Srednje-starijim gledateljima dobro poznata ABC-jeva primetime sapunica prati bogatu naftašku obitelj Carrington u Denveru u saveznoj državi Colorado. Serija je emitirana kao izravni takmac CBS-ovoj seriji Dallas, a proslavila je glumce Johna Forsythea, Lindu Evans te Heather Locklear. Tada najzvučnije ime u glumačkoj postavi bila je Joan Collins.

Действието се развива в Денвър, Колорадо, като във фокуса попада петролният магнат Блейк Керингтън, новата му съпруга и бивша секретарка Кристъл, и разглезените и проблемни деца на Керингтън. В основата на сюжета е неспирната вражда между семейство Керингтън и бизнес конкурента им - семейство Колби. От поредицата струи богатство и блясък; в нея изгряват звездите на Джоан Колинс и на Ема Самс. Висша мода, изключително красиви жени, подмолни кроежи и смешни, но все пак вълнуващи истории.

U središtu radnje je rivalstvo između obitelji Carrington i njihovih poslovnih konkurenata Colbyjevih. Serija koja odiše bogatstvom i glamurom učinila je Joan Collins zvijezdom, koja je igrala ulogu Blakeove glamurozne bivše žene, beskrupulozne manipulatorice Alexis Carrington i Emme Samms koja je tumačila lik razmažene i promiskuitetne nasljednice Fallon Carrington Colby. Visoka moda, nevjerojatno lijepe žene, zločeste spletke i komična, ali uzbudljiva radnja čine Dinastiju serijom koja je obilježila televiziju 80-tih godina.

Sága o bohaté Denverské rodině obchodující s ropou. Seriál vypráví příběh rodiny amerického milionáře Blaka Carringtona a rovněž vlekoucí se spor s jeho bývalou manželkou Alexis.

Følg med til Denver, hvor familien Carringtons enorme formue kommer i fare, da uroligheder i Mellemøsten truer Blake Carringtons olieimperium. Men det er de dramatiske, hjemlige begivenheder mellem familierne Carrington og Blaisdel, der virkelig hælder benzin på bålet i dette drama. Her er tv-serien, der fik seerne til trofast at sætte sig foran fjernsynet uge efter uge for at følge hovedpersonernes skandaløse opførsel og ekstravagante livsstil – lige fra første afsnit, der omhandler Blake og Krystles overdådige bryllup, til de utallige kærlighedsaffærer, luskede forretningsaftaler og bitre stridigheder mellem seriens store personligheder.

We maken kennis met oliemagnaat Blake Carrington, die trouwt met zijn voormalige secretaresse Krystle Grant Jennings. Een belangrijke rol is ook weggelegd voor Blake's kinderen, zijn dochter Fallon en zijn homoseksuele zoon Steven. Verder zien we de schizofrene Claudia Blaisdel, die getrouwd is met Matthew Blaisdel. Deze Matthew is een werknemer van Blake en een oude vlam van Krystle. Matthew heeft nog steeds een oogje op haar.

The saga of a wealthy Denver family in the oil business: Blake Carrington, the patriarch; Krystle, his former secretary and wife; his children: Adam, lost in childhood after a kidnapping; Fallon, pampered and spoiled; Steven, openly gay; and Amanda, hidden from him by his ex-wife, the conniving Alexis. Most of the show features the conflict between 2 large corporations, Blake's Denver Carrington and Alexis' ColbyCo.

Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen.

La saga d'une riche famille de Denver dans le secteur pétrolier : Blake Carrington, le patriarche ; Krystle, son ancienne secrétaire et épouse ; ses enfants : Adam, perdu dans son enfance après un enlèvement ; Fallon, choyé et gâté ; Steven, ouvertement gay ; et Amanda, cachée de lui par son ex-femme, la complice Alexis. La majeure partie de l'émission présente le conflit entre 2 grandes entreprises, Denver Carrington de Blake et ColbyCo d'Alexis.

საგა ნავთობის ბიზნესის მფლობელი მდიდარი დენვერელი ოჯახისა: ბლეიკ ქარინგტონი - ოჯახის პატრიარქი; ქრისტლი, მისი ყოფილი მდივანი და მეუღლე; მისი შვილები: ადამი, რომელიც პატარაობაში დაიკარგა - მოიტაცეს; განებივრებული და გაფუჭებული ფელონი, სტივენი - რადიკალი გეი, და ამანდა, რომელსაც მისი ყოფილი ცოლი, ვერაგი ალექსისი უმალავდა. ფილმში მოქმედება ორ დიდ კორპორაციას - ბლეიკის „დენვერ ქარინგტონ“-სა და ალექსის „ქოლბიკო“ს შორის კონფლიქტის ფონზე მიმდინარეობს.

Blake Carrington aus Denver könnte eigentlich ein schönes Leben führen: Das Öl-Geschäft läuft gut und beschert ihm Millionen, mit seiner zweiten Frau Krystle hat er endlich sein Glück gefunden und die Kinder Fallon, Steven und Adam stehen inzwischen auf eigenen Beinen. Doch sein Konkurrent Matthew Blaisdel und seine Ex-Frau Alexis Colby, die von ihrem zweiten Mann Cecil Colby dessen Öl-Imperium geerbt hat, machen Carington das Leben schwer und mit ihren Intrigen auch vor dessen Familie nicht halt.

A sorozat a denveri milliomos olajmágnás Blake Carrington életét mutatja be, aki a második feleségével Krystle-vel és gyerekeivel él együtt. Alexis, Blake első felesége örökös ármánykodásával szerez nehéz perceket a Carrington dinasztia fejének.

Denveris, Koloradas. Žiūrovai susipažįsta su turtuoliais Keringtonais. Šeimai vadovauja galingas naftos magnatas Bleikas. Viename epizode jis veda savo gražią ir seksualią sekretorę, vardu Kristel, ir tai labai nuliūdina mylimą dukterį Felon. Be to, tokiai sąjungai priešinasi ir buvęs moters meilužis Metju Bleisdailas. Pagrindinio herojaus sūnus Stivenas yra homoseksualus. Bleikas negali susitaikyti su tuo faktu ir atsitiktinai nužudo buvusį sūnaus meilužį, kai rado jį apsikabinusį su savo atžala. Šeimos galvos gyvenimas apsiverčia aukštyn kojom. Jis kaltinamas žmogžudyste, o buvusi klastinga žmona Aleksis vėl pradeda nuodyti vyrui gyvenimą ir liudija teisme prieš jį.

Oljemagnat Blake Carrington gifter seg med vakre Crystle som kommer fra fattigere kår. Eks kona Alexis gjør alt for å ødelegge tilværelsen for dem.

Historia wzlotów i upadków członków rodu Carringtonów. Zderzenie twardych realiów biznesu naftowego i skomplikowanych historii miłosnych.

В центре сюжета сериала Кэррингтоны — состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо.

Sekretárka Krystle sa vydáva za svojho šéfa Blakea Carringtona, majiteľa denverskej ropnej spoločnosti. Milionársky život však nie je prechádzka ružovou záhradou. Krystle si musí získať dôveru služobníctva i nevlastných detí - prefíkanej Fallon a homosexuála Stephena. Okrem toho musí byť stále v strehu pred zákernou Carringtonovou ex-manželkou Alexis.

Los Carrington son una acaudalada familia de Denver que se dedica a la explotación petrolífera. Sus vidas giran en torno al poder, los celos y toda clase de intrigas. Viven constantemente enfrentados con los Colby, otro ambicioso clan con el que compiten en el mundo de los negocios petrolíferos (

La saga de una familia de dinero de Denver en el negocio petrolero: Blake Carrington, el patriarca; Krystle, su ex secretaria y su esposa y sus hijos. El conflicto entre 2 grandes corporaciones, Blake'sDenver y Alexis Colby co.

У центрі сюжету серіалу – історія родини нафтових магнатів з Денверу, штат Колорадо. Голова сімейства, поважний Блейк Керрінгтон, безжалісний мільярдер, що з легкістю маніпулює людьми як в бізнесі, так і в сімейних справах. Корпорація Блейка протистоїть іншій найбільшій нафтовій компаній штату «Колбі-Ко», а Алексіс Колбі його особистий ворог. Бізнес-розбіркам Блейка не допомагають відносини всередині його родини, де дорослі діти ненавидять його молоду дружину...