The Car Explosion (1982)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Car Explosion |
|
Overview |
Steven and Sammy Jo return to the mansion and tell everybody except Blake that they are married. We get the impression that Sammy Jo only married Steven for his money. Alexis does everything she can to make Krystle think Blake had an affair in Rome. Nick tells Krystle he's deeply in love with her and persuades her to leave Blake. Ray Bonning, who represents Rhinewood starts interfering in the way Blake controls his team and wants to buy the whole of it. In the end, a car drives by Blake and Jeff and someone throws a bomb at them. They survive, but it leads to blindness for Blake. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Angoisse |
|
Overview |
Alexis confronte Krystle à propos du mariage de Steven et Sammy Jo. Blake tente d'empêcher un divorce entre Fallon et Jeff. Bonning s'avère dangereux. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mütter, Väter, Attentäter |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La explosión |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вибух машини |
|
Overview |
Семмі Джо і Стівен повертаються в особняк Блейка і розповідають усім, окрім голови сімейства, про своє весілля. Алексіс намагається переконати Крістл, що мала роман з Блейком в Римі. Здається, Семмі Джо вийшла за Стівена тільки заради грошей. Нік зізнається Крістл у коханні та вмовляє її кинути Блейка. Рей Боннінг, що представляє інтереси Райнвуда, будує свої плани щодо справи Блейка. Хтось підкладає бомбу в машину, в якій знаходилися Блейк і Джефф. |
|