Juwelen des „Krokodils“ auf den Tisch legt, sieht alles schon ganz anders aus. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 130 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Cuidado con su fragancia! El séptimo de a bordo es Nico Robin |
|
Overview |
Vivi ve alejarse el Going Merry y sabe que ahora tendrá por delante la difícil tarea de reconstruir su país que ha quedado muy maltrecho tras la crisis del agua y la rebelión. Mientras el Going Merry deja atrás Arabasta, la tripulación descubre que llevan una pasajera extra. Nico Robin aparece para sorpresa de todos y muestra su deseo de unirse a la tripulación. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡El aroma del peligro! ¡El séptimo miembro es Nico Robin! |
|
Overview |
Vivi ve alejarse el Going Merry y sabe que ahora tendrá por delante la difícil tarea de reconstruir su país que ha quedado muy maltrecho tras la crisis del agua y la rebelión. Mientras el Going Merry deja atrás Arabasta, la tripulación descubre que llevan una pasajera extra. Nico Robin aparece para sorpresa de todos y muestra su deseo de unirse a la tripulación. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Scent of Danger! The Seventh Member is Nico Robin! |
|
Overview |
The Marines fail again to catch the Straw Hats. After escaping from Marines, Nico Robin (Ms. All Sunday) appears from inside of Straw Hats ship. She manages to persuade the crew to let her join. Pell is seen at the end standing over his own grave. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 130 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nico Robin è la settima |
|
Overview |
La ciurma scopre che dentro la nave c'è un'altra persona: è Miss All Sunday, il cui vero nome è Nico Robin. Dopo esser stata salvata da Rufy decide di entrare nella sua ciurma. Tutti si mostrano abbastanza diffidenti, ad eccezione del capitano che invece è favorevole. La giovane cercherà di conquistare la simpatia dei suoi futuri compagni di viaggio. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 130 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cheiro de Perigo! A sétima é Nico Robin. |
|
Overview |
Após sua fuga de Alabasta, os Chapéus de Palha seguem para suas próximas aventuras. Mas a bordo do Merry estava também ninguém menos que a Miss All-Sunday da Baroque Works! |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 130 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 130 |
|
Overview |
—
|
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สัญญาณอันตราย สมาชิกคนที่ 7 คือ นิโค โรบิน |
|
Overview |
ฮินะแสดงให้เห็นความสามารถที่ไม่ธรรมดา ชาวอลาบาสต้าเริ่มสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ แล้วแก๊งโจรสลัดหมวกฟางก็มีพบว่า มีคนแอบขึ้นมาบนเรือโกอิ้งแมรี่ |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
130. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
130. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 130 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Берегись её чутья! Седьмая – Нико Робин! |
|
Overview |
Дозору снова не удается поймать Мугивар. Нико Робин (Мисс Олл-Сандей) также успевает ускользнуть, скрываясь на корабле Мугивар. Ей некуда идти и она убеждает Луффи позволить ей присоединиться к команде. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 130 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (hy-HY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 130 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 130 |
|
Overview |
—
|
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 130 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
危险的香气!第七位伙伴是妮可·罗宾 |
|
Overview |
海军的查缉愈来愈紧,路飞他们已经不能再待在阿拉巴斯坦了。天下没有不散的筵席,充满不舍的薇薇最后还是决定留下来重建她的祖国。路飞一行人在Mr.2冯克雷的牺牲相助下,终于摆脱海军的纠缠,踏上新的旅程,正当大家松了一口气的时候,发现船上居然多了一个人--Miss all星期天的妮可罗宾。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
危險的香味!第七位同伴 妮可‧羅賓! |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
危險的香味!第七位同伴 妮可‧羅賓! |
|
Overview |
希娜使出某個特殊的伎倆。阿拉巴斯坦王國的民眾開始重建家園。一位偷渡客出現在前進梅利號。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היזהרו מריחה! השביעית היא ניקו רובין! |
|
Overview |
המארינס נכשלים לתפוס את כובעי הקש שוב. לאחר בריחתם מהמארינס, ניקו רובין מופיעה מתוך ספינתם של כובעי הקש. היא מצליחה לשכנע את הצוות לתת לה להצטרף. פל נראה עומד על קברו שלו. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 130 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 130 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 130 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un parfum de danger ! Nico Robin, le septième compagnon |
|
Overview |
Nico Robin se retrouve sur le bateau des Mugiwaras car elle a décidé de rejoindre l'équipage. Elle explique que c'est grâce à Luffy qu'elle a envie de continuer à vivre et que rien ni personne ne la retient. C'est par un simple "D'acc" que Luffy accepte tandis que Nami, Usopp, Sanji, et Chopper se laisse soudoyer. Seul Zoro désapprouve. C'est ainsi qu'elle se retrouve dans l'équipage. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 130 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 130 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đề Phòng Mùi Hương Của Cô Ấy - Người Thứ 7: Nico Robin |
|
Overview |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fragància perillosa. La setena membre és la Nico Robin |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
위험한 향기! 일곱명 째는 니코 로빈! |
|
Overview |
해군들의 추적을 힘들게 물리치고 알라바스타를 빠져 나오는 데 성공한 밀짚모자 해적단. 겨우 한숨을 돌리려던 참에 배 안에 숨어있던 니코 로빈이 모습을 드러낸다. 니코 로빈은 루피에게 생을 마치려던 자기를 억지로 살려낸 죄인이라면서 책임을 지라고 떼를 쓴다. |
|
اللاتفية (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 130 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 130 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
130. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 130 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
危険な香り!七人目はニコ・ロビン! |
|
Overview |
復興に向け活気づくアラバスタ全土。カミュもバルバロッサとラサも、そしてペルも無事だった。海軍から逃れたメリー号では、船室からミス・オールサンデーが現れる。リオ・ポーネグリフを探す夢を失い、死を覚悟していた自分を助けた責任をとってくれと……。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 130 |
|
Overview |
—
|
|