Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 4

Overview

English (en-US)

Name

The Hearing (1)

Overview

Kirby angrily demands that Alexis divulge the real motive behind her father's murder attempt. In a fit of rage Kirby tries to strangle Alexis. Steven finds a social worker snooping around his apartment and orders her to leave. The incident later is brought up at the custody trial, and the woman describes Steven's behavior as a typical homosexual reaction. Steven's attorney and roommate Chris Deegan brings to the court's attention that Blake has previously been convicted of murdering a gay man and harbors a blind prejudice against homosexuals. Alexis testifies that Blake purchased the baby from Sammy Jo. When Blake loses his composure and lashes out at Alexis, the judge orders him to control himself and adjourns the hearing.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

French (fr-FR)

Name

L'Audience – 1re partie

Overview

Kirby exige avec colère qu'Alexis divulgue le véritable motif de la tentative de meurtre de son père. Dans un accès de rage, Kirby tente d'étrangler Alexis. Steven trouve une assistante sociale qui fouine dans son appartement et lui ordonne de partir. L'incident est évoqué plus tard lors du procès pour garde à vue et la femme décrit le comportement de Steven comme une réaction homosexuelle typique. L'avocat et colocataire de Steven, Chris Deegan, attire l'attention du tribunal sur le fait que Blake a déjà été reconnu coupable du meurtre d'un homosexuel et nourrit un préjugé aveugle contre les homosexuels. Alexis témoigne que Blake a acheté le bébé à Sammy Jo. Lorsque Blake perd son sang-froid et s'en prend à Alexis, le juge lui ordonne de se contrôler et ajourne l'audience.

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Machtprobe

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 4

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 4

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La audiencia (Parte 1)

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Слухання (1)

Overview

Кірбі намагається шантажувати Алексіс, запевняючи, що знає, чому Джозеф наклав на себе руки. Клаудія отримує роботу в Міражі. Кірбі розповідає Крістл, що Адам згвалтував її. Починається суд у справі про опіку над Денні, й Алексіс свідчить проти Блейка. Семмі Джо пропонує допомогу Блейк.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login