Fallon's Father (1981)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fallon's Father |
|
Overview |
In order to save his football team and repay the $9 million to Cecil Colby, Blake flies to Las Vegas and obtains a loan from gangster Logan Rhinewood. Nick tells his sister that Blake is to blame for the death of their kid brother, who hanged himself in jail. He intends to find proof and claim vengeance. Sammy Jo has a nightmare and goes to Steven for comfort. In the morning, Alexis sees her leaving and promptly tells Krystle that the two spent the night together. When Alexis suggests that Steven, once again his father's heir, should consider marrying, he asks Claudia to give some thought to a future together. Fallon and Nick make love. While skeet shooting, Alexis spots a pregnant Krystle riding her horse. She fires, and the frightened animal throws Krystle |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Accident |
|
Overview |
Alexis devoile à Blake qu'il n'est pas le père de Fallon et Steven fait une chute qui peut se révéler mortelle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rosenkrieg |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El padre de Fallon |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Батько Феллон |
|
Overview |
Алексіс просить Сесіла поговорити з Блейком і вмовити його примиритися зі Стівеном. Крім того, вона говорить чоловікові, що він - батько Феллон, і що збирається розповісти про це Блейк, якщо Сесіль їй не допоможе. Крістл намагається помиритися з Клаудією, але безуспішно. Нік зближується з Крістл. Напившись, Стівен приїжджає до Керрінгтона, щоби посваритися з батьком, але трапляється нещасний випадок. Нік вчасно рятує юнака і відвозить до лікарні. |
|