Travis Marks and Wes Mitchell were LAPD's dream team on the homicide squad, but constant bickering got in the way of their work and the two ended up on probation. To revive their flagging professional relationship, their Captain sends them to couples therapy to help understand and resolve their conflicts.

Serija prati radnju dva detektiva losanđeleske policije. Oni su Travis Marks i Wes Mitchell. Međutim, ta dva detektiva, iako su najbolja, međusobno se ne podnose. Njihov šef, Phil Suton, više ne može da izdrži da se pripadnici policije tako ponašaju. Šalje ih na terapiju za parove, kod dr Elyse Ryan, u nadi da će se nekako popraviti.

Действието на драматично-комедийния телевизионен сериал се развива в Лос Анджелес, а сюжета проследява напрегнатото ежедневие на двамата детективи от отдел "Убийства", Травис Маркс и Уес Мичъл. Въпреки, че работят заедно двамата мъже не могат да се понасят и постоянните караници между тях започват да оказват силно негативно влияние на техните разследвания. Оставен без друг избор, техния началник Фил Сътън ги изпраща на терапия за двойки, която е провеждана от психотерапевтката Ема Райън.

Wes et Travis, c’est l’histoire de deux policiers qui n’arrivent pas à s’entendre mais qui, malgré tout, restent des détectives hors pair. Après sept ans de « vie commune », leur supérieur les force à suivre une thérapie de couple pour sauver leur « union » professionnelle. Force est de constater que ce couple dysfonctionnel formé par Travis Marks et Wes Mitchell fait un excellent boulot dans un domaine qui les passionne (le maintien de l’ordre), et leur bilan après sept ans au sein de la division des vols et homicides des forces policières de Los Angeles est tout simplement éclatant.

Wes Mitchell et Travis Marks sont les meilleurs flics de leur commissariat. Malheureusement, ils ne peuvent plus se supporter. Après que l'un a braqué son arme sur l'autre, leur capitaine les oblige à suivre une thérapie de couple pour améliorer leur entente et éviter qu'ils ne s'entretuent.

ווס מיטשל וטראביס מארקס הם שותפים, בלשי משטרה, בעלי אישיות שונה. למארקס הולך עם נשים ומיטשל הוא עורך דין לשעבר, קפדן ושיטתי. הם לא סובלים אחד את השני. הבוס שלהם, שמאס בסכסוך ביניהם, שולח אותם יחד לטיפול זוגי כדי לעבוד על ה"נישואים" שלהם.

Travis Marks e Wes Mitchell sono due detective della omicidi del Los Angeles Police Department che non si sopportano a vicenda. A causa delle continue liti tra i due compagni il loro comandante li costringe a frequentare una terapista di coppia nella speranza di risolvere il problema.

Travis Marks és Wes Mitchell a Los Angeles-i rendőrség legjobb nyomozó-párosa. Már öt éve társak, de homlokegyenest különböző természetük miatt sokat vitáznak, ezért aztán a rendőrkapitány párterápiára küldi őket. Közben természetesen a munkájukat sem hanyagolják el, ezúttal ugyanis egy bíró fiának gyilkosát kell megtalálniuk...

Wes to przystojny, elegancki były prawnik. Travis jest wyluzowany i sypia z każda napotkaną kobietą. Są swoimi przeciwieństwami - ten pierwszy lubi porządek na biurku, dopasowany garnitur i wszystko według zasad, tak ten drugi lubi pomachać bronią, rozwalić auto i nigdy się nie spieszy. Panowie są partnerami, pracują razem w wydziale zabójstw. I nic nie było by dziwnego gdyby nie fakt, że oboje się nie lubią, ciągle kłócą, a czasem nawet i dochodzi do rękoczynów. W końcu trafiają na terapię dla par..

Common Law é uma série de televisão americana de drama e comédia, veiculada na USA Network de 11 de maio a 10 de agosto de 2012, e conta com Michael Ealy e Warren Kole como dois detetives do Departamento de Polícia de Los Angeles que não se suportam. consulte um terapeuta de casais para remediar a situação.

A série foi criada por Cormac e Marianne Wibberley e foi produzida pela CBS Television Studios e pela Junction Entertainment. Embora originalmente planejado para estrear em 26 de janeiro de 2012, a série foi adiada até o verão de 2012. A série estreou após Fairly Legal na sexta-feira, 11 de maio de 2012. O show foi cancelado pela USA Network após uma temporada e 12 episódios em outubro 31, 2012, devido a baixas classificações.

Сериал повествует о полицейских и напарниках Уэсе Митчелле и Трэвисе Марксе, которые не могут терпеть друг друга. Поэтому начальство отправляет их на терапию для пар.

Проект розповідає про двох копів — Уесе Мітчеллі і Тревісі Марксі — для яких проблемою є вони самі. Будучи напарниками вони були командою мрії департаменту Лос-Анджелеса. Зараз Уес і Тревіс не можуть терпіти один одного. Щоб оживити професійні відносини, капітан відправляє їх на курс терапії для пар. Однак найчастіше запорука хороших відносин не в любові до одних і тих самих речей — ви просто повинні ненавидіти одне і теж.

Wes Mitchell a Travis Marks jsou zkušení policisté a pracují spolu už velmi dlouhou dobu. Problémy však mezi sebou mají neustále. Rozdíly mezi nimi totiž nemohou být větší. Wes je bývalý právník, milovník aut, zahradničení a své bývalé manželky. Travis je klasickým playboyem, který nenechá v klidu jedinou sukni a jako mladík si odkroutil nějaký čas v zařízení pro mladistvé. Jeden druhého samozřejmě nemohou vystát. Jejich kapitána tak nenapadne nic lepšího, než ty dva poslat do partnerské poradny. Možná, že aby spolu lidé dokázali fungovat, není potřeba milovat stejné věci. Úplně postačí stejné věci nenávidět...

　　本剧是一部由USA电视网出品的双男主喜剧，讲述了“一黑一白”两名警探搭档破案的故事。韦斯（沃伦·科尔 Warren Kole 饰）和特维斯（迈克尔·伊雷 Michael Ealy 饰）是洛杉矶警署最优秀的两名警探，他们已经搭档5年。韦斯为人沉稳，却因自身工作关系导致和妻子亚力克丝离婚，而特维斯生性活泼，平素喜欢勾搭女性。他们这支“黑白组合”破案率虽高，但是彼此之间常常发生争执。而这种斗嘴无疑影响了他们的案件调查工作，在一次调查中，他们又一次因为发生争执而影响了办案，于是双双被上级停职。警长要求他们去参加心理专家瑞安（索尼亚·瓦格尔 Sonya Walger 饰）专门为情侣和夫妻开设的辅导。

　　城里每日都会发生大大小小的事件，这对搭档忙着处理案件的同时，也要顾着去参加瑞安医生的辅导。而那些共同法则，能帮助他们改善彼此之间的关系吗？

Los policías Wes Mitchell y Travis Marks tienen un problema, cada uno es el problema del otro. Así que su capitán les envía a terapia de pareja.

La serie sigue a dos detectives del departamento de homicidios, de la policía de Los Ángeles, los cuales tienen una pésima relación laboral.