边界穹顶得到了100%强化，目前CP0一心想攻破研究层，贝加庞克则是计划逃出未来岛，各种意图交错之际，一场意外发生，岛上的命运就此改变。

貝加朋克請求草帽一夥帶他上船，這讓法蘭奇和烏索普很高興，但娜美很惱火。盧奇命令他的部隊封鎖貝加龐克的所有逃生路線，並試圖入侵戒備森嚴的拉博菲斯。

Vegapunk asks the Straw Hats to take him on board their ship which makes Franky and Usopp happy but annoys Nami. Lucci orders his troops to block off all Vegapunk’s escape routes and looks to invade the heavily-secured Labophase.

Sentomaru inconscient, le CP-0 possède désormais un contrôle total sur les Séraphins. Pendant ce temps, sur Egghead, Végapunk et ses satellites finalisent les préparatifs de leur évasion avec l’équipage. Malheureusement, la désactivation du Frontier Dome donne l’occasion aux membres du Cipher Pol de pénétrer au sein du laboratoire.

Vegapunk bittet die Strohhüte, ihn an Bord ihres Schiffes zu nehmen, was Franky und Lysop erfreut, Nami jedoch verärgert. Lucci befiehlt seinen Leuten, alle Fluchtwege auf der Insel zu blockieren. Er will in die schwer gesicherte Labophase eindringen.

Vegapunk chiede alla ciurma di Cappello di Paglia di portarlo a bordo della loro nave, cosa che rende felici Franky e Usopp ma infastidisce Nami. Lucci ordina alle sue truppe di bloccare tutte le vie di fuga di Vegapunk e cerca di invadere Labophase, fortemente protetta.

ドクター・ベガパンク抹殺をもくろむＣＰ０のロブ・ルッチ、カク、ステューシー。戦桃丸が倒され、強力な攻撃力を有するセラフィムは再びＣＰ０のものとなる。ラボのベガパンクはサニー号に乗船する意思をナミたちに告げ、ルフィの到着を今か今かと待っていた。肝心のルフィ達は真空ロケットでラボ内部に到着するも、ベガパンクへの復讐に燃えるボニーが暴走し、どこかへ走り去ってしまう。一方、ＣＰ０はベガパンクの脱出ルートを塞ぐべく、エッグヘッド各所に部下を送り込んでいた。

大海原の上空では、バーソロミュー・くまが猛スピードで飛行していた。レッドラインに到達したくまは赤い壁に激突し、レッドポートに墜落する。

どうすればベガパンクを脱出させられるか？ 知恵を絞るサテライト達。喧々諤々の議論の末、島内にいるもう一人の味方の協力を仰ぐことになる。そんな中、突然フロンティアドームが解除される。この好機を逃すまいと、ＣＰ０は研究層に接近、サニー号の破壊を企てる。

さらには、ベガパンクと麦わらの一味が手を組んだという情報に、海軍の艦隊がエッグヘッドへと迫っていた。

센토마루를 쓰러뜨림으로써 강력한 공격력을 가진 세라핌을 다시 제어할 수 있게 된 루치는 해군의 도착을 기다리라는 명령을 무시하고 닥터 베가펑크를 제거하려는 임무를 강행하려 한다. 섬의 모든 탈출 루트를 장악하고 때를 기다리던 그들에게 절호의 기회가 찾아오는데...

Vegapunk prosi Słomiane Kapelusze o zabranie go na pokład ich statku, co cieszy Franky'ego i Usoppa, ale denerwuje Nami. Lucci rozkazuje swoim żołnierzom zablokować wszystkie drogi ucieczki Vegapunka i zamierza zaatakować silnie strzeżoną Labophase.

O Domo-Fronteira foi 100% fortificado! O CP-0 planeja tomar o Laboestrato enquanto Vegapunk tenta fugir da Ilha do Futuro. Enquanto cada um persegue seus objetivos, um acidente mudará o destino da ilha!

La Cúpula Frontera se fortificó al 100%. El CP-0 planea capturar el Labophase desde donde Vegapunk planea huir de la isla. Mientras cada uno busca su propio objetivo, se produce un accidente que cambia el destino de la isla.

¡El Frontier Dome ha sido fortificado al 100%! El CP-0 planea apoderarse del Labophase mientras Vegapunk busca huir de la isla del futuro. Mientras cada uno de ellos persigue sus propios objetivos, ¡ocurre un accidente que cambia el destino de la isla!

ขณะที่ซีพีซีโร่กลับมาควบคุมเซราฟิมได้อีกครั้ง แก๊งหมวกฟางก็วางแผนหาทางให้เวก้าพังค์ได้ขึ้นเรือเธาซันด์ซันนี่ และหลบหนีออกจากเอ็กเฮด