The Wedding (1983)
← Atgal į epizodą
Vertimai 27
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Wedding |
|
Overview |
Nervous about leaving her new job, Krystle gives Tracy final instructions as she prepares for her honeymoon in Rio de Janeiro. Tracy persuades Krystle to give her the company credit cards as well as the keys to the confidential files. Peter arrives at La Mirage asking for Fallon, and makes a pass at Claudia. As the wedding guests arrive, Adam demands Kirby tell their child the true identity of his father. Learning she intends to divorce Jeff, Adam asks Kirby to marry him. Krystle and Blake exchange vows and are pronounced husband and wife. |
|
Bosnių (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Gruzinų (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La boda |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatų (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegų (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Enfin heureux |
|
Overview |
Nerveuse à l'idée de quitter son nouvel emploi, Krystle donne les dernières instructions à Tracy alors qu'elle se prépare pour sa lune de miel à Rio de Janeiro. Tracy persuade Krystle de lui donner les cartes de crédit de l'entreprise ainsi que les clés des dossiers confidentiels. Peter arrive à La Mirage en demandant Fallon et fait une passe à Claudia. Alors que les invités au mariage arrivent, Adam demande à Kirby de révéler à leur enfant la véritable identité de son père. Apprenant qu'elle a l'intention de divorcer de Jeff, Adam demande à Kirby de l'épouser. Krystle et Blake échangent leurs vœux et sont prononcés mari et femme. |
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Rumunų (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Весілля |
|
Overview |
Алексіс і Декс засновують власну компанію «Лекс-Декс». Пітер починає фліртувати з Клаудією. Адам робить Кірбі пропозицію і дізнається, що вона і Джефф збираються розлучитися. Блейк і Крістл одружуються вдруге, а дії Трейсі викликають підозру. |
|
Vengrų (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das zweite Ja |
|
Overview |
—
|
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Švedų (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|