As explained in the previous content reports for this show, all seasons will be merged by the administrator at a future date. in a single one to respect the original Japanese broadcast where this show is not split in multiple seasons.

Considering that this has been the reply for this type of report for well over a year, would it be possible to have an intermediate fix? I'm sure merging all seasons into one is not trivial so I don't wish to criticise how long it's taking to do so. What I'm trying to say is that if the "definitive" fix is going to take a while, is it worth considering an (hopefully) simpler fix where each season release date is manually updated? If that's possible in the first place, of course. Hope that makes sense!

We can't manually update the date of the seasons.