La tredicesima stagione è divisa in due parti: la prima si intitola Saga di Impel Down (インペルダウン篇 Inperu Daun hen?) e raggruppa gli episodi dal 422 al 458 e la seconda si intitola Saga di Marineford (マリンフォード篇 Marinfōdo hen?) e raggruppa gli episodi dal 459 al 516. La prima è ambientata ad Impel Down, la grande prigione dove Monkey D. Rufy si infiltra aiutato da Boa Hancock per cercare di liberare suo fratello Portuguese D. Ace.

La seconda è ambientata a Marineford, la roccaforte della Marina dove Monkey D. Rufy si reca per cercare di salvare suo fratello Portuguese D. Ace.

Luffy puts finding his crew on hold in favor of rescuing his brother Ace from the underwater prison Impel Down. With Boa Hancock's help, he manages to infiltrate the facility. However, fulfilling his objective and escaping the hellish prison might be easier said than done.

Having failed to reach Ace before he was transferred, Luffy and his companions escape from Impel Down and travel to Marineford, the base of Marine Headquarters. With the odds stacked high against him, the imminent threat of Whitebeard, and the ulterior motives of pirates that wish to overthrow the Emperor, Luffy struggles to hold his own in this titanic clash of powers.

Der Impel Down Arc ist der einundzwanzigste Handlungsbogen der Serie und der dritte in der Summit War Saga der One Piece Serie, der an den Amazon Lily Arc anschließt. Luffy stellt die Suche nach seiner Crew zurück, um seinen Bruder Ace aus dem Unterwassergefängnis Impel Down zu befreien. Mit der Hilfe von Boa Hancock gelingt es ihm, die Einrichtung zu infiltrieren. Doch sein Ziel zu erreichen und aus dem höllischen Gefängnis zu entkommen, könnte leichter gesagt als getan sein. Die Marineford Arc (bekannt als die Paramount War in der Viz Manga Übersetzung und der Krieg der Besten in der FUNimation Synchronisation und Untertitel) ist die zweiundzwanzigste Geschichte arc in der Serie, und die vierte in der Summit War Saga der One Piece Serie, die Fortsetzung von Impel Down Arc.

ハンコックの助力で大監獄内部への潜入に成功したルフィ。収監されていたバギーやMr.3、ボン・クレーと合流するも、監獄署長マゼランの毒攻撃に倒れてしまう。絶体絶命のピンチをLEVEL5.5に潜伏していたイワンコフに救われると、ともにLEVEL6へ。だが一歩及ばずにエースはマリンフォードに護送されてしまったため、ルフィたちもマリンフォードへ向かうべく監獄からの脱出を図る。マゼランの猛追を受けるが、命からがら脱出成功！

推进城，世界第一监狱，它位于伟大航路前半段的无风带，保安异常严密。

监狱内囚禁的都是一些重犯，里面十分阴森恐怖，有各种怪兽狱卒以及可视电话虫监视，在监狱外的海底有大量的大型海王类，因而让推进城拥有"铜墙铁壁"之称。一共有6个楼层。

顶上战争，是以白胡子海贼团&旗下43个海贼团与海军十万精锐&王下七武海联合军为主要交战双方的大型战争。白胡子海贼团为救出第2编队长波特卡斯·D·艾斯而向海军发动战争，战争最后以海军十万精锐&王下七武海联合军取得胜利、白胡子海贼团&旗下43个海贼团战败而告终。该场战争为大海贼时代开幕以来涉及规模最庞大的战争，且对于世界格局影响巨大，并加剧了大海贼时代之进程。

El arco de Impel Down es el vigésimo primer arco argumental de la serie y el tercero de la saga de la Gran Guerra de One Piece, continuando desde el arco de Amazon Lily. Luffy pospone la búsqueda de su tripulación para rescatar a su hermano Ace de la prisión submarina Impel Down. Con la ayuda de Boa Hancock, logra infiltrarse en las instalaciones. Sin embargo, cumplir su objetivo y escapar de la prisión infernal podría ser más fácil de decir que de hacer. El Arco de Marineford (conocido como Guerra Paramount en la traducción de Viz Manga y Guerra de los mejores en el doblaje y subtítulos de FUNimation) es el vigésimo segundo arco argumental de la serie y el cuarto en la saga de la Gran Guerra de One Piece. Serie, que continúa desde el arco de Impel Down.

La Summit War Saga es la sexta saga del manga y anime One Piece, y la última saga de la primera mitad de la serie. Los Piratas del Sombrero de Paja llegan al Archipiélago Sabaody, pero durante una batalla son separados y enviados a diferentes partes del mundo. Esta saga (3ra parte) se compone de seis arcos argumentales: Impel Down, Little East Blue, Impel Down (Continuación), Marineford, Arco de Post-Guerra y El regreso a Sabaody.

לאחר ששמע על ההוצאה להורג המתוכננת של אייס, מגיע לופי אל אימפל דאון, הכלא השמור ביותר של המארינס, על מנת לשחררו. לאחר שנכשל לשחרר את אייס מאימפל דאון, לופי מגיע אל הבסיס הראשי של המארינס יחד עם האסירים ששחרר על מנת להציל את אייס. במקביל, צוותו של אייס, פירטי וויטבירד, מגיע אף הוא על מנת להלחם על חייו של אייס.

L'arc Impel Down est le vingt-et-unième arc narratif de la série, et le troisième de la saga Summit War de la série One Piece, qui fait suite à l'arc Amazon Lily.

Luffy met en veilleuse la recherche de son équipage afin de sauver son frère Ace de la prison sous-marine d'Impel Down. Avec l'aide de Boa Hancock, il parvient à s'infiltrer dans l'établissement. Cependant, remplir son objectif et s'échapper de cette prison infernale pourrait être plus facile à dire qu'à faire.

임펠 다운편

422화- 452화

밀집모자 해적단 동료들의 행방(2)

453화 - 456화

과거 회상편

457화 - 458화

정상 결전편

459화 - 492화

루피와 에이스의 과거편

493화 - 504화

밀집모자 해적단 동료들의 행방(3)

505화 - 516화

2년후, 샤본디제도 재회편

517화 - 522화

Al Quarter General de l'Armada la tensió va augmentant a mesura que s'acosta l'execució pública de l'Ace, que confessa al vicealmirall Garp que es considera fill d'en Barbablanca. L'Alvida explica als homes d'en Buggy que se serà impossible rescatar el seu capità d'Impel Down. Mentrestant, la Hancock arriba a la presó amb en Ruffy i es troba amb en Hannyabal.

ลูฟี่ระงับการค้นหาลูกน้องไว้เพื่อช่วยเหลือเอซน้องชายของเขาจากคุกใต้น้ำอิมเพลดาวน์ ด้วยความช่วยเหลือของโบอา แฮนค็อก เขาจึงสามารถแทรกซึมเข้าไปในสถานที่ได้ อย่างไรก็ตาม การบรรลุวัตถุประสงค์ของเขาและหลบหนีจากคุกที่ชั่วร้ายอาจพูดง่ายกว่าทำ หลังจากล้มเหลวในการไปถึงเอซก่อนที่เขาจะถูกย้าย ลูฟี่และพรรคพวกจึงหนีจากอิมเพลดาวน์และเดินทางไปยังมารีนฟอร์ด ซึ่งเป็นฐานทัพใหญ่ของนาวิกโยธิน ด้วยโอกาสมากมายที่ขวางหน้าเขา การคุกคามของหนวดขาวที่ใกล้เข้ามา และแรงจูงใจแอบแฝงของโจรสลัดที่ปรารถนาจะโค่นล้มจักรพรรดิ ลูฟี่พยายามดิ้นรนเพื่อยึดอำนาจของตัวเองในการปะทะกันของพลังอันยิ่งใหญ่นี้