Lifting the Veil (2014)
← 返回集
翻译 22
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Piszkos alku |
|
Overview |
Christopher Mexikóban megtudja, hogy Nicolas Trevinónak súlyos titkai lehetnek. Ám a férfi felesége többet nem árul el neki. Harris alkut köt Johnnyval. Segít visszaszerezni a fúrási engedélyét, ha Johnny visszaszerzi az iratait, amit a lánya ellopott tőle. Ám eközben gonosz csapdát állít a fiúnak. Közben zajlanak Johnny és Pamela esküvőjének előkészületei. Samantha egyre nehezebben viseli, hogy fia az apja nyomdokain jár, és már most csalja Pamelát. Úgy dönt tesz ellene, és segít Bobbynak, hogy megakadályozza a Souhtforkon készülő fúrásokat. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Es heiratet immer die Gleiche |
|
Overview |
Der Tag der Hochzeit ist gekommen, auf der Southfork Ranch treffen auch Afton, Ray und Lucy ein. Einzig John Ross lässt auf sich warten, da er noch geschäftliche Weichenstellungen vornehmen muss … |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Carte sur table |
|
Overview |
Au Mexique, Christopher rencontre la femme de Nicolas qui lui explique que s’il n’existe aucune trace du passé de Nicolas, c’est parce qu’il est orphelin et qu’il a décidé de tirer un trait sur son enfance misérable en démarrant une nouvelle vie. Mais Christopher est sceptique et continue de penser que Nicolas cache de lourds secrets. A Southfork, Pamela et John Ross se préparent à fêter leur mariage, mais John Ross reçoit un message de Candice lui disant que Stanley Babcock, le président de la commission des chemins de fers peut le voir dans la matinée. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lifting the Veil |
|
Overview |
It's wedding day at Southfork and Afton, Ray and Lucy return for the occasion. The only one missing is the groom, John Ross, who's skipped out to strike a deal with a family adversary. Meanwhile, Christopher returns from Mexico to witness Nicolas and Elena's relationship deepening, and to his surprise finds a new burgeoning romantic connection. As Pamela wonders what's keeping John Ross from the nuptials, Sue Ellen fears it's Emma and contemplates stopping the wedding. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|