Ruffy und Chopper stürzen zusammen mit dem geheimnisvollen Mädchen in die raue, kalte See. Jinbei versucht, ihnen zu helfen, aber die unbekannte Kreatur greift erneut an. Währenddessen wird die Sunny von Torpedos getroffen und der Rest der Strohhüte wird ebenfalls ins Meer geschleudert.

¡Los Sombrero de Paja son arrojados al mar nevado frente a una fuerza poderosa! Una nueva sombra se acerca al Sunny que se hunde, una amenaza tras otra se avecina. ¿El lugar donde Luffy y los demás han aparecido? ¿Ofrece esperanza o desesperación?

Una poderosa fuerza lanza al mar nevado a los Sombrero de Paja. Una nueva sombra se cierne sobre el Sunny y aparece otra amenaza. ¿El sitio en el que acaban Luffy y los demás es bueno o malo?

Luffy and Chopper fall into the rough cold sea along with the mysterious girl. Jimbei tries to help them but another attack comes from the unknown creature. Meanwhile, the Sunny is hit by torpedoes and the rest of the Straw Hats are thrown into the sea, too.

Rufy e Chopper cadono nel mare agitato e freddo insieme alla misteriosa ragazza. Jimbei cerca di aiutarli ma un altro attacco arriva dalla creatura sconosciuta. Nel frattempo, la Sunny viene colpita dai siluri e anche il resto della ciurma di Cappello di Paglia viene gettato in mare.

Ao se deparar com uma potente força, os Chapéus de Palha são lançados ao mar nevado! Novas sombras cercam o Sunny vacilante, com uma ameaça após a outra. Será que o lugar onde Luffy e seu bando naufragou lhes oferecerá esperança ou desespero?

จินเบพยายามบังคับธาวซันด์ซันนี่ หลบหลีกฉลามยักษ์จักรกลที่จ้องเขมือบ แต่ลูฟี่ ชอปเปอร์ และเด็กสาวปริศนากลับพลัดตกน้ำ

巨大的红色鲨鱼袭击了草帽海贼团的海贼船。好在阳光号是一艘经得起考验的海贼船，在被鲨鱼吞下的最后一刻，甚平驾驶海贼船终于逃出鲨鱼之口。因为路飞这边也掉入大海之中，甚平不得不先去救他们，让弗兰奇来掌舵。为了摆脱鲨鱼的追杀，弗兰奇不得不开启了海贼船的“海底·脱兔”能力加速逃跑。

可惜鲨鱼的速度也不慢，而且贝加庞克还给它安装了鱼雷，看着逃走的海贼船，鲨鱼直接发射了鱼雷。

虽然乌索普即使发现了鱼雷，但是海贼船还是被鱼雷直接炸翻，草帽海贼团剩下的船员也全部落入大海之中。甚平这边终于找到路飞三人，结果很快被鲨鱼发现，甚平不得不带三人躲入海底之中。

面对落入大海之中的海贼船，鲨鱼准备一口吞下他，结果被一个突然出现的巨大机器人暴揍了一拳，至于草帽海贼团的众人，则是不知道到底如何了。

未来岛艾格赫德旁边的海军G14基地，之前路飞他们救出的巨大化实验的小孩子全部出现在这里。达斯琪正在这里照顾他们，而且他们因为贝加庞克的治疗，体型已经恢复了不少。不过其中的莫查也很想路飞他们，说不定这孩子以后长大了有可能出海当海贼呢！

而就在这个时候，身为海军G14基地基地长的朵儿中将找到了达斯琪，准备让她去劝劝贝鲁梅伯，因为贝鲁梅伯自从克比被抓，就来到了这里，搞的朵儿不厌其烦。不过达斯琪并不想劝说贝鲁梅伯，毕竟克比作为她的后辈，她也很担心他们。

而贝鲁梅伯这边，和同为海军特殊行动部队SWORD的云雀一起，请求身为少将的普林斯·格鲁斯一起去救克比。不过抓走克比的是，四皇之一的黑胡子帝奇，就算是普林斯·格鲁斯愿意出手，估计也没法从黑胡子的手里夺回克比。

因为这里和未来岛艾格赫德很近，所以贝鲁梅伯想要让王子去把炽天使带出来，这样就有机会救出克比了。不过这个提议却被王子拒绝了，而且现在德雷克失踪了，他们什么也做不了。

魯夫和喬巴與神秘女孩一起掉進了波濤洶湧的寒冷大海。神兵想要幫助他們，但未知生物又發動了攻擊。同時，桑尼號被魚雷擊中，草帽團的其他成員也被丟進了大海。

Luffy et Chopper coulent dans l'eau gelée et tumultueuse avec la mystérieuse fillette. Jinbe essaie de les aider, mais la créature non identifiée attaque à nouveau. Pendant ce temps, le Sunny est touché par des torpilles, ce qui envoie le reste de l'équipage tout droit dans la mer.

새로운 모험을 위해 출항한 밀짚 일당은 바다에서 거대한 상어와 조우한다. 그 기세에 눌려 루피와 쵸파, 그리고 바다 속에서 나온 의문의 소녀는 바다에 떨어지고 만다.

新たな冒険へと出港した麦わらの一味は、海上でサニー号を丸呑みするほど巨大なサメと遭遇する。その勢いでルフィ、チョッパー、そして海中から出て来た謎の少女は海に落下してしまう。悪魔の実の能力者は泳げないため、ジンベエはルフィらを救う為、海に飛び込む。その直後、サニー号を襲っていたサメ型のロボットは、魚雷を放ち、船は転覆。一味もまた海へ落ちてしまう。激しい海流に流され、絶体絶命のウソップ達……。一方その頃、海軍本部Ｇ‐１４支部にある子供部屋では、パンクハザードで救出した巨大な子供達を、大佐たしぎと海兵達が世話していた。そして別の部屋では少佐ヘルメッポと中佐ひばりが、上司である少将プリンス・グルスに黒ひげ海賊団に拉致されたコビーを救出するため、海賊島へと一緒に行ってくれと懇願していた。

しばらく後、とある島へと逃げて来たルフィ、チョッパー、ジンベエは、救出した少女の正体が〝最悪の世代〟のジュエリー・ボニーだと知る。ボニーは辿り着いたこの島が、〝５００年後の未来〟と言われるDr.ベガパンクの研究所がある島・エッグヘッドだと教える。同じ頃、海では、海流に流されたはずのウソップ達が、突如現れた巨大ロボに救出されていた。そのロボットから出てきたのは、見た目は可愛らしい若い女性だった！