Colorado Roulette (1988)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Koloradski rulet |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Colorado Roulette |
|
Overview |
Adam is absolved of suspicion in the kidnapping of his son when Leslie calls him to say that Sean has taken the baby and is holding her captive. Finding the location of the call through a wire tap, Adam and Steven hurry to the desolate mountain cabin. They find Leslie badly beaten, but Sean has already taken the baby. Chasing after him, Adam and .Steven find him and get back the baby, but not before Sean is able to escape. Jealous that Jeff has fallen in love with Sammy Jo, Fallon stops by Jeff's apartment. When a heated argument turns passionate, their lust for each other becomes uncontrollable. Answering a knock at his door after he and Fallon have made love, Jeff is stunned to find Sammy Jo with champagne, ready to toast her decision to marry him. Sean returns to Alexis' apartment to kill her and take revenge for his father's suicide. Grappling with all the uncertainty in his life and Sammy Jo's current love affair with Jeff, Steven decides to leave Denver. Confident the judge will |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Roulette du Colorado |
|
Overview |
Adam est absous de tout soupçon dans l'enlèvement de son fils lorsque Leslie l'appelle pour lui dire que Sean a pris le bébé et la retient captive. Trouvant l'emplacement de l'appel grâce à une écoute téléphonique, Adam et Steven se précipitent vers le chalet de montagne désolé. Ils trouvent Leslie sévèrement battue, mais Sean est déjà parti avec le bébé. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ruleta de Colorado |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Колорадська рулетка |
|
Overview |
Джим Рейфорд виграє вибори. Джеф спить з Феллон. Шон виявляється викрадачем, він забирає дитину і Леслі в будиночок в горах. Стівен і Адам рятують їх, але Шон тікає. Карен і Джессі отримують дитину й опіку над нею. Стівен пише листа Блейку і потім їде з міста. Головні болі Крістл посилюються. Блейк приходить додому і знаходить спальню у великому безладі, Крістл втекла. Шон виявляється в готельному номері Алексіс зі зброєю. Декс встряє якраз вчасно, і між ним і Шоном зав'язується боротьба, яка закінчується пострілом. |
|