桃之助心系路飞和凯多的对战，大和也前往了战场。润媞为弟报仇不惜挑战BIG MOM。同盟开始分裂，因缘际会使仇恨愈演愈烈，愤怒的矛头反映出全新的局面。

Kin’emon and the Akazaya members are rushing to help Momonosuke and everyone else while Yamato leaves Momonosuke and Shinobu in a hide-out to lure away their enemies. At the same time, Ulti tries to avenge her brother against Big Mom.

Momonosuké courant un grand danger, les Fourreaux rouges et Kinémon accourent à son secours, tandis que Yamato tente d’attirer l’attention de leurs assaillants en se séparant de ses amis. Pendant ce temps, pour venger son petit frère, Ulti se mesure à Big Mom.

Kinemon und die Akazayas eilen Momonosuke und den anderen zu Hilfe, während Yamato Momonosuke und Shinobu im Versteck zurücklässt, um den Feind wegzulocken. Zur gleichen Zeit versucht Ulti, ihren Bruder zu rächen und Big Mom zu erledigen.

I Foderi Rossi si dividono per dare man forte in più parti del campo di battaglia e Nekomamushi viene informato della presenza di Perospero, responsabile della morte di Pedro.

錦えもんと菊之丞はカン十郎からモモの助を守るため、河松たちとは別行動をとる。河松たちも別方向に散り、侍やヤクザたちの助太刀に向かう。(C)尾田栄一郎／集英社・フジテレビ・東映アニメーション

킨에몬과 아카자야 멤버들은 모모노스케와 다른 모든 사람들을 돕기 위해 서두르고 있으며 야마토는 모모노스케와와 시노부를 은신처에 남겨두고 적을 유인합니다. 동시에 울티는 빅맘에 대한 동생의 복수를 시도합니다.

Momonosuke contempla a batalha entre Luffy e Kaido. Yamato corre para o campo de batalha! Ulti desafia Big Mom por vingança. A aliança se esfacela! O ódio e o rancor se somam, e a fúria causa a ignição de um novo momento.

Momonosuke contempla la batalla entre Luffy y Kaido. Yamato se dirige al campo de batalla. Ulti desafía a Big Mom para vengarse. Su alianza se rompe. El odio crece a medida que se acumula rencor y la ira enciende una nueva fase.

Momonosuke contempla la pelea de Luffy y Kaido. Yamato se dirige al combate. Ulti desafía a Big Mom para vengarse. Su alianza se hace añicos. El odio crece a medida que se acumula el rencor, y la ira desata una nueva fase.

โมโมโนะสึเกะครุ่นคิดถึงการต่อสู้ของลูฟี่กับไคโด ส่วนยามาโตะมุ่งหน้าไปยังสนามรบ อีกด้านหนึ่ง อุลติท้าให้บิ๊กมัมแก้แค้น พันธมิตรของพวกเขาร้าวฉานแล้ว ความเกลียดชังสั่งสมมากขึ้นเรื่อย ๆ และความโกรธก็ได้จุดประกายสถานการณ์ใหม่