The Cliff (1982)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cliff |
|
Overview |
Alexis prepares to have the wedding reception in Blake's garden. Rashid Ahmed's brother Farouk comes to Denver-Carrington to offer Blake a deal, but Blake turns it down. To get back at him, Farouk tells Nick that Blake is responsible for his brother's death. Steven leaves the mansion. Blake considers buying a big ranch and goes there with to look around. Blake goes alone for a ride in the mountains at the ranch. Nick follows him and starts accusing him for the brother's death. There's a big brawl, but they both calm down, and Nick leaves Blake alone. Blake's horse is then attacked by a snake. Blake gets thrown off and disappears down the hill. Nick watches Blake lying there unconscious, but leaves him. Little Blake disappears. Cecil has a heart attack when he's in bed with Alexis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Falaises |
|
Overview |
Fallon et Jeff se réconcilient après que Fallon ait entendu Jeff sur la tombe de son père. Blake refuse l'offre commerciale de Farouk Ahmed, réalisant qu'il essayait juste de sortir son frère Rashid des ennuis. Alexis construit une tente de réception pour son mariage sur le domaine de Carrington, ce qui met Blake en colère. Ses plans de mariage sont menacés lorsque Cecil Colby a une crise cardiaque alors qu'ils sont au lit ensemble. Claudia s'enfonce de plus en plus dans un état mental confus et semble planifier quelque chose. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Tag vor der Hochzeit |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El precipicio |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Обрив |
|
Overview |
Фанон і Джефф примиряються. Блейк відхиляє ділову пропозицію Фарука Ахмеда, розуміючи, що той просто намагається врятувати брата Рашида від неприємностей. Алексіс створює шатер для свого весілля на території маєтку Каррінгтона, що викликає гнів Блейка. Її весільні плани ледь не зірвалися, коли Сечіла Колбі вхопив серцевий напад у ліжку з нею. Клаудія планує щось иаємно. Фарук розповідає Ніку Тосканні, що Блейк був у країні в той же час, коли були брати Ніка... |
|