The Straw Hats without Luffy, Chopper, and Jimbei are taken to the laboratory on the clouds far above the ground by Lilith. They get excited about the things they've never seen before. However, inside the laboratory, a new threat is waiting for them.

En las nubes, muy por encima del suelo, ¡aparece todo un laboratorio! ¿Qué tipo de investigación está el jefe del laboratorio, Vegapunk, haciendo a puerta cerrada? Una nueva amenaza aguarda a los Sombrero de Paja cuando entren en el corazón de la ciencia.

Sobre las nubes aparece un laboratorio entero. ¿Qué estará investigando allí dentro Vegapunk, el jefe del laboratorio? Les espera una nueva amenaza a los Sombrero de Paja cuando se adentren en el corazón de la ciencia.

Un intero laboratorio appare sopra le nuvole. Cosa sta ricercando Vegapunk, il capo del laboratorio? Una nuova minaccia attende la ciurma di Cappello di Paglia mentre si addentrano nel cuore della scienza.

草帽一伙被莉莉丝带到了远离地面的云层上的实验室。他们对以前从未见过的事物感到兴奋。然而，实验室内，新的威胁正在等待着他们。

沒有魯夫、喬巴和神兵的草帽團被莉莉絲帶到了遠在雲端的實驗室。他們對從未見過的事物感到興奮不已。然而，在實驗室裡，新的威脅正等著他們。

곰의 모습을 한 파시피스타가 루피, 징, 초퍼, 보니를 잡기 위해 달려든다.

Die Strohhüte ohne Ruffy, Chopper und Jinbei werden von Lilith in das Labor auf den Wolken weit über dem Inselboden gebracht. Sie sind begeistert von all den ihnen unbekannten Dingen. Doch im Inneren des Labors wartet eine neue Bedrohung auf sie.

Os Chapéus de Palha sem Luffy, Chopper e Jimbei são levados para o laboratório nas nuvens muito acima do solo por Lilith. Eles ficam entusiasmados com coisas que nunca viram antes. Porém, dentro do laboratório, uma nova ameaça os espera.

ด้วยความสามารถของบอนนี่ กลุ่มของลูฟี่จึงสามารถหลบเลี่ยงปาซิฟิสต้าได้ ด้านลิลิธพาแก๊งโจรสลัดหมวกฟางอีกแก๊งไปยังห้องทดลองบนเมฆเหนือเอ็กเฮด

Pendant que Law tente de résister à Barbe Noire, Pudding, fait prisonnière par Kuzan et Van Augur, fait appel à son troisième œil. En parallèle, sur Egg Head, Luffy, Chopper et Jinbe subissent les affres du fruit du Démon de Bonney. Alors que ces derniers tentent de calmer la jeune fille, ils en apprennent davantage sur le passé de son père.

くまの姿をしたパシフィスタが、ルフィ、ジンベエ、チョッパー、ボニーを捕らえようと襲い掛かって来る。強烈なレーザー攻撃を繰り返すパシフィスタに、ジンベエは反撃を試みる。しかしその時、ボニーが「待て！」と叫ぶ。ボニーは、たとえパシフィスタであっても、自分の父であるくまの姿をした相手が傷つけられるのを見たくない。ボニーが自身の能力で一同の年齢を操作し、たちまち老人となるルフィ達だったが、おかげでパシフィスタの認証をごまかすことに成功。パシフィスタは去っていく。ボニーは、父は暴君ではなかったと主張し、改造人間化は死刑と同じだと叫ぶ。

一方、麦わらの一味はリリスの操縦するベガフォース０１に乗り、エッグヘッドの研究層へと降り立った。ブルックとサンジは船に残り、他の者は未来服に着替える。ラボへと繋がる自動階段を登っていきながら、リリスは自らの研究について語った。更に先を進んで行くと、エジソンから連絡が入り、「まっすぐ進め」と命じる。するとその先に厳重な扉があり、その扉の向こうに姿を現したのは子供のようなジンベエ。しかし異様な雰囲気を放ち、褐色の肌と黒い翼という、ジンベエにはない特徴を備えている。それはジンベエの姿をしたパシフィスタだった。パシフィスタは一同に襲い掛かって来る。その頃、廊下でシャカが通話している。そのの通話相手は、ドラゴンであった。