男子汉不灭的誓言!!在远方的天空下等待的朋友 妮可罗宾和弗兰奇适时出现解救了乌索普、乔巴的危机，四个人连忙赶回桑尼号上要叫醒路飞、索隆及山治等三个影子被夺走的人，以免他们照射到太阳而灰飞烟灭。大致瞭解发生什么事之后，路飞等人决定要再次攻进莫利亚的城堡，就回所有的人以及船上的粮食。在出发之前，弗兰奇向众人说出之前他从布鲁克那里问到的关于布鲁克的过去，原来，布鲁克一直想再见一面的朋友，竟然是一只鲸鱼！

Usopp, Chopper, Robin and Franky return to the Sunny, discovering their ship had been ransacked before waking up Luffy, Zoro and Sanji. After informing the three about their current status and Nami's abduction, Franky reveals that he asked Brook before they parted way of is what driving him as he could not really return to society due to his appearance. Brook reveals that he and his crew made a promise to return to Reverse Mountain where they left a valuable friend fifty years ago. Luffy, Zoro, Usopp and Sanji are astonished to find out that friend Brook referred to is the whale Laboon.

Robin, Chopper, Franky et Usopp retrouvent Luffy, Sanji et Zoro à bord du Sunny. Là, Brook nous apprend qu'il promit à un ami de revenir le chercher. Cet ami, celui qui l'attends encore aujourd'hui, c'est Laboon, la baleine géante que l'équipage avait rencontré au Cap des Jumeaux.

Franky, Robin, Lysop und Chopper wecken die drei schattenlosen Freunde und gemeinsam hecken sie einen Plan aus, die Schatten zurückzuerlangen. Franky erzählt bei dieser Gelegenheit vom Treffen mit Brook und warum dieser selbst als Skelett unbedingt am Leben bleiben möchte …

Usop, Franky, Chopper e Robin tornano alla Sunny, che scoprono essere stata saccheggiata dagli zombie. Al suo interno, trovano Rufy, Sanji e Zoro addormentati e senza le loro ombre. Dopo averli svegliati, Franky rivela il motivo per cui Brook ha così intenzione di riappropriarsi della propria ombra: desidera tornare da un compagno che la sua ciurma aveva dovuto lasciare ed al quale avevano promesso di ritornare, la balena Lovoon. Intanto, viene preparato un vestito da sposa per Nami.

サニー号に戻るフランキー、ロビン、ウソップ、チョッパー。そこには予想通り、影を取られたルフィ、ゾロ、サンジが運ばれていた。アブサロムにさらわれて眠るナミは、ウェディングドレスに着替えさせられる。ルフィ達はナミと影を取り返す作戦を練る。助けてくれたブルックは…。

압살롬은 나미의 웨딩드레스를 준비하게 하고, 장군 좀비들을 결혼식에 오라고 지시한다. 한편 우솝, 쵸파, 로빈, 프랑키는 써니 호로 돌아가 루피와 조로, 상디를 깨우고 지금까지의 일을 설명한다. 프랑키는 브룩으로부터 들은 얘기를 전하고, 브룩이 기다리는 동료가 고래라는 걸 알게 된 루피와 우솝, 상디, 조로는 그 고래를 아는 듯 한데….

Os recém-despertos Luffy, Zoro, e Sanji descobrem que suas sombras desapareceram, e Franky lhes conta a promessa que Brook fez a uma baleia bastante especial!

Cuando Ussop, Chopper, Franky y Robin regresan al Thousand Sunny descubren que Luffy, Zoro y Sanji están allí inconscientes. Además, se han llevado todas las provisiones de comida y oro que había en el barco. Cuando estos cuatro despiertan, Franky cuenta al resto de la banda lo que Brook contó sobre su pasado y la promesa que le hizo a un amigo de volverse a encontrar.

Cuando Ussop, Chopper, Franky y Robin regresan al Thousand Sunny descubren que Luffy, Zoro y Sanji están allí inconscientes. Además, se han llevado todas las provisiones de comida y oro que había en el barco. Cuando estos cuatro despiertan, Franky cuenta al resto de la banda lo que Brook contó sobre su pasado y la promesa que le hizo a un amigo de volverse a encontrar.

อุซป ชอปเปอร์ โรบิน และแฟรงกี้กลับมายังเรือซันนี่ โดยพบว่าเรือของพวกเขาถูกปล้นก่อนที่จะปลุกลูฟี่ โซโล และซันจิขึ้นมา หลังจากแจ้งให้ทั้งสามทราบเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของพวกเขาและการลักพาตัวของนามิ แฟรงกี้เปิดเผยว่าเขาถามบรูคก่อนที่พวกเขาจะแยกทางกันคือสิ่งที่ผลักดันเขาเพราะเขาไม่สามารถกลับคืนสู่สังคมได้จริงๆ เนื่องจากรูปร่างหน้าตาของเขา บรู๊คเผยว่าเขาและลูกทีมสัญญาว่าจะกลับไปที่ Reverse Mountain ที่ซึ่งพวกเขาทิ้งเพื่อนอันมีค่าไว้เมื่อห้าสิบปีก่อน ลูฟี่ โซโล อุซป และซันจิต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเพื่อนที่บรู๊คเรียกว่าคือลาบูนวาฬ