Luffy emerges safely! And Pekoms' bravery ensures he and the Straw Hats have a fighting chance! But can they withstand the full force of the Big Mom Pirates? At the last moment - a surprise explodes onto the scene!

Pekoms spiega a Rufy della trasformazione dei Visoni raccontandogli che solo Pedro riusciva a calmarlo quando si trasformava. Quando escono dallo specchio, Pekoms assume forma mostruosa, ma viene colpito da Oven, così Rufy tenta la fuga da solo e, braccato dai nemici, viene soccorso da Sanji.

死闘の末、将星カタクリに勝利したルフィ。ペドロの意思を果たすべく駆けつけたペコムズと共にカカオ島へ向かおうとするが、ビッグ・マムの子供たちが待ち伏せていると知り、包囲網を突破するため行動を開始する！

路飞经历惨烈的战斗后终于打败了卡塔库栗，要逃出镜世界，遇到了因为敬佩大哥佩德罗而要帮助路飞的波克慕斯带着布蕾赶来支援，佩德罗如此看重草帽一伙的潜力，以致宁愿牺牲自己……所以波克慕斯也要帮助路飞一伙逃出蛋糕岛。

山治带着路飞在空中逃走的声音，再次唤醒了波克慕斯，不过这时候四皇大妈海贼团的人注意力全都集中在山治了，没有人注意波克慕斯这边的变化。之前被欧文打倒的波克慕斯再次抬头看向月亮，已经是“月亮狮子”形态的波克慕斯进行了第二次变身，不但之前的伤势瞬间恢复了，连体型都比之前的大了，就连衣服也被膨胀的肌肉撕成了碎片。

波克慕斯扛起来已经精疲力尽的路飞就跑啊！在镜世界里，路飞还是搂着波克慕斯的脖子，挂在他的背上。这个姿势很普通，没有什么可说的……但是等出镜世界的时候，姿势就变了，而且变得相当的……污！

出镜世界的时候只有小狮子和布蕾两个人，小狮子用枪挟持着布蕾，忠心的他不愿背叛BIG MOM海贼团，还试图掩饰身份，结果被一下子就认了出来……

正在想路飞被他藏到哪儿去了的时候，小狮子要变身月狮，暴躁老哥欧文发挥堪比将星的实力，一拳揍飞了已变身月狮的波克慕斯……

철벽같은 포위망이 루피를 기다리는 가운데, 페콤즈는 페드로의 죽음을 헛되이 하지 않기 위해, 루피를 데리고 거울 밖으로 나온다. 브륄레를 붙잡고 인질극을 펼치던 페콤즈가 스론으로 변신해 빅 맘 해적단을 상대하는 사이에 상디는 루피를 구하지만, 결국 빅 맘 해적단의 대군 앞에 무릎을 꿇는데…

Um cerco acirradíssimo espera por Luffy! O Sunny encara uma salva de bombas e está no seu limite! Até que, enfim, chega a hora do encontro! Nesta situação desesperadora, Luffy e Pekoms arriscam suas vidas!

Pekoms à la rescousse ! Mais à Cacao, c’est toute l’armada de Big Mom qui attend Luffy de pied ferme. Est-ce que l’aide impromptue du Mink permettra à l’équipage au chapeau de paille de s’échapper ?

Auf dem Stadtplatz warten die Charlotte-Geschwister ungeduldig darauf, dass Ruffy aus dem Spiegel hervorkommt, um ihn zu erledigen. Doch zur Verwunderung aller Anwesenden, springt Pekoms mit Brûlée heraus. Dann nimmt Pekoms seine Sonnenbrille ab ...