Szerelemben, háborúban (2014)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Where There's Smoke |
|
Overview |
Pamela discovers that John Ross has been sleeping with Emma; Christopher and Heather must deal with Bo's drastic action; Elena and Nicolas' relationship is tested. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de fumée sans feu |
|
Overview |
Pamela découvre que John Ross a une aventure avec Emma. Christopher et Heather doivent composer avec les agissements de Bo. Elena et Nicolas doivent passer un cap difficile... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rachesex und das Inferno |
|
Overview |
Spannung liegt in der Luft und sorgt für hitzige Auseinandersetzungen auf Southfork: Pamela findet heraus, dass John Ross Emma sehr nahe gekommen ist. Das gefällt ihr gar nicht! Diese Enthüllung wiederum bedroht auch die Beziehung von Bobby und Ann. Derweil werden die Pläne von Elena und Nicolas durcheinandergeworfen und auch Emma macht eine folgenreiche Entdeckung … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szerelemben, háborúban |
|
Overview |
Pamela felfedezése, hogy John Ross Emmával fekszik le, amely tűzviharként söpör végig Southforkban, amely nemcsak a kapcsolatukat fenyegeti, hanem Bobby és Ann kapcsolatát is. Christophernek és Heather-nek a Bo drasztikus lépéseivel kell foglalkoznia; Elena és Nicolas kapcsolatát tesztelik, mivel Drew megérkezése Dallasba továbbra is fenyegeti tervüket; Emma pedig egy oldalt vesz ki a nagyanyja könyvéből, amely katasztrófával eredményez. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|