The Hearing (2) (1983)
← Volver al episodio
Traducciones 27
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mit harten Bandagen |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
5. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 5 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
La audiencia (Parte 2) |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
L'Audience – 2e partie |
|
Resumen |
Alexis rentre du procès et trouve son appartement saccagé. Le lieutenant de police Merrill spécule qu'il pourrait y avoir un lien entre le cambriolage et les récentes tentatives d'assassinat. Fallon témoigne au nom de Steven. Lorsqu'elle part pour le Montana, Alexis dit à Adam que si son voyage a quelque chose à voir avec l'incident d'empoisonnement, il est seul. À la barre des témoins, Sammy Jo fabrique des histoires sur la promiscuité sexuelle de Steven. Cette nuit-là, Claudia fait irruption dans la chambre d'hôtel de Sammy Jo et lui demande de retirer ses déclarations au tribunal. Claudia dit à Steven qu'elle a mis au point une méthode infaillible pour qu'il conserve la garde de son fils. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
5. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Hearing (2) |
|
Resumen |
Alexis arrives home from the trial to find her apartment ransacked. Police Lt. Merrill speculates there may be a connection between the break-in and the recent attempts on her life. Fallon testifies on Steven's behalf. When she leaves for Montana, Alexis tells Adam that if her trip has anything to do with the poisoning incident, he's on his own. On the witness stand, Sammy Jo fabricates tales of Steven's sexual promiscuity. That night, Claudia barges into Sammy Jo's hotel room and demands she retract her courtroom statements. Claudia tells Steven she has devised a fool-proof method for him to retain custody of his son. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Слухання (2) |
|
Resumen |
Семмі Джо свідчить у суді на користь Блейка, а Kрістл і Феллон - на користь Стівена. Алексіс повертається додому і знаходить квартиру занедбаною. Зустріч Клаудії і Семмі Джо закінчується сваркою і бійкою. Пізніше до Клаудії приходить ідея, як Стівен може виграти суд. Феллон продовжує досліджувати минуле Адама і разом з Джеффом приїжджає в штат Монтана, куди пізніше прибуває і Кірбі. |
|